Înțelesul "erkaufen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERKAUFEN

mittelhochdeutsch erkoufen = kaufen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERKAUFEN ÎN GERMANĂ

erka̲u̲fen [ɛɐ̯ˈka͜ufn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ERKAUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția erkaufen în dicționarul Germană

prin angajare și sacrificiu câștiga prin bani u. Ä. câștiga, procura-te. prin folosire și sacrificare, de exemplu, câștigați o libertate cumpărată.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERKAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkaufe

du erkaufst

er/sie/es erkauft

wir erkaufen

ihr erkauft

sie/Sie erkaufen

Präteritum

ich erkaufte

du erkauftest

er/sie/es erkaufte

wir erkauften

ihr erkauftet

sie/Sie erkauften

Futur I

ich werde erkaufen

du wirst erkaufen

er/sie/es wird erkaufen

wir werden erkaufen

ihr werdet erkaufen

sie/Sie werden erkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erkauft

du hast erkauft

er/sie/es hat erkauft

wir haben erkauft

ihr habt erkauft

sie/Sie haben erkauft

Plusquamperfekt

ich hatte erkauft

du hattest erkauft

er/sie/es hatte erkauft

wir hatten erkauft

ihr hattet erkauft

sie/Sie hatten erkauft

Futur II

ich werde erkauft haben

du wirst erkauft haben

er/sie/es wird erkauft haben

wir werden erkauft haben

ihr werdet erkauft haben

sie/Sie werden erkauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erkaufe

du erkaufest

er/sie/es erkaufe

wir erkaufen

ihr erkaufet

sie/Sie erkaufen

Futur I

ich werde erkaufen

du werdest erkaufen

er/sie/es werde erkaufen

wir werden erkaufen

ihr werdet erkaufen

sie/Sie werden erkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erkauft

du habest erkauft

er/sie/es habe erkauft

wir haben erkauft

ihr habet erkauft

sie/Sie haben erkauft

Futur II

ich werde erkauft haben

du werdest erkauft haben

er/sie/es werde erkauft haben

wir werden erkauft haben

ihr werdet erkauft haben

sie/Sie werden erkauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erkaufte

du erkauftest

er/sie/es erkaufte

wir erkauften

ihr erkauftet

sie/Sie erkauften

Futur I

ich würde erkaufen

du würdest erkaufen

er/sie/es würde erkaufen

wir würden erkaufen

ihr würdet erkaufen

sie/Sie würden erkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erkauft

du hättest erkauft

er/sie/es hätte erkauft

wir hätten erkauft

ihr hättet erkauft

sie/Sie hätten erkauft

Futur II

ich würde erkauft haben

du würdest erkauft haben

er/sie/es würde erkauft haben

wir würden erkauft haben

ihr würdet erkauft haben

sie/Sie würden erkauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erkaufen

Infinitiv Perfekt

erkauft haben

Partizip Präsens

erkaufend

Partizip Perfekt

erkauft

SINONIMELE «ERKAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erkaufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bestechen · kaufen · schmieren

TRADUCEREA ERKAUFEN

Găsește traducerea erkaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erkaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erkaufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 购买
• Traducător din Germană - Spaniolă: compra
• Traducător din Germană - Engleză: purchase
• Traducător din Germană - Hindi: क्रय
• Traducător din Germană - Arabă: شراء
• Traducător din Germană - Rusă: покупка
• Traducător din Germană - Portugheză: compra
• Traducător din Germană - Bengali: ক্রয়
• Traducător din Germană - Franceză: achat
• Traducător din Germană - Malaeză: pembelian
• Germană: erkaufen
• Traducător din Germană - Japoneză: 購入
• Traducător din Germană - Coreeană: 매수
• Traducător din Germană - Javaneză: tuku
• Traducător din Germană - Vietnameză: mua
• Traducător din Germană - Tamilă: கொள்முதல்
• Traducător din Germană - Marathi: खरेदी
• Traducător din Germană - Turcă: alım
• Traducător din Germană - Italiană: acquisto
• Traducător din Germană - Poloneză: zakup
• Traducător din Germană - Ucraineană: покупка
• Traducător din Germană - Română: cumpărare
• Traducător din Germană - Greacă: αγορά
• Traducător din Germană - Afrikaans: aankoop
• Traducător din Germană - Suedeză: inköp
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERKAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erkaufen.

