Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Suppentasse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUPPENTASSE ÎN GERMANĂ

Suppentasse  Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPENTASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPENTASSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppentasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Suppentasse

Suppentasse

Suppentasse

O farfurie de supă este o farfurie mică, nefiertă, cu o capacitate de la 0,2 la 0,3 l. Este fabricat din faianță, ceramică, porțelan sau rareori și din oțel inoxidabil și este, de obicei, bogat decorat sau simplu component al Tafelschirren în plus sau ca o alternativă la placa de supă. Este o secundă și constă dintr-o ceașcă superioară și o ceașcă inferioară, ceașca inferioară servind ca distribuitor pentru ceașcă superioară și drept raft pentru lingura de supă. Caserola de supă servește consumării în special a supei aliate și a mâncărurilor legate de tocană și, în comparație cu plăcuța, are avantajul de a menține conținutul său mai cald și poate fi mai bine absorbit de către boașul de supă. Un subspecii este cupa Consommé mai mică, care are doar un singur mâner. De la o supă, conform regulilor etichetei, se pot bea numai supe clare, dar înainte ca paharul să fie adus în gură, toate ingredientele solide trebuie să fie scoase. Eine Suppentasse ist eine kleine, gehenkelte Schale mit einem Fassungsvermögen von 0,2 l bis 0,3 l. Sie wird aus Steingut, Keramik, Porzellan oder selten auch aus Edelstahl hergestellt und ist meist reich verziert oder schlicht Bestandteil von Tafelgeschirren zusätzlich oder als Alternative zum Suppenteller. Sie ist zweiteilig und besteht aus Obertasse und Untertasse, wobei die Untertasse als Absetzer für die Obertasse und als Ablage für den Suppenlöffel dient. Die Suppenobertasse dient zum Verzehr hauptsächlich von legierten Suppen und gebundenen Eintopfgerichten und bietet im Vergleich zum Teller den Vorteil, ihren Inhalt länger warm zu halten und kann mittels des Suppenlöffels besser aufgenommen werden. Eine Unterart ist die kleinere Consommé-Tasse, die nur einen Henkel besitzt. Aus einer Suppentasse dürfen nach den Regeln der Etikette nur klare Suppen getrunken werden, aber bevor die Tasse an den Mund geführt wird, müssen alle festen Bestandteile herausgelöffelt werden.

Definiția Suppentasse în dicționarul Germană

de obicei pe ambele părți, cu o mână prevăzută cu ceașcă pentru supă. meist an beiden Seiten mit einem Henkel versehene Tasse für Suppe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Suppentasse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPENTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPENTASSE

Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Suppenwürze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPENTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Sinonimele și antonimele Suppentasse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Suppentasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPPENTASSE

Găsește traducerea Suppentasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Suppentasse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suppentasse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Suppentasse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

karketa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Suppentasse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Suppentasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Suppentasse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Suppentasse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Suppentasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Suppentasse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Suppentasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Suppentasse
190 milioane de vorbitori

Germană

Suppentasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Suppentasse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Suppentasse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Suppentasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Suppentasse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Suppentasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Suppentasse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Suppentasse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Suppentasse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Suppentasse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Suppentasse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Suppentasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Suppentasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Suppentasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Suppentasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Suppentasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suppentasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPENTASSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Suppentasse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suppentasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suppentasse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPPENTASSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Suppentasse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Suppentasse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Suppentasse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SUPPENTASSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Suppentasse.
1
Peter Hohl
Mehr davon Erstaunlich, wie viel in einer Suppentasse ist, wenn man einen kleineren Löffel nimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPENTASSE»

