Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnabeltasse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNABELTASSE ÎN GERMANĂ

Schnabeltasse  Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNABELTASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNABELTASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnabeltasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schnabeltasse

cupa sippy

Schnabeltasse

O ceașcă de ceai este o ceașcă cu un muștiuc ca o ciocănitură. Băutura curge astfel direct în gură, iar buzele nu trebuie să fie ascuțite, la fel ca și în cupele și paharele obișnuite. În plus față de pacienții adulți, se utilizează și copiii și vârstnicii, pentru a le facilita băutura. De asemenea, este cunoscută ceașcă de cioc, care este o combinație de cupă din plastic și atașament de cioc. Eine Schnabeltasse ist eine Tasse mit einem schnabelartig zulaufenden Mundstück. Das Getränk fließt somit direkt in den Mundraum und die Lippen müssen nicht gespitzt werden, wie bei gewöhnlichen Tassen und Gläsern. Verwendung findet die Schnabeltasse außer bei bettlägerigen Kranken auch bei Kindern und älteren Menschen, um ihnen das Trinken zu erleichtern. Bekannt ist auch der Schnabelbecher, der eine Kombination aus Plastikbecher und Schnabelaufsatz darstellt.

Definiția Schnabeltasse în dicționarul Germană

Cupa din care poate fi folosit un cioc în formă de tub mic în timp ce se culcă. Tasse, aus der über einen Schnabel in Form einer kleinen Röhre auch im Liegen getrunken werden kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnabeltasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNABELTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Suppentasse
Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNABELTASSE

Schnabel
Schnäbelchen
Schnäbelei
Schnäbelein
Schnabelflöte
schnabelförmig
Schnabelhieb
Schnabelkerf
Schnabelkrokodil
schnäbeln
Schnabelschiff
Schnabelschuh
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNABELTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Sinonimele și antonimele Schnabeltasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnabeltasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNABELTASSE

Găsește traducerea Schnabeltasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnabeltasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnabeltasse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸杯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

taza de entrenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sippy cup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिप्पी कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيبي الكأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чашка Sippy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sippy copo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিপ্পী কাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tasse Sippy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cawan sippy
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnabeltasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シッピーカップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시피 컵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sippy tuwung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sippy cốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிப்பி கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सिप्पी कप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sippy cup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tazza sippy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sippy puchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чашка Sippy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cupa sippy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sippy κύπελλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sippy cup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sippy cup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sippy cup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnabeltasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNABELTASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnabeltasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnabeltasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnabeltasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNABELTASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnabeltasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnabeltasse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnabeltasse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNABELTASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schnabeltasse.
1
Harald Schmidt
Warum gibt es jetzt Viagra flüssig? Die Kapseln haben häufig die Öffnung in der Schnabeltasse verstopft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNABELTASSE»

