Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnabelhieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNABELHIEB ÎN GERMANĂ

Schnabelhieb  Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNABELHIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNABELHIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnabelhieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schnabelhieb în dicționarul Germană

lilieci executați cu cioc, cioc. mit dem Schnabel ausgeführter Hieb, Stoß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnabelhieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNABELHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Axthieb
Ạxthieb [ˈaksthiːp]
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Boxhieb
Bọxhieb [ˈbɔkshiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fausthieb
Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp]
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Knüppelhieb
Knụ̈ppelhieb [ˈknʏpl̩hiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Peitschenhieb
Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schwerthieb
Schwe̲rthieb
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNABELHIEB

Schnabel
Schnäbelchen
Schnäbelei
Schnäbelein
Schnabelflöte
schnabelförmig
Schnabelkerf
Schnabelkrokodil
schnäbeln
Schnabelschiff
Schnabelschuh
Schnabeltasse
Schnabeltier
Schnabelwal
Schnäblein
schnabulieren
Schnabus
Schnack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNABELHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Feilenhieb
Gottlieb
Heckantrieb
Kunstbetrieb
Lufthieb
Nachhieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
Vorhieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinonimele și antonimele Schnabelhieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnabelhieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNABELHIEB

Găsește traducerea Schnabelhieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnabelhieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnabelhieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

picotear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पत्थर फेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

клевать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bicada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠোকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

picorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mematuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnabelhieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azar azar yemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bacetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziobać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

клювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciuguli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιμπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Peck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnabelhieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNABELHIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnabelhieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnabelhieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnabelhieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNABELHIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnabelhieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnabelhieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnabelhieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNABELHIEB»