Descoperă întrebuințarea Suppentasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suppentasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mehr Lebensqualität durch zeitgemäße Umgangsformen
Hierzu können Sie meist keine Suppentasse verwenden - Linseneintopf mit Würstchen ist schwerlich aus einer zierlichen Suppentasse zu löffeln! Rustikale Suppentassen kann man dazu einsetzen. Suppentassen hält man während des ...
Viola Winter, 1997
2
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Die Suppentasse wird mit der linken Hand am Henkel gehalten. Der Teller darf leicht angehoben werden, wenn man den letzten Rest Suppe mit dem Löffel aufnehmen möchte — Brot in die Suppe zu tunken, ist gegen die Regel. Natürlich darf ...
Herbert Schwinghammer, 2013
3
SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf
Moderne Umgangsformen sind gefragt!
Andreas Lassen, 2014
4
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Während Sie die Haube aufschneiden, halten Sie mit der linken Hand am linken Griff der Suppentasse gegen. Bedenken Sie aber, dass die Tasse im Ofen stand, und glühend heiß sein kann. Also: Vorsicht. Nach Öffnen der Haube, klappen ...
Horst Hanisch, 2011
5
Arbeitsbuch Küche: Anrichtebeispiele von Menükomponenten
... pce 1 pce 1 pce Suppentasse Suppenunterteller Teller rund 14 cm Suppenlöffel Ausgießer Suppenkelle Anrichten In die erwärmte Suppentasse die Lauchstreifen geben , mit der Kremsuppe auffüllen und mit 3 Schwarzbrotchips garnieren .
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
6
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Während Sie die Haube aufschneiden, halten Sie mit der linken Hand am linken Griff der Suppentasse gegen. Bedenken Sie aber, dass die Tasse im Ofen stand, und glühend heiß sein kann. Also: Vorsicht. Nach Öffnen der Haube, klappen ...
Horst Hanisch, 2011
7
Knigge für Alle
Die Suppentasse mit zwei Henkeln dürfen wir, nachdem wir die Einlage herausgelöffelt haben, zum Austrinken an beiden Henkeln zu den Lippen führen. Auch aus der kleineren Suppentasse, z. B. bei klarer Ochsenschwanzsuppe, trinken wir ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
8
Miesegrimm
An der gegenüberliegenden Wand hing ein hölzernes Tellerregal, wie Felix es von seiner Großmutter her kannte. Balduin streifte seine nassen Stiefel ab und stellte sie zum Trocknen vor den Herd. Plötzlich hüpfte eine Suppentasse aus ...
Martina Türschmann, 2007
9
Der Schäferzug
Dann rührt er das Gericht noch einmal sehr sorgfältig um und füllt es in eine Suppentasse. Moosmann kommt herein und setzt sich an den Tisch. Der Dicke legt sich ein Handtuch über den Arm und serviert das Mahl. Moosmann grient in die ...
Jörg Schuldt, 2009
10
Rosenthal: hundert Jahre Porzellan
Kat Nr. 83 »2000«, Modell 2000, Preisliste 1963 Speiseservice: Suppenterrine mit Metallgestell, Ragoutschüssel mit Metallgestell, Sauciere, Buttersauciere, Teller flach (D. 13, 15, 17, 19, 21, 25 cm), Teller tief (D. 18, 22 cm), Suppentasse mit ...
Bernd Fritz, Kestner-Museum, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPENTASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suppentasse în contextul următoarelor știri.
1
Branik kocht - das Rezept Mitternachtssuppe zu Silvester
Die karamellisierte Ananas in eine kleine Suppentasse geben, mit der Suppe auffüllen und dünn geschnittene Streifen von der Entenbrust darauf anrichten. «SWR Nachrichten, Dec 16»
2
Ajvar-Cremesuppe in Bätterteig: Unter der Haube
2. In der Zwischenzeit den Backofen 15 Min. auf 180 Grad Umluft vorheizen. 60 g Kaiserschoten gleichmäßig auf die ofenfesten Suppentassen verteilen, ... «Gala.de, Nov 16»
3
Vorlesetag in der Evangelischen Bücherei in Gebhardshain
Man sah den kleinen Däumling praktisch vor sich, wie er seine Kunststücke auf dem Rand einer Suppentasse machte. Mit Witz und Verstand machte der kleine ... «SiegerlandKurier, Nov 16»
4
Beim neunten Internationalen Suppenfest war der Ansturm auf die ...
"Ohne eigene Suppentasse bist du verloren." Mareike Müller. Aus Sulz ist Sylvia Wörner mit dabei, sie hat bereits die Meerrettichsuppe und die Ndolé probiert ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Furtwangen: Suppenfreitag lockt zahlreiche Gäste
Wer übrigens noch eine der grünen Suppentassen haben möchte – es gibt noch einige Exemplare. Diese können am Montag in der Geschäftsstelle abgeholt ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
6
Streicheleinheiten löffelweise: Die Magie der Hühnerbrühe
Brühe in eine Suppentasse geben, etwas gehackte Petersilie darüberstreuen und genussvoll schlürfen. Soll aus der Brühe eine gehaltvolle Hühnersuppe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
7
Wenn die Blätter fallen, steigen die Drachen
„Das Gulasch gibt es in einer Suppentasse aus Brot“, verrät Karl-Heinz David. Außerdem können die Besucher die Sauerkrautstangen von Welpinghus ... «Haller Kreisblatt, Oct 15»
8
Überschwemmungen : Oelde hat vier Millionen Euro in den ...
Hier schwimmen Seerosen und tote Fische in den Suppentassen, die sich im Schrank stapeln. Die Feuerwehr befreite 16 Menschen aus ihren Autos, weil sie ... «Westfälische Nachrichten, Aug 15»
9
Gute Tat: Tätige Hilfe bei Krefelder Tafel
Kerstin Radomski nimmt eine Suppentasse zur Weitergabe an die Gäste entgegen. FOTO: KT. Kerstin Radomski nimmt eine Suppentasse zur Weitergabe an ... «RP ONLINE, Iul 15»
10
Münster: Senioren dürfen Suppe aus besonderen Behältnissen löffeln
Suppentassen zweier bayrischer Porzellanmanufakturen, die auf der Ginsheimer Schifffahrtsflotte ihren Dienst verrichteten, präsentiert Michaela Hauf, Leiterin ... «op-online.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suppentasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suppentasse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z