Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Horror" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HORROR ÎN GERMANĂ

Horror  [Họrror ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HORROR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HORROR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Horror» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Horror în dicționarul Germană

experiență bazată, înspăimântată teribil, dezgust, aversiune, stare fricoasă în care cineva intră în ceva. bazată pe experiență, înfricoșată înfricoșată, dezgust, aversiune, origine latină de groază. auf Erfahrung beruhender, schreckerfüllter Schauder, Abscheu, Widerwille schreckerfüllter Zustand, in den jemand durch etwas gerät. auf Erfahrung beruhender, schreckerfüllter Schauder, Abscheu, Widerwille Herkunftlateinisch horror.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Horror» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HORROR


Bombenterror
Bọmbenterror [ˈbɔmbn̩tɛroːɐ̯]
Konsumterror
Konsu̲mterror [kɔnˈzuːmtɛroːɐ̯]
Massenterror
Mạssenterror
Naziterror
Na̲ziterror
Psychoterror
Psy̲choterror
Staatsterror
Sta̲a̲tsterror
Telefonterror
Telefo̲nterror [teleˈfoːntɛroːɐ̯]
Terror
Tẹrror 
Zickenterror
Zịckenterror

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HORROR

Horowitz
Hörprobe
Horra
horrend
horribel
horribile dictu
Horribilität
horrido
Hörrohr
Horror Vacui
Horrorfilm
Horrorgeschichte
Horrorliteratur
Horrorszenario
Horrorszenarium
Horrortrip
Horrorvideo
Horrorvision

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HORROR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Furor
Juror
Oberprokuror
Prokuror
fror
minor
vor

Sinonimele și antonimele Horror în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HORROR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Horror» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Horror

Traducerea «Horror» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HORROR

Găsește traducerea Horror în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Horror din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Horror» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恐怖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

horror
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

horror
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

horreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seram
190 milioane de vorbitori

Germană

Horror
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rùng rợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भयपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orrore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przerażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

groază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φρίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

horror
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

horror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Horror

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HORROR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Horror» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Horror
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Horror».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HORROR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Horror» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Horror» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Horror

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HORROR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Horror.
1
Alfred Hitchcock
Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als die Realität.
2
Emily Dickinson
Ich habe einen Horror vor dem Tod. Die Toten sind so schnell vergessen. Aber nach meinem Tod muß man sich einfach an mich erinnern.
3
George W. Bush
Ich bin mir sicher, dass Sie sich vorstellen können, wie unvorstellbar es ist, in diesem Horror zu leben.
4
Günter Netzer
Ich hatte immer einen Horror vor Menschen, die man mit einem Lasso von der Bühne holen muss.
5
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
6
Olivier Messiaen
Ich habe einen Horror vor intelligenten Leuten, die interessante Sachen machen. Wenn ich ins Konzert gehe, dann will ich, dass mir die Tränen kommen; wenn ich nicht weine, bedeutet das: Es war nicht gut.
7
Olivier Messiaen
Als ein Wesen von Fleisch und Blut wehre ich mich im Namen von Emotion und Empfindung gegen all das, was nichts anderes als interessant und intelligent ist. Ich habe einen Horror vor intelligenten Leuten, die interessante Sachen machen. Wenn ich ins Konzert gehe, dann will ich, daß mir die Tränen kommen; wenn ich nicht weine, bedeutet das: Es war nicht gut.
8
William Somerset Maugham
Ich bin der Überzeugung, dass es kaum jemanden gibt, dessen Intimleben die Welt nicht in Staunen und Horror versetzte, wenn es übers Radio gesendet werden würde.
9
Alfred Hitchcock
Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als Realität.
10
Charles Bukowski
Ehrlich gesagt, ich hatte einen Horror vor dem Leben, vor dem, was ein Mann alles tun musste, nur um essen und schlafen und sich was zum Anziehen kaufen zu können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORROR»

