Înțelesul "schmieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMIEREN

mittelhochdeutsch smirn, althochdeutsch smirwen, zu ↑Schmer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHMIEREN ÎN GERMANĂ

schmi̲e̲ren 

CE ÎNSEAMNĂ SCHMIEREN ÎN GERMANĂ?

ungere

Lubrifierea este reducerea frecării și a uzurii între două elemente ale mașinii care se mișcă unul față de celălalt. Acest lucru se face prin utilizarea unui lubrifiant adecvat și a unei metode de lubrifiere în tribologie. Lubrifierea poate fi clasificată în mod similar cu frecarea: ▪ lubrifierea stratului de margine - similar cu frecare în stare solidă ▪ lubrifiere parțială - similar cu frecarea mixtă ▪ lubrifiere completă - similară frecării cu fluide ...

Definiția schmieren în dicționarul Germană

cu lubrifianți; ulei pentru a reduce frecarea între două părți, adecvat ca un lubrifiant de grăsime pe ceva de vopsea, ca o răspândire aplică ceva cu ceva răspândit peste, răspândit cu o răspândire pe o suprafață, undeva distribuie scris volatile și neglijent, vopseaua nu curat, nu scrie corect; Dab, pată, blur într-o manieră repulsivă, estetică, rău, scrie, desena, vopsea repede și fără grija necesară compune un joc mare de joc necurat joacă un sunet necurat la următoarea » și alte fraze, fraze sau proverbe. cu lubrifianți; De exemplu, lubrifiați balamalele ușilor scânteietoare.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere

du schmierst

er/sie/es schmiert

wir schmieren

ihr schmiert

sie/Sie schmieren

Präteritum

ich schmierte

du schmiertest

er/sie/es schmierte

wir schmierten

ihr schmiertet

sie/Sie schmierten

Futur I

ich werde schmieren

du wirst schmieren

er/sie/es wird schmieren

wir werden schmieren

ihr werdet schmieren

sie/Sie werden schmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schmiert

du hast schmiert

er/sie/es hat schmiert

wir haben schmiert

ihr habt schmiert

sie/Sie haben schmiert

Plusquamperfekt

ich hatte schmiert

du hattest schmiert

er/sie/es hatte schmiert

wir hatten schmiert

ihr hattet schmiert

sie/Sie hatten schmiert

Futur II

ich werde schmiert haben

du wirst schmiert haben

er/sie/es wird schmiert haben

wir werden schmiert haben

ihr werdet schmiert haben

sie/Sie werden schmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere

du schmierest

er/sie/es schmiere

wir schmieren

ihr schmieret

sie/Sie schmieren

Futur I

ich werde schmieren

du werdest schmieren

er/sie/es werde schmieren

wir werden schmieren

ihr werdet schmieren

sie/Sie werden schmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schmiert

du habest schmiert

er/sie/es habe schmiert

wir haben schmiert

ihr habet schmiert

sie/Sie haben schmiert

Futur II

ich werde schmiert haben

du werdest schmiert haben

er/sie/es werde schmiert haben

wir werden schmiert haben

ihr werdet schmiert haben

sie/Sie werden schmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte

du schmiertest

er/sie/es schmierte

wir schmierten

ihr schmiertet

sie/Sie schmierten

Futur I

ich würde schmieren

du würdest schmieren

er/sie/es würde schmieren

wir würden schmieren

ihr würdet schmieren

sie/Sie würden schmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schmiert

du hättest schmiert

er/sie/es hätte schmiert

wir hätten schmiert

ihr hättet schmiert

sie/Sie hätten schmiert

Futur II

ich würde schmiert haben

du würdest schmiert haben

er/sie/es würde schmiert haben

wir würden schmiert haben

ihr würdet schmiert haben

sie/Sie würden schmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schmieren

Infinitiv Perfekt

schmiert haben

Partizip Präsens

schmierend

Partizip Perfekt

schmiert

SINONIMELE «SCHMIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schmieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abschmieren · anpinseln · balsamieren · bepinseln · bestechen · bestreichen · cremen · einbalsamieren · einstreichen · erkaufen · fetten · fuzeln · kaufen · korrumpieren · krakeln · kratzeln · krickeln · kritzeln · ölen · pinseln · salben · spicken · streichen · sudeln

