Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sima" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMA

Kurzwort aus Silicium und ↑Magnesium. griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMA ÎN GERMANĂ

Sima  [Si̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sima» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sima

Sima

Sima este marginea acoperișului, care este făcută din lut ars sau marmură, în arhitectura greacă și romană. Sima stă deasupra lui Geison. Adesea curbată în formă de S, ar putea fi profund diferită. În funcție de materialul folosit, ea poartă decorații decorative sub formă de picturi sau reliefuri: motive de tendril, imnuri și ornamente geometrice cu meandru, caine de rulare sau panglică împletită, care erau deosebit de frecvente în timpurile arhaice. Sima templului artemic artemist din Efes a purtat o friză războinică cu cai și vagoane. Mai presus de toate, în timp clasic și în elenism tendrils au fost populare. Giebelsima, adică Sima pe laturile gablonului, constă dintr-o margine îndoită înalt, închisă, pentru a preveni căderea laterală a apei de ploaie. Pe de altă parte, apa de ploaie din acoperiș este derivată din streașină. În timp ce apa cadea adesea în lățime întreagă la marginea streașinului, a fost luată în general într-un canal începând cu secolul al VI-lea și evacuată peste gurile de apă distribuite uniform. Inițial concepute sub formă de tuburi simple, acestea au avut încă din secolul al V-lea î.Hr., Cro. Als Sima bezeichnet man den aus gebranntem Ton oder Marmor bestehenden Dachrand in der griechischen und römischen Architektur. Die Sima sitzt oberhalb des Geison. Oft S-förmig geschwungen, konnte sie doch sehr unterschiedlich profiliert sein. Je nach benutztem Material trägt sie kunstvollen Dekor in Form von Bemalung oder Relief: Rankenmotive, Anthemien und geometrische Ornamente mit Mäander, laufendem Hund oder Flechtband, die besonders in archaischer Zeit verbreitet waren. Die Sima des archaischen Artemistempels von Ephesos trug einen Kriegerfries mit Pferden und Wagen. Vor allem in klassischer Zeit und im Hellenismus waren Rankenmotive beliebt. Die Giebelsima, das heißt die Sima an den Giebelseiten, besteht aus einem hochgebogenen, geschlossenen Rand, um ein seitliches Herabfallen des Regenwassers zu verhindern. An der Traufsima wird hingegen das Regenwasser vom Dach abgeleitet. Während das Wasser anfangs oft am Traufrand in voller Breite herabfiel, wurde es seit dem 6. Jh. in der Regel in einer Rinne gefasst und über gleichmäßig verteilte Wasserspeier abgeführt. Zunächst in Form einfacher Röhren gestaltet, haben diese seit dem 5. Jahrhundert v. Chr.

Definiția Sima în dicționarul Germană

partea inferioară a crustei pământului, care constă în principal din compuși de siliciu și magneziu. Traufleiste templu antic. unterer Teil der Erdkruste, die vorwiegend aus Silizium- und Magnesiumverbindungen besteht. Traufleiste antiker Tempel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sima» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMA


Anima
A̲nima
Arbeitsklima
Ạrbeitsklima [ˈarba͜it͜skliːma]
Betriebsklima
Betri̲e̲bsklima [bəˈtriːpskliːma]
Cosima
Co̲sima
Diotima
Dio̲tima, auch: […ˈtiː…]
Fatima
Fa̲tima
Hiroshima
Hirọshima, Hirọschima [hiˈrɔʃima]  , [hiroˈʃiːma] 
Intima
Ịntima
Klima
Kli̲ma 
Lima
Li̲ma
Maxima
Mạxima
Mikroklima
Mi̲kroklima
Minima
Mi̲nima 
Optima
Ọptima
Prima
Pri̲ma 
Septima
Sẹptima
Serenissima
Serenịssima
Ultima
Ụltima
alla prima
ạlla pri̲ma
prima
pri̲ma 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIMA

SIM-Karte
Simandl
Simarre
Simaschicht
simatisch
Simbabwe
Simbabwer
Simbabwerin
simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
simile
Simili
similia similibus
Similistein
simmen
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMA

Direttissima
Geschäftsklima
Glima
Heilklima
Investitionsklima
Konsumklima
Kosima
Mittelmeerklima
Muslima
Quadragesima
Quinquagesima
Raumklima
Reizklima
Seeklima
Septuagesima
Sexagesima
Stadtklima
Weltklima
con anima
primissima

Sinonimele și antonimele Sima în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMA

Găsește traducerea Sima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sima din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sima» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

司马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Сима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sima
190 milioane de vorbitori

Germană

Sima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sima
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Сіма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sima» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMA»