Descoperă întrebuințarea Schnabeltasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnabeltasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drachenkinder: Roman nach einer wahren Geschichte
Er schob meinen Arm wegundwedelte auffordernd mit der Schnabeltasse. Die Suppe dampfte verführerisch. Maggigeruch breitete sich in der Küche aus, dass Dadgul das Wasser im Mund(?) zusammenlief. Dackeldame Asa jaulte gierig.
Hera Lind, 2013
2
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Ich kramte aus meiner Jacke die Schnabeltasse hervor und hielt sie ihr hin. Ich sah sie an. Sie lachte nicht, lächelte nicht einmal. Wortlos nahm sie die Tasse und ging. Ich sog Luft ein, um meinen Rachen zu kühlen. Es dauerte nicht lange, bis ...
Kai Weyand, 2005
3
Journal für Kinderkrankheiten
Eine Schnabeltasse zum Füttern des Kindes ist stets sauberer, als eine Saugeflasche, aber es gehört Seitens der Pflegerin viel Geschicklichkeit dazu, sie zu handhaben. Um immer kochend-heisses Zuckerwasser während dieses Fütterns zur ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1866
4
Der Wahnsinn Hat Methode
Auf meinem Nachttisch steht eine Schnabeltasse mit Tee, die nimmt er in die Hand und hält sie mir vor das Gesicht. „Magst was trinken?“ fragt er. Ich gebe keine Antwort, sondern forme die Lippen so, dass ich aus der Schnabeltasse gut  ...
Karl Glanz
5
"Wie, du stillst nicht?": Das Praxisbuch für Mütter, die ...
Das Praxisbuch für Mütter, die nicht stillen wollen oder können Regina Masaracchia. Trinkhilfe Handhabung Vorteile Risiken Lerneffekt Reinigung Es muss nicht immer die Flasche sein Vorübergehend kann es. Schnabeltasse Die meisten ...
Regina Masaracchia, 2013
6
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
17a Skyphos 17b Skyphos 17c Skyphos 17d Skyphos 18a Schale 18b Schale 18c Skyphos 18d Skyphos 19a Skyphos-Pyxis 19b Skyphos 19c Tasse 19d Skyphos 20a Tasse 20b Tasse 20c Kalathos 20d Kalathos 21a Schnabeltasse 21b ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
7
Altweibersommer
Verflucht, der Deckel der Schnabeltasse ging nichtab.Daniel half. Ihre Hände berührten sich. Zehn MillionenSterne stiebten durch den dämmrigen Raum. Disneys »Susi und Strolch«,weißtdu noch...Natürlich, die Szene beim SpaghettiEssen.
Ruth Eder, 2012
8
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 008: Main Street
Denn neben dem Bett sieht er auf dem Nachttisch eine große Schnabeltasse stehen. Seine Schulter schmerzt wieder stärker, doch sein Durst macht ihn geradezu gierig auf den Inhalt der Schnabeltasse. Aber da geht die Tür auf. Lily kommt ...
G. F. Unger, 2013
9
John Sinclair - Sammelband 7: Totengrüße
mit Igelhaarschnitt und einem stechenden Blick trug eine kleine Kanne, die aussah wie eine Schnabeltasse. Suko empfand es als deprimierend, auf Hilfe angewiesen zu sein. Er legte den Kopfzurückund öffnete den Mund. Über derÖffnung ...
Jason Dark, 2010
10
Hypnose-Werkzeugkasten 1 - Rauch FREI sein: 25 Werkzeuge zur ...
Hypnose-Werkzeugkasten 1 - Rauch FREI sein. 25 Werkzeuge fur Hypnosetherapeuten und Hypnotiseure. Eine Bereicherung fur Ihre bisherige Arbeit. Ein absolutes Muss fur jeden, der mit Hypnose erfolgreich sein will."
Petra Egeling, Hans-Werner Egeling, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNABELTASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnabeltasse în contextul următoarelor știri.
1
Firma rettet autistischem Jungen mit einer Tasse das Leben
Devon - Ben Carter trinkt nur aus türkisfarbenen Schnabeltassen einer bestimmten Marke. Als sein aktuelles Modell kaputt geht, beginnt für seine Familie ein ... «Merkur.de, Dec 16»
2
TV-Kolumne "Die 2": Warum Günther Jauch schummelt und Thomas ...
Und in der Tat ist "Die 2" dieses Mal wie betreutes Entertainment mit Schnabeltassen-Gefühl. Die Zeit bis ... der Familie. Und die Schnabeltasse geht schlafen. «FOCUS Online, Nov 16»
3
Toller Start für die Debütanten
... einnahm, verwunderte nicht angesichts der essenden und trinkenden Polizisten, die den Schlüssel zum Waffenschrank in einer Schnabeltasse aufbewahrten. «Badische Zeitung, Nov 16»
4
"Tatort"-Kritikerspiegel: "Man darf das Schöne nicht den ...
Lars Christian Daniels: Trinkt seinen Kaffee am liebsten aus der "Schnabeltasse" und arbeitet nach Feierabend an seiner Work-Wife-Balance: Chauvi-Chef ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Soziales: Gemeinsam einsam: Wenn eine Polin eine deutsche ...
Alle paar Monate verlässt Nadia Kowalski ihr Dorf in Polen, um eine deutsche Rentnerin zu pflegen. Über ein Leben zwischen Schnabeltassen, wenig Lohn und ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
6
"Das Sommerhaus der Stars": Die Frau des Boxers
Tatsächlich ist es verwirrend mit anzusehen, wie der legendäre Box-Champ, der von 82 Kämpfen nur einen verloren hat, von einer sprechenden Schnabeltasse ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
7
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Schneid statt Schnabeltasse
Die Meinungsforscher kürten Alexander Van der Bellen, den Kandidaten der Grünen, schon lange vor dem ersten Wahlgang unisono zum haushohen Favoriten ... «eigentümlich frei, Apr 16»
8
Junges Start-up - Das Ende der Schnabeltasse
Junges Start-up Das Ende der Schnabeltasse. Süddeutsche Zeitung München Junges Start-up. Nie wieder Strohhalme: Moritz Knoblauch, Sinan Denemec und ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
XS-Body, XL-Lippen | Kader Loth trägt jetzt Schlauchboot
„Kann mir mal bitte jemand die Schnabeltasse reichen …?“ Verona Pooth (47) hat's vorgemacht. Kader Loth (43) macht's nach. XS-Body. XL-Lippen. Kader zeigt ... «BILD, Mar 16»
10
Die WLB spielt eine Senioren-Revue: Vielstimmiger Realitätsabgleich
Nachdem dieser ad hoc Interesse signalisierte, schrieb Afonin dem WLB-Ensemble „eine Altenheim-Revue“ auf den Leib. Das Ergebnis heißt „Schnabeltassen“ ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnabeltasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnabeltasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z