Descoperă întrebuințarea Schnabelhieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnabelhieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Johann Andreas Naumann's. Naturgeschichte der V?gel Deutschlands
Er verletzt zuvörderfi der Maus ein tüchtigen Schnabelhieb. packt fie nun und ftößt fie wiederholt gegen den Erdboden fo lange. bis alle Knochen zerbrechen find. kneipt fie dann im Schnabel vollends fo. daß fie ganz welk wird. und fchlingt fie ...
J.F. Naumann
2
Tierisch Bunt
Erst als ihm der gereizte Hahn einen schmerzhaften Schnabelhieb versetzte, flüchtete er schutzsuchend in meine Arme und zeigte mit erhobenen finger anklagend auf den tobenden gockel. Ilse, ließ diesesmal keine Spur von Mitleid ...
Eva Ilona Dancs, 2012
3
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
... und mit einem einzigen gut angebrachten Schnabelhieb sähe man sie eine Dreizehenmeve, Lumme, Alk u. dergl. den Schädel einschlagen, die todt herabstürzende zerreißen und stückweise Verschlingen. Angeschossene Vögel, oder todtt ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1840
4
Studien zur Descendenz-Theorie
Sehr bald wurden sie bemerkt und ein Huhn lief eilig auf sie zu, zog aber den zum Schnabelhieb ausholenden Kopf scheu wieder zurück, sobald es die Raupe in der Nähe erblickte. Nun lief es unschlüssig im Kreise um die Raupe herum , die ...
August Weismann, 1875
5
Der Mann mit der Rose: Geschichten aus Chile
schrie mein Gegner, nachdem wir schon eine gute Weile gekämpft und uns lediglich Federn ausgerupft hatten, und versetzte mir einen so grausigen Schnabelhieb ins rechte Auge, daß es gänzlich auslief und ich fast die Besinnung verlor; die ...
Salvattori Coppola, Joachim Meinert, Santos Chávez, 1983
6
Jagdgeschichten
... heran, und schließlich führte die frechste einen Schnabelhieb nach seinem rechten Lichte. Er fuhr empor, brach aber wieder zusammen, und die Krähen die zurückgestoben waren, schwebten abermals heran. Ein bisschen Kraft war noch in ...
Hermann Löns, 2013
7
Mümmelmann und andere Tiergeschichten
Dann saß er eine ganze Stunde auf dem Rande des Gefäßes, und sobald ein Goldfisch emporkam, erhielt er einen tödlichen Schnabelhieb und wurde verspeist. Ebenso ging es auch den unglücklichen Fröschen, die sich in den Garten ...
Hermann Löns, 2013
8
Faith: Tochter der Lichten Welt
Die Jungen duckten sich tief ins Boot und schützten mit den Armen ihre Köpfe, als der zweifache, lang gezogene schrille Schrei der Seeadler die Luft zerschnitt. Mit einem raschen Schnabelhieb griff sich der über ihnen schwebende Vogel das ...
Ursula Tintelnot, 2013
9
Arthan der Krieger
Der konnte sich geradenochwegducken, sodass der Schnabelhieb ins Leere dannwarder ging. Doch Fissan auchschon ausseinerHöhle herausgestürzt. Arthanversuchte, ihmeinen Schwerthiebzu versetzen, doch entzog sich das Untier ...
Rainer Güllich, 2013
10
Die Anfänge der Kunst
Als er mit der Bemalung halbfertig war, kam ein anderer Pelikan dazu; und da dieser nicht wusste, was er aus dem sonderbaren schwarzweissen Dinge machen sollte, so versetzte er dem ersten Pelikan einen Schnabelhieb und tödtete ihn.
Ernst Grosse, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNABELHIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnabelhieb în contextul următoarelor știri.
1
06:10 Uhr Oscar, der Ballonfahrer 26-teilige deutsch-kanadisch ...
Dabei erfahren Oscar und Kalli auch, warum ein Specht von all den kräftigen Schnabelhieben kein tierisches Kopfweh bekommt. Nur bei den Spechtweibchen ... «ARD.de, Dec 16»
2
Kakadus fertigen sich Werkzeuge
Bei einem Stück Bienenwachs erkannte er nach ein paar Schnabelhieben schnell, dass damit nichts anzufangen war. Von seinen Artgenossen Kiwi, Pipin und ... «hpd.de, Dec 16»
3
Literatur - Die Ökonomie der Schmerzen
Überscharf zeichnet Pauls im furiosen Auftakt des Romans auch den Ekel des Erzählers vor dem reichen Familienfreund, der einst "mit den Schnabelhieben ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Polizisten- Schreck wieder frei!
Mit gezielten Schnabelhieben hat der knapp 70 Zentimeter große Prachttaucher die Beamten attackiert und an Armen und Beinen verletzt. Der Vogel wurde ... «Krone.at, Nov 16»
5
Alfred Hitchcock: Tippi Hedren erhebt schwere Vorwürfe gegen den ...
Durch einen Schnabelhieb hätte sie fast ein Auge verloren. "Es war eklig, brutal und schonungslos", schreibt Hedren in ihrem Buch. Auch bei den Dreharbeiten ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
6
"Vögel"-Star Tippi Hedren packt aus: War Alfred Hitchcock ein Sex ...
Durch einen Schnabelhieb hätte sie fast ein Auge verloren. "Es war eklig, brutal und schonungslos", schreibt Hedren in ihrem Buch. Auch bei den Dreharbeiten ... «Abendzeitung München, Oct 16»
7
Balzverhalten: Warum Tiere oft merkwürdige Liebespartner suchen
Mit Schnabelhieben attackierte der Single-Storch sein eigenes Spiegelbild in Fensterscheiben oder im Autolack. Er hatte nach einem verlorenen Kampf um ein ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
8
Olympiasee: Schwanenkampf mit Happy End
... hüfttiefe Wasser, steckte mehrere schmerzhafte Schnabelhiebe des Revierschwans ein und erwischte mit einem beherzten Griff Schwanenküken samt Mama. «tz.de, Iun 16»
9
Lack-Attacke: In Eberbach greift ein Schwan parkende Autos an
Schwan Sven in Aktion (Foto: privat): Mit kräftigen Schnabelhieben versucht das Tier sein Spiegelbild im Autolack zu vertreiben. Von Jutta Biener-Drews. «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»
10
Hagener Zwillinge züchten seltene Rassehühner
Auch Asterix, der Schweizer Sennenhund, hat sich mit der ungewohnten Nachbarschaft abgefunden. Ein Schnabelhieb des aufmerksamen Hahns zeigte ihm ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnabelhieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnabelhieb>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z