Înțelesul "Güterbahnhof" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GÜTERBAHNHOF ÎN GERMANĂ

Güterbahnhof  [Gü̲terbahnhof]

CE ÎNSEAMNĂ GÜTERBAHNHOF ÎN GERMANĂ?

curte de transport de marfă

Güterbahnhof

În sensul cel mai larg, o stație de transport de marfă este înțeleasă ca fiind un sistem feroviar sau partea sa pe care nu există trafic de călători, dar numai mărfuri de orice fel de drum sau navă sunt încărcate pe calea ferată sau viceversa și / sau vagoanele de transport feroviar sunt livrate la legăturile feroviare locale. În cazul în care mărfurile nu sunt trimise sau primite, ci sunt transbordate numai pe calea de transport dintre calea ferată și un alt mijloc de transport, cum ar fi o navă sau un camion, aceasta este menționată ca o stație de transbordare. Acestea apar deseori ca terminal de containere în cadrul transportului combinat. O astfel de stație de transbordare este numită și terminalul de containere.

Unter einem Güterbahnhof versteht man im weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil, auf der kein Personenverkehr stattfindet, sondern lediglich Güter in jeder Form von der Straße oder vom Schiff auf die Eisenbahn beziehungsweise umgekehrt verladen und/oder Eisenbahngüterwagen an örtliche Gleisanschlüsse übergeben werden. Werden die Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder LKW nur umgeladen, spricht man von einem Umschlagbahnhof. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

Definiția Güterbahnhof în dicționarul Germană

Stație pentru transferul de mărfuri de la rutier la vehicule feroviare © Enrico Herrmann - Fotolia.com © Enrico Herrmann - Fotolia.com.

Bahnhof für den Güterumschlag von Straßen- auf Schienenfahrzeuge© Enrico Herrmann - Fotolia.com© Enrico Herrmann - Fotolia.com.

SINONIMELE «GÜTERBAHNHOF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Güterbahnhof» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Güterbahnhof

Frachtenbahnhof · Freiladebahnhof

TRADUCEREA GÜTERBAHNHOF

Găsește traducerea Güterbahnhof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Güterbahnhof din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Güterbahnhof» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 货场
• Traducător din Germană - Spaniolă: patio de carga
• Traducător din Germană - Engleză: Freight depot
• Traducător din Germană - Hindi: भाड़ा यार्ड
• Traducător din Germană - Arabă: ساحة الشحن
• Traducător din Germană - Rusă: грузовой двор
• Traducător din Germană - Portugheză: pátio de carga
• Traducător din Germană - Bengali: মালবাহী গজ
• Traducător din Germană - Franceză: cour de fret
• Traducător din Germană - Malaeză: yard fret
• Germană: Güterbahnhof
• Traducător din Germană - Japoneză: 貨物ヤード
• Traducător din Germană - Coreeană: 화물 마당
• Traducător din Germană - Javaneză: yard barang
• Traducător din Germană - Vietnameză: sân vận tải
• Traducător din Germană - Tamilă: சரக்கு முற்றத்தில்
• Traducător din Germană - Marathi: वाहतुक आवारातील
• Traducător din Germană - Turcă: navlun yarda
• Traducător din Germană - Italiană: scalo merci
• Traducător din Germană - Poloneză: stoczni frachtu
• Traducător din Germană - Ucraineană: вантажний двір
• Traducător din Germană - Română: curte de transport de marfă
• Traducător din Germană - Greacă: αυλή εμπορευματικών μεταφορών
• Traducător din Germană - Afrikaans: vrag werf
• Traducător din Germană - Suedeză: frakt varvet
• Traducător din Germană - Norvegiană: gods-verftet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜTERBAHNHOF»

Descoperă întrebuințarea Güterbahnhof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Güterbahnhof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Reisende zu Pari» /Güterbahnhof Der Lyoner ^Bahnh, f. Reisende Bahn zu Pari« / Güterbahnhof DerNorobahn^Bllhnh. f. Reisende zu Pari« /Güterbahnhof Der Orlean«.^V»hnh,f, Reifende bahn zu Pari« /Güterbahnhof Webern ',u !««hnh, f.

Vorträge über Bahnhöfe und Hochbauten auf ...

b) Personen- und Güterbahnhof liegen hinter einander, so dass der Personenbahnhof der Stadt am nächsten gelegen ist, und der Güterbahnhof gleichsam die Fortsetzung des Personenbahnhofes bildet (Taf. II. Fig. l, Taf. VIII. Fig. 3); doch ...

Eduard Schmitt, 1872

Frankfurt und seine Bauten

Auf eine nähere Beschreibung dieser Anlagen muss hier verzichtet werden. Erwähnt sei nur noch, dass ein besonderer Zollschuppen sowie ein Schuppen für feuergefährliche Gegenstände errichtet werden. Der zum Güterbahnhof gehörige ...

Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012

Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...

Die günstige Lage einiger kleiner Industrien zu einem gut ausgebauten Güterbahnhof erspart diesen Gewerben den eigenen Gleisanschluß. Hat man in der Lage des Bahnhofs freie Wahl, so sollte er möglichst östlich der Stadt angelegt ...

