Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schuldkomplex" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULDKOMPLEX ÎN GERMANĂ

Schuldkomplex  Schụldkomplex [ˈʃʊltkɔmplɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULDKOMPLEX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULDKOMPLEX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldkomplex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schuldkomplex în dicționarul Germană

complexe cauzate de vina crescută, de exemplu, suferă de un complex de vinovăție. durch ein gesteigertes Schuldgefühl hervorgerufener Komplex Beispielan einem Schuldkomplex leiden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schuldkomplex» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULDKOMPLEX


Elektrakomplex
Elẹktrakomplex
Fragenkomplex
Fra̲genkomplex [ˈfraːɡn̩kɔmplɛks]
Gebäudekomplex
Gebä̲u̲dekomplex [ɡəˈbɔ͜ydəkɔmplɛks]
Gesamtkomplex
Gesạmtkomplex
Immunkomplex
Immu̲nkomplex
Kaspar-Hauser-Komplex
Kaspar-Ha̲u̲ser-Komplex
Kastrationskomplex
Kastratio̲nskomplex
Minderwertigkeitskomplex
Mịnderwertigkeitskomplex
Mutterkomplex
Mụtterkomplex
Simplex
Sịmplex
Symptomenkomplex
Sympto̲menkomplex [zʏmpˈtoːmənkɔmplɛks]
Themenkomplex
The̲menkomplex
Vaterkomplex
Va̲terkomplex [ˈfaːtɐkɔmplɛks]
Wohnkomplex
Wo̲hnkomplex [ˈvoːnkɔmplɛks]
duplex
du̲plex
hochkomplex
ho̲chkomplex
komplex
komplẹx
multiplex
mụltiplex
perplex
perplẹx 
Ödipuskomplex
Ö̲dipuskomplex

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULDKOMPLEX

Schuldige
Schuldiger
schuldigermaßen
Schuldigkeit
Schuldigsprechung
Schuldirektor
Schuldirektorin
Schuldknechtschaft
schuldlos
Schuldlosigkeit
Schuldner
Schuldnerberatung
Schuldnerin
Schuldnermehrheit
Schuldnerverzeichnis
Schuldnerverzug
Schuldrama
Schuldrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULDKOMPLEX

Abwehrreflex
Achillessehnenreflex
Alex
Eigenreflex
Flex
Greifreflex
Hustenreflex
Ilex
Kniesehnenreflex
Lichtreflex
Patellarreflex
Reflex
Saugreflex
Silex
Skolex
Telex
Würgereflex
Zirkumflex
exlex
retroflex

Sinonimele și antonimele Schuldkomplex în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schuldkomplex» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULDKOMPLEX

Găsește traducerea Schuldkomplex în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schuldkomplex din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuldkomplex» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

负罪情结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

complejo de culpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guilt complex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराध जटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقدة الذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комплекс вины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

complexo de culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধবোধ জটিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complexe de culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kompleks bersalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Schuldkomplex
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罪悪感コンプレックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죄책감 단지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirno Komplek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tội lỗi phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்ற சிக்கலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोषी जटिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçluluk kompleksi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

complesso di colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kompleks winy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комплекс провини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

complex de vinovăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμπλεγμα ενοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuldkompleks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuldkomplex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyldkompleks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuldkomplex

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULDKOMPLEX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schuldkomplex» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuldkomplex
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuldkomplex».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULDKOMPLEX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schuldkomplex» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schuldkomplex» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuldkomplex

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULDKOMPLEX»

