Înțelesul "Leopard" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEOPARD

spätlateinisch leopardus < griechisch leópardos; das griechisch Wort formal beeinflusst von lateinisch leo = Löwe und pardus = Parder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEOPARD ÎN GERMANĂ

Leopard  [Leopạrd]

CE ÎNSEAMNĂ LEOPARD ÎN GERMANĂ?

leopard

Leopard

Leopardul este o specie din familia de pisici, care este comună în Africa și Asia. Mai mult decât atât, este prezent și în Caucaz și, prin urmare, pe marginea Europei. Leopardul este a patra pisică cea mai mare după tigru, leu și jaguar. Pe lista roșie a speciilor pe cale de dispariție ale IUCN, leopardele sunt clasificate ca fiind aproape amenințate în lista de avertizare.

Der Leopard ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus und somit am äußersten Rande Europas vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe und Jaguar die viertgrößte Großkatze. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als „Near Threatened“ klassifiziert.

Definiția Leopard în dicționarul Germană

Predator cu strat galben pal până la roșu, cu pete negre mai mici distribuite uniform pe tot corpul © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Raubtier mit meist fahl- bis rötlich gelbem Fell mit gleichmäßig über den ganzen Körper verteilten, kleineren schwarzen Flecken© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

SINONIMELE «LEOPARD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leopard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Leopard

Panther · Pard

TRADUCEREA LEOPARD

Găsește traducerea Leopard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leopard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leopard» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 豹
• Traducător din Germană - Spaniolă: leopardo
• Traducător din Germană - Engleză: leopard
• Traducător din Germană - Hindi: तेंदुआ
• Traducător din Germană - Arabă: فهد
• Traducător din Germană - Rusă: леопард
• Traducător din Germană - Portugheză: leopardo
• Traducător din Germană - Bengali: চিতা
• Traducător din Germană - Franceză: léopard
• Traducător din Germană - Malaeză: harimau
• Germană: Leopard
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒョウ
• Traducător din Germană - Coreeană: 표범
• Traducător din Germană - Javaneză: leopard
• Traducător din Germană - Vietnameză: beo
• Traducător din Germană - Tamilă: சிறுத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: चित्ता
• Traducător din Germană - Turcă: leopar
• Traducător din Germană - Italiană: leopardo
• Traducător din Germană - Poloneză: lampart
• Traducător din Germană - Ucraineană: леопард
• Traducător din Germană - Română: leopard
• Traducător din Germană - Greacă: λεοπάρδαλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: luiperd
• Traducător din Germană - Suedeză: leopard
• Traducător din Germană - Norvegiană: leopard

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEOPARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leopard.

1

Alfred Edmund Brehm

Der Leopard ist unzweifelhaft die vollendetste aller Katzen auf dem Erdenrund.

2

Eugen Roth

Der Leopard viel Schaden tut, Denn stets nimmt er zum Baden Blut, Der Panther ist ein Pantheist, und kommt ihm mit Moral der Christ, So lächelt grausam er dazu und denkt im stillen: Na und du?

3

Johann Georg August Galletti

Der Tiger, der Leopard und der Panther lassen sich nur durch das Fell unterscheiden, welches bei allen dreien bunt ist.

4

Alfred Edmund Brehm

Wo der Leopard vorkommt, führt man einen Vernichtungskrieg gegen ihn.

5

Alfred Edmund Brehm

Der Leopard ist listig, verschlagen, tückisch, boshaft, wild, raub- und mordlustig, blutdürstig und rachsüchtig.

6

Sprichwort

Der Leopard leckt alle seine Flecken - schwarze wie weiße.

7

Sprichwort

Das Tier, das der Leopard nicht fressen konnte, verspeist auch die Katze nicht.

8

Sprichwort

Lass deine Tür nicht auf, wenn ein Leopard in der Nähe ist.

9

Sprichwort

Schließen Leopard und Fuchs Freundschaft, kommt die Fledermaus angeflogen und zerstört sie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEOPARD»

Descoperă întrebuințarea Leopard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leopard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mac OS X Snow Leopard: Das Missing Manual:

Schneller, glatter, besser ist das neue System... aber immer noch ohne beschreibendes Handbuch. Zum Gluck hat sich Dompteur David Pogue wieder daran gemacht, die Raubkatze auf Herz und Nieren zu prufen und zu zahmen.

David Pogue, 2010

Mac OS X Snow Leopard: das Buch ; wie Sie auf dem Mac ...

das Buch ; wie Sie auf dem Mac machen, was Sie wollen Scott Kelby. Sechs Dinge, die Sie wissen sollten, bevor Sie dieses Buch lesen (1) So funktioniert das Buch: Ich schreibe dieses Buch so, als hätten Sie sich gerade Ihren Mac gekauft  ...

Scott Kelby, 2010

Der mittlere Kampfpanzer Leopard und seine Abarten

Beskrivelse af den vesttyske hærs kampvogn Leopard I og dens varianter, bl.a. pionerkampvogn, selvkørende luftværnskanon, bjærgningskampvogn m.v...

