Înțelesul "Schneeleopard" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHNEELEOPARD ÎN GERMANĂ

Schneeleopard  [Schne̲e̲leopard]

CE ÎNSEAMNĂ SCHNEELEOPARD ÎN GERMANĂ?

leopard de zăpadă

Schneeleopard

Schneeleopard sau Irbis este o mare catedrală a munților din Asia Centrală. Se întâlnește din Himalaya Nepal și India în sud până la munții Altai și Sajan din Rusia, la nord, și de la munții tibetani spre est până la munții Pamirs, Hindukush și Tianshan la vest. Arată similar unui leopard, dar are un strat mai lung, de obicei gri, care este deosebit de gros în sezonul rece. Spre deosebire de alte pisici mari, Schneeleopard nu latră niciodată. Datorită botului relativ scurt și a coada extrem de lungă, Schneeleopard diferă de asemenea de alte tipuri de pisici mari. Schneeleopard trăiește ca un singuratic și se hrănește în principal cu ungulate de dimensiuni medii și cu rozătoare din munți. Locuiește regiuni montane stancoase și înalte de până la 6000 de metri înălțime. Deși zonele protejate au fost deja stabilite, stocul speciilor este pus în pericol prin braconaj și declinul animalelor bătute.

Der Schneeleopard oder Irbis ist eine Großkatze der zentralasiatischen Hochgebirge. Man findet ihn vom Himalaya Nepals und Indiens im Süden bis zum Altai- und Sajangebirge Russlands im Norden sowie vom tibetischen Hochland im Osten bis zum Pamir, Hindukusch und Tianshan-Gebirge im Westen. Er sieht einem Leoparden ähnlich, hat aber ein längeres, meist graues Fell, das in der kalten Jahreszeit besonders dick ist. Im Gegensatz zu anderen Großkatzen brüllt der Schneeleopard nie. Durch die relativ kurze Schnauze und den extrem langen Schwanz unterscheidet sich der Schneeleopard auch äußerlich von anderen Großkatzenarten. Der Schneeleopard lebt als Einzelgänger und ernährt sich in erster Linie von mittelgroßen Huftieren sowie Nagetieren des Gebirges. Er bewohnt felsige und zerklüftete Bergregionen in bis zu 6000 Meter Höhe. Obwohl bereits Schutzgebiete eingerichtet wurden, ist der Bestand der Art durch Wilderei und den Rückgang der Beutetiere stark gefährdet.

Definiția Schneeleopard în dicționarul Germană

Pisică mare asiatică, cu un cap mic, rotund, o coadă foarte lungă, densă și un strat fals cu pete negre; Irbis.

asiatische Großkatze mit kleinem, rundem Kopf, sehr langem, dicht behaartem Schwanz und falbem Fell mit schwärzlichen Flecken; Irbis.

TRADUCEREA SCHNEELEOPARD

Găsește traducerea Schneeleopard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schneeleopard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schneeleopard» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 雪豹
• Traducător din Germană - Spaniolă: onza
• Traducător din Germană - Engleză: snow leopard
• Traducător din Germană - Hindi: हिम तेंदुआ
• Traducător din Germană - Arabă: سنو ليوبارد
• Traducător din Germană - Rusă: снежный барс
• Traducător din Germană - Portugheză: leopardo da neve
• Traducător din Germană - Bengali: তুষার চিতা
• Traducător din Germană - Franceză: léopard des neiges
• Traducător din Germană - Malaeză: salji harimau
• Germană: Schneeleopard
• Traducător din Germană - Japoneză: ユキヒョウ
• Traducător din Germană - Coreeană: 눈 표범
• Traducător din Germană - Javaneză: salju Leopard
• Traducător din Germană - Vietnameză: báo tuyết
• Traducător din Germană - Tamilă: பனி சிறுத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: बर्फ चित्ता
• Traducător din Germană - Turcă: kar parsı
• Traducător din Germană - Italiană: leopardo delle nevi
• Traducător din Germană - Poloneză: irbis
• Traducător din Germană - Ucraineană: сніжний барс
• Traducător din Germană - Română: leopard de zăpadă
• Traducător din Germană - Greacă: λεοπάρδαλη χιόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: sneeu luiperd
• Traducător din Germană - Suedeză: snöleopard
• Traducător din Germană - Norvegiană: snow leopard

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNEELEOPARD»

Descoperă întrebuințarea Schneeleopard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schneeleopard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet

Schneeleopard Ein Tier des Chang Tang, das der Reisende wohl kaum lebend zu Gesicht bekommen wird, ist der Schneeleopard (Panthera uncia), tibetisch Sha, Samo oder Gangsi. Diese bis zu 1,30 Meter lange und bis zu 120 Kilogramm ...

Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014

Nepal : mit Kathmandu, Annapurna, Mount Everest und den ...

Ray Hartung. Der Schneeleopard Der Schneeleopard ist wohl die noch immer am wenigsten bekannte Großkatze unserer Erde. Heimisch in den Hochgebirgen Zentralasiens, gilt der 1761 entdeckte Schneeleopard als eines der ...

Ray Hartung, 2013

Autoritäre Herrschaftsstrategien: Die Legende vom ...

1 Nazarbaev, der treusorgende und noble Schneeleopard Die einleitend zitierte Metapher, in der Präsident Nazarbaev die Errungenschaften des kasachstanischen Staates preist und das Innenleben des Staatengebildes mit den ...