1

Hans Gross (Kriminologe)

Wer es nicht einsieht, daß die Welt für Nichtstuer keinen Platz hat, daß jeder seine Existenz auf Gottes Erde durch Arbeit erkaufen muß, der ist ein gewissenloser Mensch.

2

Max Stirner

Verlaß dich nicht auf die Gesellschaft, sondern sieh zu, daß du habest, um die Erfüllung deiner Wünsche zu – erkaufen.

3

Reinhold Niebuhr

Alles wahrhaft Gute im Staate muß errungen und von vielen heftig begehrt werden, schenken läßt es sich so wenig als aufdringen; Opfer müssen es erkaufen, damit man es habe.

4

Wilhelm Vogel

Das Leben kann sich so mancher erkaufen, der Tod hingegen bleibt unbestechlich.

5

Andreas Gryphius

Liebe ist trotz der Silberhaufen nur durch Liebe zu erkaufen.

6

Edward Young

Die Jugend ist nicht reich an Zeit; – ja, vielleicht arm. Gib sie, wie Geld, mit sparender Hand aus; zahle keinen Augenblick hin, ohne damit so viel zu erkaufen, als er wert ist!

7

Henry David Thoreau

Überflüssiger Reichtum kann nur Überflüssiges erkaufen.

8

Herbert Wehner

Mit Opfern auf Kosten des Ostens unseres Landes kann und darf man keine Positionen irgendwo in westlicher Richtung erkaufen wollen.

9

Thomas Morus

Viele Menschen erkaufen sich die Hölle mit so großer und schwerer Arbeit, daß sie sich mit der Hälfte derselben hätten den Himmel erkaufen können.

10

Hermann Hesse

Liebe kann man erbetteln, erkaufen, geschenkt bekommen, auf der Gasse finden, aber rauben kann man sie nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERKAUFEN»

Descoperă întrebuințarea erkaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erkaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tag-Blatt der Stadt Bamberg

MüUermeifter s2,lZ Zu »erkaufen. Eine große Parthie Weidenfexer von der besten Art nebst dreihundert Bund schöner grüner Weiden, geeignet zuir^ Weißmachen, sind zu »erkaufen bei , KcrbhZndler in Schweinfurt, lZ,21 Verkauf.

Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik: 1850

«in« Dezimalwaage »,n 3 Ztr. wird zu kaufen gesucht; cs wii e auch eine Schaal» Waage von 3 bi« 4 Ztr. zu »erkaufen, Le« derergaffe Rr. tt. 22,012. Der Unterzeichnete «mpfiehlt seinen Vorrath von ledernen Reisekoffern , Ran< I«>, Taschen, ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Erkaufen, >- rr«. >) An sich kaufen. Sin Haus erkaufen. Uneigentlich, befreien. » Christus hat uns erkaufet mit seinem Blute." i Eor. 6, 20. s) Durch Geld, durch Belohnungen zu etwas bewegen. Er hat sich dazu erkaufen lassen. Erkaufte Mörder ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

2) Durch Geld, durch Belohnungen zu etwas bewegen. Gr hat sich dazu erkaufen lassen. Erkaufte Mörder lauer- res auf ihn. Erkaufte Lobredver. »Ich will die Liebe nicht durch wohlfeile Schmeicheleien erkaufen.« Sonnensel«. Das Erkaufen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...

Wucher mit (seiner Gunst, Ehre«.) trkiden; (sein Vaterland ic, /Li Le/ck> »erra- then ; dem Feinde in die Hände lies fern ; sich (seine Protektion «.) bezah» len lassen; jj »e 1° »erkauft «ck, gekauft werden, zu »erkaufen «ck kauf« lich ...

Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868

Werke. Hrsg. von Johann Heinrich Schlegeln. -Kopenhagen ...

Johann. Wie follte ich den nicht kennen? . * Abgrund. Ich fürchte „ du läßt dich von ihm erkaufen. Ich glaube„ daß man dich um zween Gulden erkaufen kann. Johann. Ich fehe es fchon. Sie geben mir Ihr ganzes Vertrauen wieder. ' * ' Abgrund.

Johann Elias Schlegel, 1771

Der Staats-Credit: Eine kurze Darstellung desselben in ...