Walter J. Spielberger, 1974

Mehr machen mit dem Mac

Seit 10.5 (Leopard) wurde die Möglichkeit geschaffen, diese Druckertreiber über die Softwareaktualisierung auf dem neuesten Stand zu halten. Sie müssen also, falls neue Druckertreiber verfügbar gemacht werden, nichts weiter tun, als Ihr ...

Erik Keller, 2010

Mac OS X 10.5 Leopard: für Einsteiger und Windows-Umsteiger

Das Smartbook zu Mac OS X Leopard, dem revolutionären Apple Betriebssystem, zeigt alle Neuerungen und Funktionen.

Antoni Nadir Cherif, 2008

Von der Zugmaschine zum Leopard 2: Geschichte d. Wehrtechnik ...

Bogen beskriver produktionen fra lastkraftwagen Krauss og Strassenzugmaschinen Maffei til Leopard-familien og indeholder talrige tekniske oplysninger.

Walter J. Spielberger, 1979

Mac OS X Snow Leopard für Dummies

Bob LeVitus, auch Dr. Mac bekannt, fhrt Sie in das jngste Betriebssystem von Apple ein.

Bob LeVitus, 2010

Apple Mac OS X 10.5 Leopard

IMAP-E-Mail »IMAP«: Diese Abkürzung steht zum einen für das »Internet Message Access Pro- tocol« und zum anderen für mehr Bequemlichkeit. Es ist ein Protokoll für den Austausch von E-Mails zwischen einem IMAP-Mailserver und einem ...

‎2007

Leopard: Harry Holes achter Fall

"Harry Hole ist am Ende, er hat alle Brücken hinter sich abgebrochen und lebt zurückgezogen in Hongkong.

Jo Nesbø, 2011

Münz- und Medaillen-Kabinet des Grafen Karl zu Inn- und ...

7-1 [188.1772'5121 ж In der Mitte Kreuz, in dessen Mitte rundes Schild mit Leoparden. 5096. Wittepfennig. mGIIH'UHJLVIIGBGIZEIh'.' Leopard. Bi SITJlHVS 980.172'1'1'12. In der Mitte: Kreuz, in dessen Mitte Schild mit Punkt. schönem. 2732.

‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEOPARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leopard în contextul următoarelor știri.

Aegerter wechselt 2017 zu Leopard und Suter - Schweizer kehrt zu ...

Dicke Überraschung am Moto2-Transfermarkt: Dominique Aegerter wechselt nach zwei Saisons auf Kalex zurück zu Suter. Das Leopard Racing Team macht's ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»

Tiger rettet Zoowärter vor Leoparden-Attacke – Video

Während ein Zoowärter in Mexiko mit Löwenjungen kuschelte, nahm ein Leopard hinter seinem Rücken Anlauf für eine Attacke. Doch große Katzen sind nicht ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Filmfestival Locarno: "Godless" gewinnt Goldenen Leoparden

Der Film der bulgarischen Regisseurin Ralitza Petrova erhielt den Goldenen Leoparden. Godless ist eine bulgarisch-dänisch-französische Co-Produktion. «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Indien: Leopard als überraschender Gast zu Flitterwochen – VIDEO

Ein ungewöhnlicher Besuch hat ein Urlauberpaar in Indien überrascht: Ein Leopard in der Nacht auf Sonntag ist in das Hotelzimmer der beiden gesprungen. «Sputnik Deutschland, Aug 16»

Kathmandu in Nepal: Leopard versetzt Großstadt in Angst und ...

In der nepalesischen Hauptstadt Kathmandu dringt ein Leopard in ein dicht besiedeltes Wohnviertel ein. Die lange und dramatische Jagd auf die gefährliche ... «DIE WELT, Iun 16»

Waffenexporte: Saudi-Arabien will deutsche Leopard-Panzer nicht ...

Saudi-Arabien will nach Angaben seines neuen Botschafters in Berlin keine Leopard-Kampfpanzer mehr von Deutschland kaufen. "Die klare Wahrheit ist, dass ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Rüstung: Bundeswehr kann sich keine neuen Leopard-Panzer mehr ...

So seien zusätzliche Kampfpanzer vom Typ Leopard 2 und ein neues Taktisches Luftverteidigungssystem (TLVS) bis auf Weiteres nicht finanzierbar, berichtet ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Indien: Leopard büxt aus Zoo aus

Stundenlang hatte ein Leopard die indische Stadt Bangalore in Atem gehalten. Dann wurde das Tier eingefangen und in einen Zoo gebracht. Doch nun ist die ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Indien: Leopard dringt in Schule ein - sechs Menschen verletzt

Ein Leopard hat eine indische Stadt in Atem gehalten: Das Tier versteckte sich in einer Schule, beim Einfangversuch verletzte es sechs Menschen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Rollen deutsche Panzer bald durch Syrien und Jemen?

Wie die Süddeutsche Zeitung berichtet, hat Deutschland in den vergangenen Wochen mehrere Panzer vom Typ Leopard 2 sowie drei Panzerhaubitzen nach ... «Sputnik Deutschland, Oct 15»