Înțelesul "prima" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMA

italienisch prima, gekürzt aus Fügungen wie: prima sorte = erste, feinste Warenart, zu: primo = Erster < lateinisch primus, ↑Primus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIMA ÎN GERMANĂ

prima  [pri̲ma ]

CE ÎNSEAMNĂ PRIMA ÎN GERMANĂ?

Definiția prima în dicționarul Germană

de cea mai bună calitate, de primă clasă; Abreviere: pa, eu sunt excelent, excelent, minunat. de cea mai bună calitate, de primă clasă de utilizare, limbaj vechi cumpărător.

von bester Qualität, erstklassig; Abkürzung: pa., I a hervorragend, ausgezeichnet, großartig. von bester Qualität, erstklassigGebrauchKaufmannssprache veraltend.

SINONIMELE «PRIMA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în prima

ausgezeichnet · bombig · brillant · cool · dufte · erstklassig · exzellent · fabelhaft · famos · fantastisch · fett · geil · genial · glänzend · grandios · großartig · hervorragend · irre · klasse · knorke · krass · mega · pfundig · riesig · sauber · spitze · super · toll · urcool · urgeil · vorzüglich · wunderbar · wundervoll

TRADUCEREA PRIMA

Găsește traducerea prima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile prima din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prima» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 伟大
• Traducător din Germană - Spaniolă: gran
• Traducător din Germană - Engleză: fine
• Traducător din Germană - Hindi: महान
• Traducător din Germană - Arabă: عظيم
• Traducător din Germană - Rusă: большой
• Traducător din Germană - Portugheză: grande
• Traducător din Germană - Bengali: মহান
• Traducător din Germană - Franceză: grand
• Traducător din Germană - Malaeză: hebat
• Germană: prima
• Traducător din Germană - Japoneză: すばらしいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 큰
• Traducător din Germană - Javaneză: gedhe
• Traducător din Germană - Vietnameză: lớn
• Traducător din Germană - Tamilă: பெரிய
• Traducător din Germană - Marathi: महान
• Traducător din Germană - Turcă: harika
• Traducător din Germană - Italiană: grande
• Traducător din Germană - Poloneză: wielki
• Traducător din Germană - Ucraineană: великий
• Traducător din Germană - Română: mare
• Traducător din Germană - Greacă: μεγάλος
• Traducător din Germană - Afrikaans: groot
• Traducător din Germană - Suedeză: stor
• Traducător din Germană - Norvegiană: stor

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prima.

1

David Sedaris

Ich weiß nicht viel über die wissenschaftlichen Aspekte, aber meine nervösen Angewohnheiten ließen nach, als ich mit Zigaretten anfing. Alles ist ganz prima, solang ich weiß, dass es eine Zigarette in meiner unmittelbaren Zukunft gibt.

2

Franklin P. Jones

Etwas, das so viele Jahre lang nutzlos war, daß es immer noch prima in Schuß ist.

3

Gerhard Tremmel

Er hat drei Riesenchancen gehabt und keine rein gemacht - das ist doch prima.

4

Heinz Hoenig

Ich mag handfeste, kernige, unerschrockene Frauen, die prima Kumpel sind.

5

Stefan Effenberg

David Beckham ist ein prima Ersatzspieler.

6

Volker Pispers

Wir hatten den Anspruch, mit Frauen ins Gespräch zu kommen. Du kommst prima ins Gespräch, mit jeder Menge Frauen. Tiefe, ehrliche Gespräche - aber du kommst nicht weiter.

7

Wolf Biermann

Das Fernsehen ist eine prima Erfindung, man hat mehr vom Leiden anderer Leute.

8

Hans Meyer

Wenn wir mit der Scheiß-Taktik jedes Auswärtsspiel gewinnen, wäre das doch richtig prima.

9

Volker Pispers

Ein Volk, das mit alkoholfreien Bier so prima zurechtkommt, wird irgendwann auch mit sauerstofffreier Luft klarkommen.

10

Johann Nestroy

Was ist eine Eheversprechen? Ein Versprechen von dem sich a gescheites Mädl eh' nix verspricht. Heiraten muß man prima furia, es muß der Labetrunk sein, den man im ersten Durst auf den heißen Stein der Liebe schütt'. Wie's nicht auf ein Zug geht, so merkt man's, daß man in d'Hitz trinkt, und laßt sich Zeit', bis die ganze G'schicht abg'standen is.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMA»

Descoperă întrebuințarea prima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...

Im Mittelpunkt der Diskussion um Fehlentwicklungen des Ess- und Bewegungsverhaltens stehen magersüchtige TV-Stars und Models. Weniger "sichtbar", wenngleich häufiger, sind Bulimie und Fress-Attacken.

‎2008

Prima Partner:

Heidi Scherrs Wissen ber die enormen F higkeiten des Hundes als aufmerksamer Begleiter ist so fielf ltig, dass jeder Halter Lust bekommt, mit seinem Hund zu trainieren. (DOGS, 5/2007)

Heidi Scherr, Marion Kawohl, 2003

Post-Privacy: Prima leben ohne Privatsphäre

Google StreetView, Facebook & Co – Privatsphäre als persönlicher Raum, der sich sicher weiß vor fremden Blicken, ist praktisch tot.

Christian Heller, 2011

Über Renè Descartes "Meditationes de Prima Philosophia" - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.

Ulrike M. S. Röhl, Ulrike M S R Hl, 2009

Der Augustus von Prima Porta: Die Statue und ihre ...

April 1863 wurde im Haus der Livia Drusilla in Prima Porta eine Statue gefunden, die in der Folge unter dem Namen Augustus von Prima Porta weltberuhmt wurde.

Joachim von Meien, 2007

Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms

Festschrift für Sibylle Dahms Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg , Monika Woitas. Thomas Hochradner Mozart und die Volksmusik Über ein unentwegt populäres Thema Am 6. Oktober 1777 berichtete Wolfgang Amade Mozart ...

Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004

Rekonstruktion des Teilbarkeitsarguments in Descartes ́ ...

Gegenstand dieser Arbeit ist die Rekonstruktion von Descartes ́ Teilbarkeitsargument.

Marcus Gießmann, 2010

Die Augustusstatue von Prima Porta

Im Jahre 37 v. Chr. wird Phraates IV. König der Parther. Bis 21 v. Chr. änderte sich die Situation nicht, die Feldzeichen blieben trotz zahlreicher Verhandlungen in den Händen des Feindes.

‎2008

In Lucium Catilinam Oratio prima: Des Marcus Tullius Cicero ...

Des Marcus Tullius Cicero erste Rede wider Lucius Catilina Marcus Tullius Cicero, Karl Morgenstern. Catilina felbft fich grofse Hofming zum nächften Con« fulate machte; auch auf den ColJegen des Cicero, C. Antonius Hybrida, (der anfangs ...

Marcus Tullius Cicero, Karl Morgenstern, 1796

Instructio Practica Prima De SS. Missae Sacrificio, Iuxta ...

Quia, cum Missa propria gratiarum actioni», Orationem quoque propriam requirat , id est, pro gra- tiarum actione ( semper enim prima Oratio respondefe Missae propriae : merito otraque Oratio de Trinitate v. g. & gratiarum actione (tanquam ...

Tobias Lohner, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prima în contextul următoarelor știri.

DGAP-News: PRIMA Fonds Service GmbH: PRIMA - Global ...

DGAP-News: PRIMA Fonds Service GmbH: PRIMA - Global Challenges mit FNG-Siegel und zwei Sternen für höchste Qualität ausgezeichnet ... «Finanzen.net, Nov 16»

?Perla´, ?Prima´, ?Bella´ und all die anderen

Diese betreffen insbesondere die „Aida Perla", das baugleiche Schwesterschiff der „Aida Prima", welches seit Ende April 2016 mit neuem Konzept für ... «Mallorca Zeitung, Nov 16»

«Prima i nostri»-Votum: Lombardei-Vertreter versöhnlich in Bellinzona

Unmittelbar nach dem «Prima i nostri»-Votum hatte der Lega-Politiker noch gewettert, dass «zehntausenden lombardischen Grenzgängern» durch das Tessin ... «BLICK.CH, Oct 16»

´Aida Prima´ kommt erst im Frühjahr 2018 nach Mallorca

Die MZ hatte die Ankunft der "Aida Prima" voreilig auf 2017 vorverlegt. Im online einsehbaren Kalender der balearischen Hafenbehörde sind – anscheinend ... «Mallorca Zeitung, Sep 16»

Tragedia en la NBA: Asesinan a la prima de Dwyane Wade

Nueva tragedia en el mundo de la NBA: La prima de Dwyane Wade fue asesinada mientras caminaba con su bebé al ser alcanzada por varios disparos ... «MARCA.com, Aug 16»

La prima de riesgo baja de 100 puntos básicos por primera vez en ...

La prima de riesgo española ha cerrado hoy por debajo de 100 puntos básicos por primera vez desde marzo de 2015, tras un nuevo mínimo histórico del ... «ABC.es, Aug 16»

Salma Hayek, orgullosa de su prima olímpica: Yvonne Treviño Hayek

Competirá en las pruebas de atletismo que se celebran durante el evento brasileño. La actriz ha aclarado que no conoce a su prima en persona, pero que está ... «abcdesevilla.es, Aug 16»

Kreuzfahrtschiff "Aida Prima": Sauber daneben

"Neue Maßstäbe im Umweltschutz" will die "Aida Prima" setzen, die am Samstag in Hamburg getauft wird - erstmals wird Flüssigerdgas genutzt. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Aida Prima: Das neue Kreuzfahrtschiff – Daten und Fakten

Mit Spannung erwartet: Etwa ein Jahr später als geplant geht die „Aida Prima“, das neue Flaggschiff von Aida Cruises, an den Start. Sie wird das ganze Jahr ... «DIE WELT, Mai 16»

Kreuzfahrt: Was die "Aida Prima" Passagieren bietet

Mit Spannung erwartet: Etwa ein Jahr später als geplant geht die „Aida Prima“, das neue Flaggschiff von Aida Cruises, an den Start. Sie wird das ganze Jahr ... «DIE WELT, Apr 16»