Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Señor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEÑOR

spanisch señor < lateinisch senior, ↑Senior.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEÑOR ÎN GERMANĂ

Señor  [sɛnˈjoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEÑOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEÑOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Señor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Señor în dicționarul Germană

Titlul și adresa unui domn, proprietar. Bezeichnung und Anrede eines Herrn Herr , Besitzer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Señor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEÑOR

Sennerin
Sennesblatt
Sennesblättertee
Sennespflanze
Sennesschote
Sennhütte
Sennin
Sennwirtschaft
Senon
senonisch
Señora
Señorita
Sensal
Sensalie
Sensalin
Sensarie
Sensation
Sensationalismus
sensationell
Sensationsbedürfnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEÑOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinonimele și antonimele Señor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Señor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEÑOR

Găsește traducerea Señor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Señor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Señor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阅兵式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Señor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Señor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैडम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السنيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сеньор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Señor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Señor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Señor
190 milioane de vorbitori

Germană

Señor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セニョール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세뇨 르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Señor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செனார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्रीयुत किंवा महाराज या अर्थाचा स्पॅनिश पुरुषांबाबत वापरण्याचा शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sinyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Señor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Señor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сеньйор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Señor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Señor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Señor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Señor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Señor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Señor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEÑOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Señor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Señor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Señor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEÑOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Señor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Señor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Señor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEÑOR»

Descoperă întrebuințarea Señor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Señor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Señor Gonzales: as performed by Manuela, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Dieter Zimmermann, 1967
2
Senor Aguila (Erweiterte Ausgabe)
Ein peruanisches Lebensbild.
Friedrich Gerstäcker, 2012
3
Bom-senso e bom-gusto. Carta ao excellentissimo señor A. F. ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.) tippen akarom. Termöszutss, liugy mim€i bensöbb \i.<.zonyban van valamely tärgy gondolatköriink Silj:iflitgflitfll kivä‚hi räsze'zwl. minöi szwrosahban kapusolödik ...
Antero de Quental, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1865
4
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Fertigung von sechs Engeln für das Tabernakel durch Copín de Holanda ACT, OF 798 (1503), fol. 92r: 21. Jan. 1503: «en XXI de enero del dicho año pago el dicho señor Reçebtor a maestre copin ymaginario por seys angeles que fiso para la ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
5
Kontakte spanisch: Übungsbuch
28.3 tengo, tienes, tiene — » 3.15 (No,) no tengo teléfono — » 33.1 el señor A, la señora A, la señorita A — » 19.5 1. [ Preguntar/responder I Fragen Sie sich gegenseitig (und setzen Sie Namen aus der Gruppe ein): ...
Wolfgang Halm, 1987
6
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
Valor del dkho Señor y á Dioí. ... Ciento« Ducajpi <je Tres Cientos y Settenta y Cinc» Maravedifes Moneda antigua-.- Valor del dkhcj.Señor y á Dios. ... mi fegunda letra de Cambio (la primera no Cendo pagado) pagará VM. al Señor Dru .
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
7
Langenscheidt Der Spanisch-Kurs: der komplette Sprachkurs ...
Hören Sie jetzt die folgenden Wörter, und unterstreichen Sie den Vokal, der jeweils am stärksten betont wird. Sprechen Sie in den Pausen nach. editorial señora Pérez periódico verdad Carmen café música señor naranja Jiménez usted ...
8
Die Pädagogik der Bekehrung: Sozialisation in chilenischen ...
'Mit dem HERRN gehen', 'beim HERRN sein', 'auf den HERRN hören' (an- dar con el Señor, estar con el Señor, escuchar al Señor) sind gebräuchliche Wendungen, um zu erklären, wie sich das Leben durch die Bekehrung verändert hat.
Daniel Frei, 2011
9
Eine Liebe in Mexiko: Un amore en Mexiko
... keiner der Hausangestellten behob aufstehen, als dann doch ein junges Mädchen mit weißer Schürze und weißem Häubchen auf dem Kopf die Treppen herunter gelaufen kam und rief: „Señor Jäger! Señor Jäger, diePolizei fragt nachIhnen ...
Hans-Peter Ackermann, 2010
10
Martin Paz
O, Señor! rief der Jude, die Ländereien richten uns noch zu Grunde. Es fehlen die Hände, sie zu bebauen. Die Indianer ziehen sich in die Berge zurück, und die Ernten bezahlen kaum die darauf verwendeten Kosten. – Wie hoch schätzt Ihr ...
Jules Verne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEÑOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Señor în contextul următoarelor știri.
1
Südamerika: Señor Barros macht Jagd auf Reifen
Wegen hoher Zölle fehlt es in Argentinien und Brasilien an Nahrungsmitteln und anderen Gütern. Davon profitieren die Schmuggler im Grenzgebiet zu ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
El cuarto recorrido del Señor de los Milagros | El Comercio Perú
9:09 a.m. La penúltima procesión del Señor de los Milagros ya se encuentra en la cuadra 5 de la Av. Tacna. La segunda cuadrilla ha tomado el anda en los ... «El Comercio, Oct 16»
3
Así fue el tercer recorrido del Señor de los Milagros [VIDEO] | El ...
La imagen del Señor de los Milagros volverá a salir a las calles del Cercado de Lima hoy en el que será su tercer recorrido del mes acompañado por miles de ... «El Comercio, Oct 16»
4
So schmeckt Mexiko
Bereit für eine kulinarische Reise nach Mexiko? Das neu eröffnete Restaurant Señor Jalapeño am Dreiecksplatz ist dafür die richtige Adresse. Preußerstraße 8 ... «Kieler Nachrichten, Oct 16»
5
«Señor Constancia»: Toni Kroos erwägt Karriereende in Madrid
Meistens steht Toni Kroos im Schatten einiger der Stars von Real Madrid. Anlässlich der Verlängerung seines Vertrags bis 2022 stand der 26-Jährige aber im ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
6
Procesión del Señor de los Milagros: conoce los 5 recorridos | El ...
El sábado 1 de octubre, desde el mediodía, se desarrollará la primera procesión del Señor de los Milagros. Este año, después de tres décadas, un presidente ... «El Comercio, Sep 16»
7
Señor Schnu malt Bauzaun am Klosterplatz ganz in Schwarz und Gold
Kunst am Bauzaun: Unter den Augen von Dompropst Manfred von Holtum und Stawag-Sprecherin Eva Wußing malt Künstler Señor Schnu Buchstaben und ... «Aachener Nachrichten, Aug 16»
8
El Papa en Auschwitz: “Señor, perdón por tanta crueldad”
Un silencio que el pontífice había optado por no romper y, en cambio, prefirió estampar una súplica religiosa en el libro de honor: “Señor, ten piedad de tu ... «Clarín.com, Iul 16»
9
Sommergetränk aus Spanien: Wie Señor Huguet richtig guten Cava ...
Die pastellgelbe Finca des Weingutes „Can Feixes“ schmiegt sich in die Landschaft ein, sie ist Senor Huguets Bühne. Hier ist er aufgewachsen, seine Mutter ... «Tagesspiegel, Iul 16»
10
Paz Vega regresa a Telecinco con el drama romántico 'Perdóname ...
El rodaje de Perdóname Señor arrancó el pasado 29 de marzo y culminará en junio. Tras las cámaras, Alejandro Bazzano, Alberto Ruiz Rojo y Rafa ... «TeleCinco.es, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Señor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/senor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z