Intonationszeichen im Englischen

Güterbahnhof # 'Hauptbahnhof' 1 'Hauptbahnhof' # Hauptpést Abbildung 1 Relationen gleich interpretiert: Da keine Opposition vorliegt (im Gegensatz zum englischen Typ block bird), haben wir es bei beiden Realisierungsnormen nicht mit ...

Jürgen Esser, 1975

Lütt Mann: Die wahre Geschichte des Pferdenarren Erwin Schuch

Zufällig erfuhr mein Onkel, dass der Transport mit Pferden, Kanonen und Mannschaften am Wriezener Güterbahnhof einen Zwischenstopp einlegen würde, um die Tiere zu tränken und zu füttern. Wriezen lag ja etwa zehn Kilometer von uns ...

Sigrid Stein, 2014

Frankfurt Am Main und Seine Bauten

Auf eine nähere Beschreibung dieser Anlagen muss hier verzichtet werden. Erwähnt sei nur noch, dass ein besonderer Zollschuppen sowie ein Schuppen für feuergefahrliche Gegenstände errichtet werden. Der zum Güterbahnhof gehörige ...

Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012

Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...

Bl. 3: rechter Anschluss bis Güterbahnhof Gereon Bl. 4: rechter Anschluss bis zum Rhein Enteignete Flächen und vorgesehene Wohnbebauung D 70145 entlang der Wallanlage, 2. Exemplar; nur Bl. 1-3 kol. Umdruck, August 1906. 1: 2500; je ...

Winfried Bliss, 2008

Kriegsende im Wendland: Vorstoß der 5. US-Panzer-Division. ...

Salzwedel, Güterbahnhof Bei der Bombardierung Salzwedels am 22. Februar 1945 zerstörte Lokomotiven. Bombenschäden waren bis April (zwei Monate später) noch nicht beseitigt worden. Foto: National-Archiv Washington Salzwedel , ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010

Schmölln im Wandel der Zeiten

23. am. gütErbahnhof. D. ie historische Aufnahme auf einer 1904 verschickten Postkarte zeigt den Bahn-Güter- boden an der damaligen Bahnhofstraße (heute Altenburger Straße) und Häuser der Bahnhofstraße 16 und 17. Die Bahn ...

Heimat- und Verschönerungsverein Schmölln e.V., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜTERBAHNHOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Güterbahnhof în contextul următoarelor știri.

Tamoil muss Garantien für Sanierung von Güterbahnhof leisten

Die Tamoil SA muss nach der Stilllegung ihrer Raffinerie in Collombey-Muraz für Umweltverschmutzungen am Güterbahnhof in Aigle Garantien leisten. «1815.ch, Sep 16»

Der Güterbahnhof wuchert

Zwischennutzung auf dem Güterbahnhof-Areal: Zwei Monate lang wird eine 250 Quadratmeter grosse Lagerhalle amtlich bewilligt besetzt. (pd) ... «St. Galler Tagblatt, Sep 16»

Osnabrücker Güterbahnhof auf dem Abstellgleis

Die Stadt brauche Gewerbegebiete, und da sei der Güterbahnhof ein idealer Standort. Den Kaufpreis für den Ringlokschuppen durch eine kulturelle Nutzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Junger Mann gerät am Güterbahnhof von Muttenz an ...

In der Nacht auf Sonntag ist ein 20-Jähriger auf dem Güterbahnhof von Muttenz bei Basel schwer durch einen Stromschlag verletzt worden. Der junge Mann war ... «baden.fm, Aug 16»

Güterbahnhof Moabit: Kiefernhain soll an Deportation von Juden ...

Der Güterbahnhof Moabit war in der NS-Zeit ein Ort des Grauens: Mehr als 30 000 Menschen wurden von hier aus in Ghettos und Vernichtungslager gebracht. «BerlinOnline, Aug 16»

Wie Osnabrück am Güterbahnhof gerade noch die Kurve kriegt

Osnabrück. 22 Hektar Brachland, innenstadtnah gelegen, welch eine Chance für Osnabrück! Aber mit dem Güterbahnhof tut sich die Stadt seit Jahren schwer, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

DB Cargo: Güterbahnhof Euskirchen auf dem Abstellgleis

Die Weichen sind gestellt: 2011 wurden im Güterbahnhof noch rund 22 600 Tonnen umgeschlagen, 2015 waren es nur noch knapp 2600. Daher gibt die DB ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»

DHL-Neubau ist erster "Anker" am Güterbahnhof

Vor nicht allzu langer Zeit war die Gegend am früheren Hauptgüterbahnhof in Hannover farblich ein ziemlich trister Ort: Grau-Braun und abblätterndes ... «NDR.de, Iul 16»

Güterbahnhof in Köln: 18-Jähriger durch Stromschlag auf ...

Köln. Beim nächtlichen Klettern auf einem Güterbahnhof in Köln ist ein 18-Jähriger durch einen Stromschlag schwer verletzt worden. Der junge Mann erlitt ... «RP ONLINE, Iul 16»

Wohnungen am Güterbahnhof »wie warme Semmeln«

Gießen (mö). Das neue Wohnprojekt am Güterbahnhof mit 202 Einheiten verzeichnet offenbar eine riesige Nachfrage. Der Investor verhandelt derzeit über ... «Gießener Allgemeine, Iun 16»