Descoperă întrebuințarea Horror în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Horror și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schemen: Horror
Bob Jones führt ein unscheinbares Leben.
Bentley Little, 2011
2
Verderben: Horror
In einer Kleinstadt eröffnet ein neues Geschäft.
Bentley Little, 2011
3
Der Horror Eingewachsene Zehennägel
Eingewachsene Zehenn gel, welch ein gro er Schmerz.
Ernst Crameri, 2010
4
Böse: Horror
Argwohn und Missgunst verbreiten sich wie ein Virus, und bald begeht ein Bewohner den ersten Mord. Das Böse ist nach Willis gekommen. Es wird nicht ruhen, bis der letzte Einwohner zur Hölle gefahren ist.
Bentley Little, 2011
5
Kitsch und Horror: Bildästhetik bei Tim Burton am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Bildasthetik im Film, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...
Diana Weschke, 2010
6
Besessen: Horror
Du hast die Wahl: Bring deine Familie in Sicherheit ? oder bleib hier und stirb.
Joe Schreiber, 2008
7
The Fear System - Triggering Tension in Survival Horror ...
These specific series have been chosen, because, according to Picard (96), they are commonly said to be the most popular and the most representative ones within their genre.
Pavel Girard, 2011
8
Der Horror und die Frau: Die Rolle der Frau im Horror-Genre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Den Horror in Bezug auf Cindy Shermans Werke zu untersuchen, ist ein sehr vielseitiges und ...
Kaja Dymnicki, 2010
9
Splatter - Der Moderne Horror
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Fachhochschule Salzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Jahre 2003 das Remake des Horrorklassiker The Texas Chainsaw Massacre in den ...
Patrick Lochner, 2011
10
"The Walking Dead" - Horror, Drama oder Western? Eine Analyse
Jasmin Kirchner. Bezüglich der Wirkung lässt sich verallgemeinernd sagen: In einem weiten, wirkästhetischen Verständnis meint Horrorfilm alles, was [...] auf dem Bildschirm beim Zuschauer gezielt Angst, Panik, Schrecken, Gruseln, Schauer, ...
Jasmin Kirchner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORROR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Horror în contextul următoarelor știri.
1
"Don't Breathe": Mucksmäuschenstill oder mausetot - Filmkritik
Gelegentlich erinnern Luques elegante Fahrten an Sequenzen aus Survival Horror Games, etwa wenn wieder eine verschlossene Tür ins Auge fällt oder ein ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Horror-Thriller „Don't Breathe” in US-Kinos vorn
Der Horrorschocker „Don't Breathe” hat sich auch am langen Labor-Day-Wochenende in Nordamerika durchgesetzt. Mit geschätzten Einnahmen von 19,4 ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
3
Premiere auf Kampnagel: Was dann geschieht, ist purer "Horror"
Als der niederländische Autor und Theatermacher Jakop Ahlbom 1971 geboren wurde, war Roman Polanskis filmischer Horror-Klassiker „Rosemaries Baby“ ... «DIE WELT, Aug 16»
4
US-Kinocharts: Horror-Thriller verdrängt „Suicide Squad”
Ein Horror-Schocker hält die US-Kinogänger in Atmen. „Don't Breathe” hat am Wochenende mit seinem sensationellen Debüt auf Platz eins der Kinocharts alle ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
5
"Ash vs. Evil Dead": Amazon Prime schnappt sich Horror-Serie!
"Ash vs. Evil Dead" Starz Amazon Prime holt die Kettensäge raus: Denn die Horror-Serie "Ash vs. Evil Dead" startet ab dem 01. September exklusiv ... «TV Movie, Aug 16»
6
"Blair Witch“ stellt das ganze Horror-Genre auf den Kopf
Die Comic Con in San Diego hielt am Wochenende eine handfeste Überraschung für die Fans des gepflegten Horrorfilms parat. Der bisher als ‚The Woods' ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
7
Das 1. Foto von Stephen Kings Horror-Clown | ES ist zurück!
Stephen Kings Horror-Klassiker „ES“ wird neu aufgelegt und kommt 2017 wieder in die Kinos. Das bedeutet dass der ultraböse „Pennywise“ uns wieder das ... «BILD, Iul 16»
8
"Unfassbar langweilig": Favre empfindet EM-Niveau als "Horror"
"Vor allem die Gruppenphase war unfassbar langweilig, ein Horror", sagte der Schweizer im " Spiegel". Ihn habe die Flut der Spiele gestört, in denen kaum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Nach Resident Evil 7 sollen auch diese 10 Horror-Spiele ...
Der siebte Teil besinnt sich auf die Anfänge der Reihe und bringt sie als ernst zunehmendes Horror-Franchise wieder ins Gespräch. Von diesen 10 Serien ... «gamespilot, Iun 16»
10
Resident Evil 7 setzt auf langsamen Survival-Horror mit viel ...
Nach dem Flop des actionreichen sechsten Teils krempelt Capcom die Stimmung der Horror-Serie kräftig um, wie ein 20-minütiges Spielvideo zeigt. «Heise Newsticker, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Horror [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horror>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z