Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seemännisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEEMÄNNISCH ÎN GERMANĂ

seemännisch  [se̲e̲männisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEEMÄNNISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEEMÄNNISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seemännisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seemännisch în dicționarul Germană

aparținând unui marinar, potrivit lui, exemple de maniere italiene în expresia seamanish. zu einem Seemann gehörend, ihm entsprechendBeispieleseemännisches Geschickein seemännischer Ausdruck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seemännisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEEMÄNNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEEMÄNNISCH

seemannssprachlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEEMÄNNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinonimele și antonimele seemännisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «seemännisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEEMÄNNISCH

Găsește traducerea seemännisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seemännisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seemännisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

航海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seafaring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मल्लाह का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حياة البحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мореплавание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

viagens marítimas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্রে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vie de marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelayaran
190 milioane de vorbitori

Germană

seemännisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

船乗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

항해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seafaring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những cuộc hành trình bằng đường biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடல் யாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marinaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żeglarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мореплавання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de navigator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυτιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seevarende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjöfart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjøfarts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seemännisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEEMÄNNISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seemännisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seemännisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seemännisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEEMÄNNISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seemännisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seemännisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seemännisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEEMÄNNISCH»

Descoperă întrebuințarea seemännisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seemännisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die rote Stadt: Ein historischer Kriminalroman
ornamentiertes Kopfstück einer Säule oder eines Pfeilers. Klüver (seemännisch) amKlüverbaum befestigtes, zum Manövrieren desSchiffes wichtigesVorsegel ( Stagsegel). krängen (seemännisch) unter Schräglage segeln. Luv (seemännisch ) ...
Boris Meyn, 2011
2
Der mathematische Unterricht an den deutschen Navigationsschulen
In Bremen sind von 10 Lehrersteilen') 7 mit wissenschaftlich und 3 mit seemännisch vorgebiideten Lehrern besetzt. in Elsfieth sind 6 Lehrersteilen vorhanden, von denen 4 für wissenschaftlich und 2 für seemännisch vorgebiidete Lehrer ...
Christian Schilling, Heinrich Meldau, 2013
3
Segeln Auf Klassischen Jachten
Im Boot angebrachte Sitzbänke, die quer '(seemännisch diwars) oder längs laufen können, nennt man Duchten. Alle derartigen Boote nun besitzen in seglerisoher Beziehung einen großen Fehler: den verhältnismäßig sehr geringen Tiefgang, ...
Harry de Meville, 2009