TRADUCEREA SCHMIEREN

Găsește traducerea schmieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schmieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schmieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 润滑
• Traducător din Germană - Spaniolă: lubricar
• Traducător din Germană - Engleză: lubricate
• Traducător din Germană - Hindi: चिकनाना
• Traducător din Germană - Arabă: زيت
• Traducător din Germană - Rusă: смазывать
• Traducător din Germană - Portugheză: lubrificar
• Traducător din Germană - Bengali: মসৃণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: graisser
• Traducător din Germană - Malaeză: melincirkan
• Germană: schmieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 潤滑
• Traducător din Germană - Coreeană: 윤활
• Traducător din Germană - Javaneză: lubricate
• Traducător din Germană - Vietnameză: vô dầu mở
• Traducător din Germană - Tamilă: உயவூட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: वंगण घालणे
• Traducător din Germană - Turcă: yağlamak
• Traducător din Germană - Italiană: lubrificare
• Traducător din Germană - Poloneză: smarować
• Traducător din Germană - Ucraineană: змащувати
• Traducător din Germană - Română: lubrifia
• Traducător din Germană - Greacă: τη λίπανση
• Traducător din Germană - Afrikaans: smeer
• Traducător din Germană - Suedeză: smörja
• Traducător din Germană - Norvegiană: smør

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schmieren.

1

Edgar Degas

Die Alten hatten ein Palettchen, kaum so groß wie eine Hand: jetzt benutzen unsere Maler ein Ding so groß wie eine Tischplatte und schmieren es von einem Ende bis zum andern voll von allen möglichen Farben: wahrscheinlich hoffen sie, zufällig dabei einmal eine richtige Farbe mit dem Pinsel zu erwischen.

2

Gerald Drews

Ich habe noch nie Politiker quietschen gehört. Und trotzdem lassen sie sich immer wieder schmieren.

3

John Grisham

Bestechung hat eine lange Tradition bei uns. Aber nicht nur in Mississippi. Ob in New York oder Chicago, überall in unserem Land sieht es nicht anders aus. Gangster schmieren Politiker, um zu kriegen, was sie wollen.

4

Lothar Schmidt

Sei dankbar der Chance, die dir die Tür öffnet, und den Freunden, die die Scharniere schmieren.

5

Kurt Tucholsky

Wenn man so ganz still leben könnte, damit man mal in Ruhe eine Sache durcharbeitet, sich wirklich mit der beschäftigt und nicht immerzu schmieren müßte.

6

Gerhard Uhlenbruck

Klüngel: Alles läuft wie geschmiert, und alle schmieren, damit es läuft.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Lässt sich die Krankheit nicht kurieren, muss man sie eben mit Hoffnung schmieren.

8

Ulrich Erckenbrecht

Die zwei Haupttätigkeiten mancher Journalisten: sie telefonieren, und sie schmieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMIEREN»

Descoperă întrebuințarea schmieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schmieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Frühes Schmieren und erste Kritzel - Anfänge der Kinderzeichnung

Kinder erkunden ihre Umwelt mit allen Sinnen und mit gestalterischen Mitteln.

Uschi Stritzker, Georg Peez, Constanze Kirchner, 2011

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Mund schmieren. Figürlich sagt man in den niedrig« Sptecharlen, .einem er«a» in da» Maul schmieren, es ihm wegen seiner Unfähigkeit sehr deutlich und begreift,««» »»- che». Besonder«! y,n einem dickliche» fette» Körper , welcher die ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

welchem der weiche »usgedehnrt wird, mit Verschmelzung des lctztern, da eö denn nicht allein von Salben, Schmieren und an» der« dicklichen flüssgrnDingei, , sondern auch von flüssiger», z B. Ohlen, gebraucht wird. IhrZiirsten schmieret ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

welchem der weicht ausgedehnet wird, mit Verschweigung des letzter», da es denn nicht allein von Salben, Schmieren und an« der» dicklichen flüssigenDingen, sondern auch von flüssiger,,, z B. Dhlen, gebraucht wird, Ihr Fürsten schmieret ...

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Schmier, sH., — e«; Mh. — e, Schfff. das was zum Schmieren gebraucht wird. Schmierarzt, mH. ; Mh, — ärzte, «er« ächtlich: ein Arzt, der alles mit Schmieren oder Salben heilen will. Schmieralien, Mh, o. Eh., scherzhaft mit latein. Form gebildet: ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schmieren Schmierig 285 damit «usfllDeo : Lehm über etwa» schmieren; einen Vfen schmie, ren, vre Fugen desselben mit Lshm ausfüllen j einem Rinde Brei in Sen Mund schmieren , daher un, eigentlich im gemeinen Leben , einem etwa» in  ...