Descoperă întrebuințarea Schuldkomplex în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuldkomplex și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Noch mal nachgelesen: Ausgewählte Buchkritiken
Schuldkomplex. Europa befindet sich in einer Krise. Nicht das politische Europa, dessen Krisen bereits institutionalisiert sind, sondern das philosophische Europa und seine langjährige Geschichte. Waren sich noch vor 60 Jahren die Völker ...
Michael Kreisel, 2009
2
Ortsbegehungen: Topographische Erinnerungsverfahren und ...
Adorno merkt an, daß es zwar „im Verhältnis [der Deutschen; StV] zur Vergangenheit viel Neurotisches" gebe - in der verkürzenden „Rede vom Schuldkomplex" liege gleichwohl „etwas Unwahrhaftiges".41 Mit der Verwendung des Begriffes ...
Steffen Vogt, 2002
3
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
Durch die Figur des Dani symbolisiert Rabinovici einen Aspekt des Holocausttraumas, den Schuldkomplex einiger Juden, das KZ überlebt zu haben, und zugleich auch den Schuldkomplex der nichtjüdischen Philosemiten.
Pól Ó Dochartaigh, 2000
4
Freie, geführte und verführte Jugend: politisch motivierte ...
Als stärker handlungsprägend erweist sich Heinz' Schuldkomplex, der in den letzten Kriegswinter zurückreicht und auf der Nichterfüllung seines Versprechens der sterbenden Mutter gegenüber basiert, auf den jüngeren Bruder aufzupassen.
Karsten Leutheuser, 1995
5
Midrash Sodi:
Dies ist aber eigentlich keine Flucht, sondern stellt vielmehr die Konfrontation mit der eigentlichen Ursache dieser Frustration, dem Schuldkomplex tief im eigenen und kollektiven Unbewussten2 (deshalb „Verwandter" (Bruder der Mutter)3 von ...
Matthias Stumpf, 2002
6
Wolframs von Eschenbach "Parzival" als Entwicklungsroman: ...
Bezieht man die zweite Siguneszene mit in die Interpretation ein, so ist zu konstatieren, dass Parzival durch die Begegnung mit symbolträchtigen Figuren mit dem familiären Schuldkomplex konfrontiert wird, so dass dieser gleichsam aus dem ...
Ruth Sassenhausen, 2007
7
Das ist mein Wort: A und Ō ; das Evangelium Jesu ; die ...
Denn in seiner Seele kann sich der Schuldkomplex verfestigt haben durch die gleiche oder ähnliche Denkweise, die ihr in ihm ausgelöst habt. Durch euer sündhaftes Verhalten, das ihr über längere Zeit genährt habt, hat auch er den Groll ...
‎2003
8
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Schuldgefühle, die auf uns lasten und die Verbindung zum Hohen Selbst unterbrechen, sind entweder begründet (Sünde) oder unbegründet ( Schuldkomplex). > Sünde: Huna hat keinen langen haarspalterischen Sündenkatalog. Sünde ist ...
Ernst Stürmer, 2012
9
Störfall für die gute Nachbarschaft?: Deutsche und Franzosen ...
Diese ein— deutige Erpressung wird von westdeutscher Seite stillschweigend hingenommen und als Schuldkomplex bezeichnet. Ich frage mich aber, ob dieser Komplex bis zur Ewigkeit andauert und ob man moralische Schuld mit Geld ...
Sandra Tauer, 2012
10
Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...
beschuldigen – das Schuldbekenntnis – schuldbewusst – schuldfrei – dieSchuldfrage –das Schuldgefühl – schuldhaft– schuldig –der Schuldige – der Schuldkomplex – schuldlos – der Schuldspruch – die Schuldzuweisung – das Schuldigsein ...
Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULDKOMPLEX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuldkomplex în contextul următoarelor știri.
1
Kisslers Konter: Darum ist so vielen Deutschen egal, dass Christen ...
Da ist Leisetreterei aus Angst, aus einem Schuldkomplex, aus religiöser Vergesslichkeit die allerschlechteste Reaktion. Das Böse verschwindet nicht, wenn man ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
"Der deutsche Schuldkomplex" war das Thema eines Vortrags des ...
"Der deutsche Schuldkomplex" war das Thema eines Vortrags des AfD-Politikers Martin HohmannAfD: „eine neue Lesart der deutschen Geschichte“. «Oberhessen-live, Oct 16»
3
Christentum und Flüchtlingskrise: Von Sünde, Schuld und ...
Dass ein solcher Schuldkomplex zu einer Art Religion ausarten kann, ist durchaus nachvollziehbar. Gerade in einer weitgehend säkularisierten Welt sucht sich ... «eigentümlich frei, Oct 16»
4
„Deutschland muss auf die Couch!“ - Der „Retter-Tick“ der ...
Es ärgere ihn, dass politische Entscheidungen in Deutschland wegen dieses Schuldkomplexes immer moralisch begründet werden. „Auch die Flüchtlingspolitik ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
5
Eurokritiker Hans-Olaf Henkel über Angela Merkel und Brexit
Der Patient Deutschland muss sich von diesem Schuldkomplex lösen und aufhören, moralische Interessen über die Vernunft zu stellen. Sie machen das ... «BLICK.CH, Sep 16»
6
Alles so schön bunt hier: Realitätsverweigerung und ihre Folgen
Ein Paradoxon, dass der französische Soziologe Pascal Bruckner in seinem Buch Der Schuldkomplex auf die einfache Formel bringt: „Nichts charakterisiert den ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
7
Frauke Petry erklärt Willkommenskultur mit Schuldkomplex
In der AfD tobt derzeit ein Machtkampf. Der Co-Vorsitzende Jörg Meuthen gehört inzwischen zu Petrys schärfsten innerparteilichen Kritikern. Quelle: dpa. «DIE WELT, Iun 16»
8
Flüchtlingskrise: Es gibt einen grundlegenden Irrtum in der ...
Die deutsche Migrationspolitik ist fehlgeleitet von einem historischen Schuldkomplex und problematischen politischen Vorstellungen. Die Flüchtlingskrise bringt ... «DIE WELT, Feb 16»
9
„Aufhören mit dem nationalen Schuldkomplex
Mannheim, 30. Januar 2016. (red/ms) Die AfD lädt ein und die Besucher kommen in Scharen: Mehr als 400 Besucher sind im Feudenheimer Schützenhaus ... «Rheinneckarblog, Ian 16»
10
AfD-Gründer Hans-Olaf Henkel: «Wir haben ein Monster geschaffen»
Im Gespräch erläutert er die Gründe für dieses harte Urteil und sagt, weshalb Deutschland den Schuldkomplex der Geschichte in der Flüchtlingskrise dringend ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuldkomplex [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuldkomplex>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z