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Die Autoren erläutern nicht, was sie unter Seemannssprache und seemännisch verstehen. Spezifizierende Untertitel wie Ein systematisches Wörterbuch marine- technischer Ausdrücke (Thomas 1901) und die Darlegungen der Verfasser in ...
Undine Kramer, 2010
5
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
(2) Die Prüfung zum Erwerb des Sportseeschif ferscheins soll zeigen, ob der Bewerber 1. ausreichende Kenntnisse der maßgebenden schiffahrtsrechtlichen Vorschriften und 2. die erforderlichen nav ig atori sehen und seemännisch- ...
Bärbel Beuse, 2010
6
Der vergessene Sportverband der DDR: die Gesellschaft für ...
Weitere Mannschaftsmeister waren im Winken und Morsen die Mathias-Thesen- Werft Wismar sowie in den seemännisch-praktischen Arbeiten und im Hindernislauf die DHfK Leipzig, die überdies in der Meisterschaftsgesamtwertung Platz ...
Ringo Wagner, 2006
7
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
B Baar Seemännisch; ein junger ungelernter Matrose, im Unterschied zu erfahrenen Berufskollegen, die Ohrlämmer hießen. Baas Seemännisch; 58.
Deya, Hannelore, 2013
8
Der Kreuzer (1925): Ein Buch für Freunde des Wandersegelns
Auf der anderen Seite aber ist es nicht nur seemännisch, sondern auch aus sehr triftigen, praktischen Gründen wünschenswwt, daß das, was der Schiffsfiihrer bzw . der jeweilige Wachhabende gemacht haben will (und die Entscheidung ...
Harry Meville, 2012
9
"Jungchen"
Der Mann schien dem Shanty-Chor anzugehören, denn er war seemännisch gekleidet. Seemännisch war auch seine Gestalt, groß, breitschultrig und mit Kuchenblech großen Händen. „Ja, bitte?“, trat Joachim zu ihm. „Hör zu Kleiner“, grollte ...
Dietrich Müller, 2009
10
Seemännische Fachausdrücke bei Homer: unter Berücks. Hesiods ...
Seemännisch gebraucht ist xapx^oLov später bei Hp., Eur. u. a. Es bezeichnet daneben noch den Kasten für die Seile einer Torsionsmaschine (Ph. u.a.). Als Fremdwort ins Latein übernommen ist carchesium; von da ist es in die romanischen ...
Christoph Kurt, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEEMÄNNISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seemännisch în contextul următoarelor știri.
1
Seemännische Weihnachten in der Kirche
Der Nürtinger Shanty-Chor „Die Neckar-Knurrhähne“ veranstaltete erstmalig ein Weihnachtskonzert mit seemännischen Weihnachtsliedern in der Kirche Sankt ... «Teckbote Online, Dec 16»
2
Schwungvoll und auch gefühlvoll
... werden auf den Konzerten des Chores ebenso gesungen, wie neuere Lieder, die mit Akkordeon und Bassgitarre »seemännisch aufgearbeitet« worden sind ... «Einbecker Morgenpost, Dec 16»
3
Fischfang in Alt Schlagsdorf: Karpfen satt
Und damit der Fischertag auch richtig seemännisch wurde, waren die Shanty-Chöre aus Wismar und Schwerin vorbeigekommen. Mit ihren tiefen Stimmen ... «svz.de, Dec 16»
4
"Seekuh" bekommt Förderpreis Handwerk
Nach alter seemännischer Tradition wird mit einer Flasche Champagner gegen den Bug des Schiffes geschlagen. Das Logo des gleichnamigen Müllschiffes ist ... «NDR.de, Nov 16»
5
ABV lädt zum 20. Brackeler Oktoberfest mit großer Kirmes ein
Oktober, um 12.30 Uhr wird's seemännisch-maritim beim Auftritt des Dortmunder Shanty-Chores. Im Anschluss ab 15 Uhr stellt sich Dortmunds älteste Theater- ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
6
Ein seemännischer Gruß
Honiggelb, sagt Kornel Schmitz. Gorch-Fock-Masten-Gelb, widerspricht Hans-Joachim Strotkamp, der für den seemännischen Teil des Projekts zuständig ist ... «Derwesten.de, Aug 16»
7
Feucht-fröhliche Gaudi auf der Elz
Die Jungs sahen auch ganz seemännisch aus, sodass das Publikum entlang der Ufer und auf den Brücken über den Bach den Sieg dieser Crew erwarten ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Seeleute schauen sich international um
Der seemännische Nachwuchs hat durchaus Zukunftsperspektiven, allerdings in den wenigsten Fällen in Deutschland. Das ist die Bilanz, die am Mittwoch am ... «Cuxhavener Nachrichten, Iun 16»
9
Großer Abschied für die Kruzenshtern
Im letzten Programmpunkt des Treffens der Flying P-Liner, wie die Veranstalter den Besuch der Kruzenshtern überschrieben, heißt es ganz seemännisch ... «Travemünde-Aktuell, Iun 16»
10
Abenteuer mit bärigem Kapitän in der Glocke erleben
Die verrückte Story wird untermalt mit seemännisch-rockiger Musik, die sich Mitglieder der Band Santiano aus dem Ärmel geschüttelt haben. Ein weiteres ... «Weser Report, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seemännisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seemannisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z