Descarcă aplicația
educalingo
Schraufen

Înțelesul "Schraufen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHRAUFEN

mundartliche Nebenform von ↑Schraube.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHRAUFEN ÎN GERMANĂ

Schra̲u̲fen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRAUFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRAUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schraufen în dicționarul Germană

Înfrângerea șuruburilor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRAUFEN

Schraubenlinie · Schraubenmutter · Schraubenpresse · Schraubenrad · Schraubensalto · Schraubenschlüssel · Schraubenspindel · Schraubenwinde · Schraubenziege · Schraubenzieher · Schrauber · Schrauberin · schraubig · Schraubstock · Schraubstockbacke · Schraubstollen · Schraubung · Schraubverschluss · Schraubzwinge · Schrebergarten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinonimele și antonimele Schraufen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schraufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schraufen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRAUFEN

Găsește traducerea Schraufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schraufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schraufen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schraufen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schraufen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schraufen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schraufen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schraufen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schraufen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schraufen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schraufen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schraufen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schraufen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schraufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schraufen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schraufen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schraufen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schraufen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schraufen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schraufen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schraufen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schraufen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schraufen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schraufen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schraufen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schraufen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schraufen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schraufen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schraufen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schraufen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRAUFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schraufen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schraufen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schraufen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAUFEN»

Descoperă întrebuințarea Schraufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schraufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wald und Holz ; Zäune ; Transport ; Körbe, Gefäße und ...
Beleg aus dem ZM (kartiert als Erstbeleg): 79 Rih: sröuva >Schraufen</> Schraufe< (ohne Genusangabe) Nicht kartierte Belege: 124 Wul: sxa°rh > Schraube< f., korr. sxaova >Schraufen< m. E (kartiert) 128 IIb: sroub >Schraube< (ohne ...
Andrea Schamberger-Hirt, 2005
2
Bibliothek der Kunstliteratur. 1. Renaissance und Barock
lange schraufen. Aber dise schraufen soll in den runden löcheren nit geschrauft sein, allein darzwischen. Nun mach ein ander holz der halben ram hoch, das zepf unden gerecht in die gefierten nuet des zwerchholz, und das der uberschus zu ...
Thomas Cramer, Christian Klemm, 1995
3
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
einen sogenannten Bock, zwischen dessen Stangen eine hölzerne Schraufen ohne End, womit ein Gewicht von 2. Centner in die Höhe gezogen wird. H. ) deßgleichen eine kleine Art von solcher Schraufen ohne End , in einem auch sehr ...
Caspar Walter, 1754
4
Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...
Der oben erwähnte Wechsel in Zwiebel und kn0b(e)lauch hat wohl dazu beigetragen, daß im Bairischen bis heute schrauf 'Schraube' und schraufen ' schrauben' verwendet werden (Verfasser 1989): geschrauft Part. Perf. BERTH.
Walter Tauber, 1993
5
Schwäbisches magazin von gelehrten sachen ...
sen börfen: doch mag eS nichts schaden zu meldt«, dag unten an den Säulen zu beiden Seiten 2 recht stark« «i, ferne Bleche, deren eins so breit, als die Säulen, und 6 Zoll lang ist, in der Gestalt eines Winkelhackens mit 8 Schraufen ...
6
Briefe eines Frauenzimmers an ihre Freundin in St. die ...
I. Die eiserne Handgriffe , die mit fast an« derthalb Zoll langen Schraufen befestigt sind, um den Waschzuber destoleichterhin- und hel>tragen, und ausleeren zu tonnen. K. Di« runde Scheibe oder Deller, von Buchen-oder Apselbaum<Holz ...
Johann Christoph Thenn, 1767
7
Regensburger Wochenblatt
Näheres im A. C» Im Haus Kr«. 22. im bayer'schen Hofe über 2 Stiegen, ist eine Dreh, und Schiof« serbank/ versehen mit einer 5 Pfund schweren, jeden Kenner zur Prüfung unterworfenen eisernen Schindel / welche die Schraufen ...
Regensburg, 1828
8
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Schranz, List, stammt das Hochd. der Hofschranz, des — en, die— en. Schraufen , eine andere Aussprache von schrauben, winden ; daher die Sckraufe. Der Schrätel; das Schrätlein; Oberd. ein Ge, spenst, Waldteufel ; anderswo der Alp ; altd.
Ludwig Aurbacher, 1828
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Natürlich zu Hause, nach diesen Schraufen in der Halle trau' ich mich nicht mehr in die Öffentlichkeit« (Kurier 1. 1. 1994, 27) - Die Bedeutung >Schraube< ist mundartlich Schrebergarten (gemeindt.): /FAMILIENGARTEN, /KLEINGARTEN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Münchner Jahrbuch der bildenden kunst
... darauflfund 12 schrauffen darzue Mer 4 khettenne, daran der wagen hangt Mer 8 schraufen mit buglen - 32 Item 8 schraufen mit knepff und lauber oben auf den wagen darmit man zusamen schraufft 12 Mer 8 schraufen mit gefuerten kepffen ...
Ludwig von Buerkel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schraufen în contextul următoarelor știri.
1
Das Wunder der Madonna von Neukirchen
Welches hernach mit großer Mühe und besonderem Vorteil (Trick) mit einer Schraufen (Dübel) repariert worden“. Wer Gelegenheit hat, das Neukirchener ... «Mittelbayerische, Feb 16»
2
Köpfen oder köpfeln, das ist die Frage
... Ball nannten wir Laberl, Wuchtl oder Wule, ein Schuss durch die Füße des Gegners war eine Gurke oder ein Gurkerl, eine hohe Niederlage ein Schraufen. «Wiener Zeitung, Feb 16»
3
Leider nicht in der Hofburg
Raab – oft "der große Schweiger" genannt – sagte nach dem Wahlverlust zu seinen Mitarbeitern nur: "Heut haben wir an Schraufen kriagt." Das war sein ... «Kurier, Ian 16»
4
"Wir panieren die Piefkes"
Wenn dann auch noch der Outwachler ausnahmsweise net patschert ist, schaut alles nach einer ordentlichen Schraufen für Deutschland aus. Und dann schreit ... «spox.com, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schraufen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schraufen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO