Înțelesul "Septuagesima" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPTUAGESIMA

mittellateinisch septuagesima, eigentlich = der siebzigste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEPTUAGESIMA ÎN GERMANĂ

Septuagesima  [Septuage̲sima]

CE ÎNSEAMNĂ SEPTUAGESIMA ÎN GERMANĂ?

Duminica a Postului Mare

Fastensonntag

Zilele postului sunt duminica în Marele Post. Acest lucru este menționat și în Biserica Catolică drept "perioadă penitențială de Paști", în biserica evanghelică ca "Passionzeit" și include 40 de zile lucrătoare între Ash Wednesday și Easter. Este o pregătire și penitență, în care suferința lui Hristos este concepută și servește pregătirii pentru sărbătoarea Paștelui. În zilele rapide și de pasiune sunt șase duminici, care sunt rapide: cele cinci Fastensonntage și Palmsonntag.

Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. In der Fasten- bzw. Passionszeit liegen sechs Sonntage, die fastenfrei sind: die fünf Fastensonntage und der Palmsonntag.

Definiția Septuagesima în dicționarul Germană

nouă duminică înainte de EasterImageSunday septuagesima / septuagesimä.

neunter Sonntag vor OsternBeispielSonntag Septuagesima/Septuagesimä.

TRADUCEREA SEPTUAGESIMA

Găsește traducerea Septuagesima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Septuagesima din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Septuagesima» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 七旬斋
• Traducător din Germană - Spaniolă: septuagésima
• Traducător din Germană - Engleză: Septuagesima
• Traducător din Germană - Hindi: Septuagesima
• Traducător din Germană - Arabă: Septuagesima
• Traducător din Germană - Rusă: Septuagesima
• Traducător din Germană - Portugheză: Septuagesima
• Traducător din Germană - Bengali: Septuagesima
• Traducător din Germană - Franceză: Septuagesima
• Traducător din Germană - Malaeză: Septuagesima
• Germană: Septuagesima
• Traducător din Germană - Japoneză: 七旬
• Traducător din Germană - Coreeană: Septuagesima의
• Traducător din Germană - Javaneză: Septuagesima
• Traducător din Germană - Vietnameză: Septuagesima
• Traducător din Germană - Tamilă: Septuagesima
• Traducător din Germană - Marathi: Septuagesima
• Traducător din Germană - Turcă: Septuagesima
• Traducător din Germană - Italiană: Settuagesima
• Traducător din Germană - Poloneză: Septuagesima
• Traducător din Germană - Ucraineană: Septuagesima
• Traducător din Germană - Română: Septuagesima
• Traducător din Germană - Greacă: κυριακή του ασώτου
• Traducător din Germană - Afrikaans: Septuagesima
• Traducător din Germană - Suedeză: Septuagesima
• Traducător din Germană - Norvegiană: Septuagesima

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPTUAGESIMA»

Descoperă întrebuințarea Septuagesima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Septuagesima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der gregorianische Kalender

Unter den von Ostern abhängigen feierlichen Tagen werden in den kompu- tistischen Verzeichnissen gewöhnlich folgende vorgetragen: der Sonntag Septuagesima; der Aschermittwoch als erster Tag der Fastenzeit; das Fest Christi  ...

Franz Xaver Attensperger, 1869

Königlich-Preussischer Staats-Kalender für das Jahr....

(Bl. 319. а.) Regula qualiter inveniatur Septuagesima per puneta quae inclzoa/nt nona feria ante Ífalendas Januarii. Per puncta quae inclwant nona _feria ante Ícalendas .Ianuarii идей!!!' epactis dominica septuagesimae invenitur Лос modo.

T. Officium divinum, oder, Breviergehet

Wenn Septuagesima auf den 2, Sonntag p°«t üpipb. fallt, so wirb der Anfang de« zweiten Lorintherbriefe«, der sofort durch Septuagesima verdrängt wird, gleich an jenem ersten Tage inf,-» oet. genommen welcher eine Lesung ei »eript. ort.

Philipp Hartmann, 1866

Die Kalendarien und Martyrologien der Angelsachsen, so wie ...

Regula qualiter inveniatur Septuagesima per puncta quae inchoant nona feria ante kalendas Januarii. Per puncta quae inchoant nona feria ante kalendas Januarii additis epactis dominica septuagesimae invenitur hoc modo. Epactae instantis ...

Ferdinand Piper, 1862

Biblische Predigtentwürfe über die Glaubens- und ...

Auf. den. Sonntag. Septuagesima. Ueber Matth. XX. 1 — 17. Diese Gleichnißrede vom Weinberge hielt der Herr «m Ende de« letzten HorntWs »or seinem Tode. ,," ». Glaubenslehre. Von der Belohnung der Auserwählten. Das Himmelreich ist ...

Edilbert Menne, Joseph Gleich, 1794

Materialien zu Kanzelvorträgen, über die Sonn- und ...

Epistel. am. Sonntage. Septuagesima. 129. Am. Sonntage. Septuagesima. Epist. 1 Kor. 9, 24—27. K. iv, 1—5. Einleitung. 4^n der Stadt Korinch gab es Christen, welche sich «x) kein Bedenken machten / heidnischen Opfermahl» zeiten in den  ...

Johann Wilhelm Rau, 1789

Erklärung der sonntägigen Evangelien in ...

Am. Sonntage. Septuagesima. K. ^Vas für ein Eo«»;ellum wollen wie hrute ab» handeln? S. Das Evangelium am Sonntage Seytuagesima. K. Septuagesima ist ein lateinisches Wort, und hriße der siebzigste Tag. Dieser Nahme beziehrt sich ...

Basilius Wagner, 1794

Sontags-Evangelia übersetzt, erklärt u zur Erbauung angewandt

Evangelium. am. Sontage. Septuagesima. Matthäi 19, 30 »Kapitel 20, »6. 6^>er Nähme Septuagesima, oder Sep> ^»^ tungesimä (der siebzigste Tag) beziehet sich auf den Soutag nach Ostern. Er war im christlichen Alterthum einsehr ...

Gottfried Less, 1778

Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...

Am genannten Tage opferten die Römer für alle sieben Berge , aber nicht auf allen, sondern nur auf dem palatinischen, cölischen und erquilini- schen, machten sich gegenseitig, die Kaiser dem Volke, Geschenke. Septuagesima heißt in der ...

Christian Gotthold Neudecker, 1835

Die Sonn- und Festtäglichen Episteln, und Evangelien mit ...

Am. Sonntage. Septuagesima. Lpistel des heil. Pauli, Rorinch . 9. und lo. «prüder ! wisset ihr es nicht? Diejenigen, ^ welche auf dem Rennplatze laufen, laufen zwar alle, es bekömmt aber nur einer von ihnen die ausgesetzte Sckanckung , so  ...

Leonhard Bayrer, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPTUAGESIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Septuagesima în contextul următoarelor știri.

Pope Francis continuing the liturgical legacy of Pope Emeritus ...

It recovers from the 1962 Roman Missal Ember and Rogation days as well as the Octave of Pentecost and the Season of Septuagesima. All of these are ... «Southern Cross, Mar 16»

Jumat Agung

... [enam puluh hari, hari Minggu ke-8 sebelum Paskah], dan septuagesima [tujuh puluh hari, hari Minggu ke-9 sebelum Paskah], sebelum hari Rabu. Setelah ... «Pos Kupang, Mar 16»

Jak mají při kytarové či rockové mši lidé poznat, že nejsou u ...

Už neděle Septuagesima odstranila z liturgie chvalozpěv Aleluja, oděla kněze u oltáře fialovou barvou smutku a chtěla nás takto vzdáleně připravit na dobu ... «ePortál, Mar 16»

Launching into Lent

Beginning two weeks ago with Septuagesima Sunday (the seventieth day before Easter), the Gloria and Alleluia were dropped and the priests vested in violet. «Catholic Citizens of Illinois, Feb 16»

The End of Christmas: Dispelling the Misconceptions

The Extraordinary Form or 1962 calendar includes the Pre-Lent or Septuagesima season which occur three weeks before Lent. The current calendar continues ... «Catholic Culture, Ian 16»

Församlingen tackade sin herde

Hans predikan kretsade kring begreppen nåd och tjänst som hör just septuagesima-söndagen till. Han tog dock avstamp i vardagen, om hur bra vi har det i vårt ... «Norra Skåne, Ian 16»

Are Sundays Part of Lent?

It was always extremely difficult to preach on it to the people (just what meaning do the words Septuagesima, Sexagesima, and Quinquagesima have?); more ... «Catholic Culture, Mar 15»

Welcome to my World: The many names of the Easter season

The Pre-Lent Sundays, called by the Latin names, Septuagesima (70 days before Easter), Sexagesima (60 days), Quinquagesima (50 days), or sometimes ... «Boyertown Berk Montgomery Newspapers, Feb 15»

Tempus Septuagesimae - Przedpoście

Dominica Septuagesima. Niekiedy niedzielę tę nazywa się Dominica Circumdederunt, od pierwszych słów Introitu z Mszy św. W polskiej tradycji spotykamy się ... «PCh24.pl, Feb 14»

God morgen 1. februar

Ellers er dagen i dag vingårdssøndagen, den niende siste søndag før påske (før 1977 kalt septuagesima), basert på lignelsen om arbeiderne i vingården, det vil ... «Trollheimsporten, Ian 14»