Anja Franke-Schwenk, 2012

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Die Beute schleppt er an einen sicheren Ort, um sie in Ruhe zu verzehren. Meist klettert er damit auf einen Baum. Leopardenmütter gehen zärtlich mit ihren Kindern um. Meist haben sie zwei bis vier Junge. Schneeleopard Der Schneeleopard ...

Beate Varnhorn, 2006

Exitus Letalis

„Was meinst du, Brian, würde der Schneeleopard die Waffen haben wollen?“ Carver schüttelte den Kopf. „Wenn er M4—Gewehre haben will, lässt er uns welche an den Docks unterschlagen“ „Was schlägst du also vor?“ „Er hat das Benzin für ...

Eric Morgenthaler, 2012

Die Enten, die Frauen und die Wahrheit: Erzählungen

Der Schneeleopard ist eins der wenigen Tiere, die sich blicken lassenandiesemfür Moskauer Verhältnisse nicht einmal sonderlich kalten Dezembertag. Und wieersich blicken läßt!Er tut nichts anderes als alle Leopardenin allenZoos der Welt, ...

Katja Lange-Müller, 2009

Herman H. ter Meer: ein Leben als Dermoplastiker und Künstler

Diese 30 cm Abb. 67: Irbis (Schneeleopard) Dermoplastik, 1930 hohe Kleinplastik aus der Zeit um 1917 m fur die Reichs-Zentrale fur Pelztier- und Rauch- Gips (später auch Bronze) diente als Vorlagen waren-Forschung in Leipzig (mit ...

Hans Völkel, Herman H. ter Meer, 2004

Den Himmel Erreichen - Bergsteigen Auf Dem Dach Der Welt

Schneeleopard. -. Begegnung. mit. einer. Legende. W er sich mit der Geschichte des Expeditionsbergsteigens im Himalaya beschäftigt, der wird zwangsläufig auf den Namen eines Mannes stoßen, dessen Leistungen auf den höchsten ...

Horst Nargang, 2002

Sprachlos: Gefühle, Gedanken, Gedichte

Schneeleopard. (Eine. Liebeserklärung). Seine Heimat ist voll Eis und Schnee UndseinReviersoendlos weit Majestätischschleichter dort umher Was kümmert ihn schon die Zeit ? Aus der Ferne hab Ich ihn gesehen Bin fasziniert vonseiner ...

Dark Xperience, 2014

Aus dem Herzen durch die Feder: Meine Welt der Poesie

Schneeleopard. Fasziniert, ganz still und starr, plötzlich ich sein Antlitz sah. Unweit er dort vor mir stand in dem edlen Pelzgewand. Seine Augen wässrig- blau, kalt, mit leichtem Stich ins Grau, blickten mich unverwandt an – Glut erfasste mich ...

Claudia Alessandra Momaroni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNEELEOPARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schneeleopard în contextul următoarelor știri.

Ranger in Kirgistan - Schutz der Schneeleoparden

Die Schneeleoparden stehen auf der "Roten Liste der bedrohten Arten". Ihr Schutz und der ihrer Beutetiere und ihres Lebensraumes ist die zentrale Aufgabe ... «Deutschlandfunk, Oct 16»

Neues Projekt zum Schutz von Schneeleoparden

Nach Schätzungen gibt es nur noch 4.000 bis 6.600 freilebende Schneeleoparden. Für den Schutz der seltenen Tiere startet der NABU nun ein ... «NABU, Oct 16»

Weil wir nur schützen können, was wir kennen

Helfen Sie uns zum Internationalen Tag des Schneeleoparden, die bedrohte Schönheit bekannter zu machen. Gleichzeitig sorgen Sie durch Ihre Teilnahme ... «NABU, Oct 16»

Artenschutz Hilf mit, den Schneeleoparden zu retten!

Schneeleoparden gehören zu den faszinierendsten und schönsten Raubtieren der Erde. Und zu den bedrohtesten. Gewinne mit dem NABU eine ... «GEO.de, Oct 16»

Karlsruher Zoo verliert Schneeleoparden

Traurige Nachrichten gibt es aus dem Karlsruher Zoo: Schneeleopard Assam wurde am Sonntag mit blutender Nase in der großen Außenanlage am Lauterberg ... «Badische Neueste Nachrichten, Oct 16»

Freude und Trauer im Karlsruher Zoo: Schneeleopard stirbt, Affen ...

Schneeleopard Assam wurde am Sonntag mit blutender Nase in der großen Außenanlage am Lauterberg von Tierpflegern entdeckt. Er wurde in Narkose gelegt ... «ka-news.de, Oct 16»

Afghanistan: Schneeleoparden sollen Touristen anlocken

Der vom Aussterben bedrohte Schneeleopard ist in Afghanistan zurück: Das zeigen Videos aus dem Wakhan-Bezirk, einer nordöstlichen Provinz des Landes. «euronews, Sep 16»

Entwischter Schneeleopard: Wuppertaler Zoo untersucht Vorfall

Im Wuppertaler Zoo ist am Donnerstagnachmittag (08.09.2016) ein Schneeleopard aus seinem Gehege ausgebrochen. Besucher und Anwohner hatten sich in ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

Basler Junglöwen und Schneeleopard an andere Zoos vergeben

Im Löwen- und im Schneeleopardengehege ist es leerer geworden: Drei junge Männchen – zwei Löwen und ein Schneeleopard – wurden an andere Zoos ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

So schützen Sie mit uns den Schneeleoparden

Einen Schneeleoparden in freier Wildbahn zu sehen, braucht Geduld. Und viel, viel Glück. Er ist ein Meister der Tarnung. Dank dem weiß-grauen Fell ist er in ... «World Wide Fund For Nature, Apr 16»