Theodor Heinsius, 1822

德語動詞600+10000

schmiere! , schmiert! , schmieren Sie! hätte / hätten geschmiert hättest / hättet geschmiert hätte / hätten geschmiert würde / würden geschmiert haben würdest / würdet — würde / würden — <$• Ä. schmolle! , schmollt! , schmollen Sie! schmollen ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Spiel doch mit den Schmuddelkindern: Matschen, Schmieren, ...

Matschen und schmieren mit glitschigen, nassen oder klebrigen Materialien bereitet Kindern eine Riesenfreude.

Jakobine Wierz, Jutta Knipping, 2002

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband

stattgehabte Schmieren an dem Wagen auf einheitliche Weise ersichtlich zu machen. Gegen das periodische Schmieren bei grösseren Eisenbahnverbänden sprechen sich 17 Bahnverwaltungen aus und zwar die der: Bayerischen Ostbahn , ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Vulkan -Üel zum Schmieren der Maschinenteile hat sich nicht bewährt, ebensowenig die feste Schmiere von Kor ff zum Schmieren der Maschinen und Wagen-Achsen. Die Süd-Norddeutsche Verbindungsbahn geht von ihrer Starrschmiere ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schmieren în contextul următoarelor știri.

Berlin-Hellersdorf: Unbekannte schmieren riesige rechte Parolen an ...

Unbekannte haben am Montag in Berlin-Hellersdorf an mehr als 30 Stellen rechtsextreme und fremdenfeindliche Parolen geschmiert. Die zum Teil bis zu zwei ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Hans Hofmann in Bielefeld Spritzen und schmieren

Der deutsch-amerikanische Maler Hans Hofmann gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Abstrakten Expressionismus. Hierzulande ist er aber vielen noch ... «art-magazin, Nov 16»

Häftlinge der JVA Bielefeld schmieren Fäkalien und Blut an die Wände

In einem Interview berichtet der Anstaltsleiter, dass Insassen mit Selbstmord drohen, sich selbst verletzen und Blut und Fäkalien an die Wände schmieren. «RP ONLINE, Oct 16»

Aktienfonds: So schmieren die "Guru"-Fonds derzeit ab

Je größer der Name, desto kleiner die Rendite. Das könnte man meinen, wenn man sich derzeit die Performance von Aktienfonds anschaut, die von ... «t-online.de, Sep 16»

Ökotest: Venenmittel – schlucken oder schmieren?

„Zeigt her, eure Beine...“ Sind diese nicht ganz so makellos, helfen Sport, Kompressionsstrümpfe und Venenkapseln aus der Apotheke. (Foto: Alena Ozerova ... «DAZ.online, Aug 16»

Schmieren Sie sich doch mal Chnobli auf die Füsse

Schmieren Sie sich doch mal Chnobli auf die Füsse. Der Legende nach soll Knoblauch Vampire abwehren. Ganz so weit reicht die Wirkung der Knolle zwar ... «20 Minuten, Iul 16»

Entertainer im ZDF-"Herzkino": Harald Schmidt, der Schmieren-Lord

24.04.2016 16:57 Uhr. Entertainer im ZDF-"Herzkino" : Harald Schmidt, der Schmieren-Lord. Macht Harald Schmidt den Rosamunde-Pilcher-Schmonzes "Ein ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Roboter schmieren Laib um Laib

Schangnau Im neuen Reifungslager der Hohgant-Käserei in Schangnau entwickeln Tausende von Käselaiben ihren Geschmack. Aber hier schmieren die ... «Berner Zeitung, Apr 16»

Chemie in der Werkstatt

Waschen, ölen, schmieren, fetten, dichten: Wer kleine oder größere Wartungsarbeiten an seinem Motorrad selbst ausführen möchte, der braucht eine bestimmte ... «Motorrad Online, Apr 16»

Ärger um Gehacktes: Metzger darf Rentner Brötchen nicht mehr ...

Warum die Metzgereiangestellte ihm plötzlich keine Brötchen mehr schmieren will, erklärte sie laut Schäfer aber nicht. „Ich habe dann verlangt, den ... «HNA.de, Mar 16»