Die Aktien oder Misen werden gleich gesetzt, und ein Jvder kann derselben erkaufen , so viele als er will, auch solche wieder veräusern nach seinem Gefallen, unter gebührender Anzeige des an seine Stelle getretenen Käufers. Mit die- ser ...

Friedrich Carl Fulda, 1832

Bayerische Landbötin

Verfchiedene Repariretsen , sowie «och eine Partie Schweselforme« und Färb, steine, für Vergolder brauchbar, stnd billig zu »erkaufen im Haus« de« Sendlingerthor- »äcker« Rr. 47 über 2 Stiegen. 4SIS. LI« Kabriolet »on mo» ^öLA ? derner ...

Werke

Ich fürchte, du läßt dich von ihm erkaufen. Ich Klaube, daß man dich um zween Gulden erkaufen kann. Johann. Ich sehe es schon. Sie geben mir Ihr ganzes Ver, trauen wieder. Abgrund. , Hier hast du zween Gulden, versprich nur, mir alle. zeit  ...

Johann Elias Schlegel, Johann Heinrich Schlegel, 1762

Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr

Sacken, P> ,a »erkaufen stnv öS« 5» kauft» ««ftkcktt werSe». /Kin feuerfestes brauberechtigtes Haus, am Markte in DeliSsch, nebst Seitengebäu. den und Hinterhauft, Hofraum und Gar. ten, worauf der sogenannte Adeltanz und andere  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERKAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erkaufen în contextul următoarelor știri.

œ Mrd. Dollar: Google will Wohlwollen der Europäer erkaufen

Der Suchmaschinenkonzern Google versucht sein Ansehen in Europa seit einiger Zeit mit schnell steigenden Ausgaben für diverse Dinge, die für die ... «WinFuture, Iul 16»

Jalen Ramsey: First-Round-Pick will sich Wunsch-Nummer erkaufen

Jalen Ramsey möchte unbedingt mit der Trikotnummer 23 spielen. Doch sein Teamkollege James Sample möchte genau die nicht hergeben. 26.05.2016 10:53 ... «RAN, Mai 16»

Wollte Berliner AK Staffelsieg kaufen?Manipulationsverdacht vorm ...

Der Kampf um den Staffelsieg in der Regionalliga Nordost ist vor dem letzten Spieltag weiter völlig offen. Wollte der BAK den Staffelsieg erkaufen? Der Berliner ... «BILD, Mai 16»

Seehofer beim BEAMTENBUND „Vertrauen erkaufen – das geht ...

Vertrauen erkaufen – das geht nicht.“ Die Aussagen dürften sich an Finanzminister Markus Söder richten, der den Beamten 24 Stunden zuvor zugesagt hatte, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»

Ermittlungen: Wollte OOWV Zustimmung erkaufen?

Nach NWZ -Informationen geht es um Vorteilsgewährung im Zusammenhang mit einem geplanten Windpark bei Molbergen im Landkreis Cloppenburg. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Flüchtlingslager in Griechenland: Reiche Flüchtlinge sollen sich ...

... die mehr als 250.000 Euro auf dem Konto haben, ist in die krisengebeutelte griechische Wirtschaft zu investieren. So sollen sie sich ihr Bleiberecht erkaufen. «Handelsblatt, Mar 16»

Erkaufen sich «Superfahrlehrer» den Titel?

Wenn die Fahrausbildung nicht seriös durchgeführt wird, kann der Schüler eine Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer werden. © KEYSTONE. Der Aargauer ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

„Hart aber fair“ zur Flüchtlingspolitik - Spahn: Wie können Leute aus ...

Ihre (Not-)Lösung: Die Solidarität der anderen EU-Länder notfalls erkaufen. Wolfram Weimer, Verleger des Debattenmagazins "The European", sah alles in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»

"Überzeugung kann man nicht mit Milliarden an Kapital erkaufen ...

Überzeugung von Menschen kann man schlussendlich auch nicht mit Milliarden an Kapital erkaufen. Wenn man das Richtige zum richten Zeitpunkt tut, kann ... «OnlineMarketing.de, Feb 16»

Youtube-Klicks: So erkaufen Detailhändler den Erfolg

... an den Klickzahlen bei Youtube ist Coop der erfolgreichste Detailhändler der Schweiz. Doch der Schein trügt, denn der Erfolg ist teuer erkauft. VonMarc Iseli. «bilanz.ch, Sep 15»