Descoperă întrebuințarea Sima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kognitive Aktivierung mit SimA-P: Selbständig im Alter
Dieser Band ist Bestandteil einer kombinierten Gedächtnis- und Psychomotorikaktivierung zur Förderung von Selbständigkeit und Wohlbefinden bei Pflegeheimbewohnern.
Wolf-D. Oswald, Andreas Ackermann, 2009
2
The Fringe Report
The Fringe Report berichtet in drei B chern, verfasst von drei verschiedenen Erz hlern, wie deren Helden in die aktuellen kriegerischen Auseinandersetzungen in den arabischen L ndern, in organisierte Verbrecherkreise und in die ...
Sima Moussavian, 2011
3
Philologisches und Historisches zwischen Anatolien und ...
September 2004 kam Alexander Sima bei einem Verkehrsunfall im ostjemenitischen Mahraland ums Leben. Er befand sich gerade auf Feldforschung, um letzte Ergänzungen für seine geplante Habilitationsschrift über die Mehri-Sprache zu ...
Werner Arnold, 2009
4
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Philosophisch-histoirsche Classe. 1 1 * { X » 7 * \ * * 7 T ^ ^ ^ & 7 4- I ~3 v' ^ ¥ * ^ > * t *> t ; Madzu awa-dzi-no sima-wo umi-tamai-ki, tsugi-ni owo- jamato-tojo-aki- dzu-sima, tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima, tsugi- ni o-ki-no sima, tsugi-ni ...
5
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
t * M * ? 1 M Y 4 > 7 » * * ix > T t Z * ^ * ^ 1 ^ i 5? I I ^ ^ { j? 1 ^ ix 1 ; l 3 ^ ^ V -\ £ Zowo kuni-wo umi-tamö si-dai tmtaje-dztitaje-no tsigai-ari-te idzure-wo tadasi-to- mo sadame-gataki-ga nakn-ni kono aru-fümi fumi-mo\onazi-ku-te ja-tsu-no sima  ...
6
Studien an Einer Daphnide, Simocephalus Sima: Beitr GE Zur ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Alfred Cunnington, 2012
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Koko-ni futa-basira-no kami fazimete mi-tono-ma-guwai- si-tamai-ki. Mi-ko-umi- masu-toki-ni nari-te madxu awa-dzi-nö sima-wo je-to site, sunawatsi owo-jamato tojo-aki-dzu-sima-wo umi-tamai-ki. Tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima-wo umi-tamai,  ...
8
Sitzungsberichte
Koko-ni futa-basira-no kamt fazimete mi-tono-ma-guwai- si-tamai-ki. Mi-ko-umi- masu-toki-ni nari-te madzu awa-dzi-no sima-wo je-to site, sunawaisi owo-jamato tojo-aki-dzu-sima-wo umi-tamai-ki. Tsugi-ni i-jo-no futa-na-no sima-wo umi-tamai,  ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1864
9
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Owo -jumltto-mo uki-dzu-sima-mo tomo-m'jamato fito-kuui-no na-nam-wo owo-ja- sima-nn ju-e-ni-mo ijeri. Koko-wa foka-uo nana-sz'ma-wo noki-te naga-to'jori fi- tatsimude tsudzuki-tm'u-wp iü, koko-ni-te-wa owo-jamatn-wlt makurakoto'ba-no ...
10
Bericht über die Reise der Corvette Galathea um die Welt in ...
Südlich von Jacuno-Sima liegen noch 4-5 andere kleine Jnfeln. die fich jedoch fo weit („Bungalo-Eiland“ bis 30 Meilen) füdwärts erftrecken. daß von ihnen in der Befchreibung der Gränzen der Straße nicht die Rede fein kann; dagegen liegen ...
Steen Bille, W. v Rosen, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sima în contextul următoarelor știri.
1
Case IH und New Holland Agriculture kündigen Innovationspreise ...
Die autonomen Traktorenkonzepte des CNH Industrial Konzerns bzw. seiner Marken Case IH und New Holland Agriculture CNH Industrial haben von der SIMA ... «Finanzen.net, Nov 16»
2
Rotstift für das rote Wien: Ulli Sima rührt um
Stadträtin Ulli Sima ist seit einem Jahr für die Wiener Stadtwerke zuständig und räumt auf: Die Pensionslasten sollen wieder an die Stadt Wien gehen, die ... «DiePresse.com, Nov 16»
3
Ulli Sima, Videostar
Die neue Kampagne der Wiener Linien ist vor allem eines: Werbung für die rote Öffi-Stadträtin Ulli Sima. Unter dem Motto "Fahr fair" mahnen die Wiener Linien ... «Kurier, Oct 16»
4
Wiener Stadtwerke: Vorstand wird halbiert, Grüneis geht
Zum Unternehmen zählen etwa die Wien Energie, die Wiener Linien, die Wiener Netze und die Bestattung Wien. Die zuständige Stadträtin Ulli Sima will die ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
Wiener Stadtwerke: Ärger im roten Schlaraffenland
Doch jetzt gibt es Ulli Sima. Die rote Wiener Umweltstadträtin hat Ende 2015 die Verantwortung für die Stadtwerke übernommen. SPÖ-Finanzstadträtin Renate ... «DiePresse.com, Oct 16»
6
Ulli Sima: Die streitbare Stadträtin
Ulli Sima gilt als Politikerin, die konsequent ihre Linie durchzieht. Zuletzt ist sie aber wegen der Führung ihres Ressorts unter Druck geraten. / Bild: (c) Voithofer ... «DiePresse.com, Oct 16»
7
"Menschen haben ein Recht zu wissen, wer der Absender ist"
So reagierte Wiens Umweltstadträtin, Ulli Sima, auf eine Anfrage der Neos zu Schau- und Infotafeln der Stadt. Konkret wollte man wissen, wie viele derartige ... «DiePresse.com, Oct 16»
8
Sima/Gratzer: Manner dreht die Schnitten-Heizung auf
Ulli Sima, Stadträtin für Umwelt und Wiener Stadtwerke: „Die Kooperation der Wiener Traditionsunternehmen Manner und Wien Energie ist ein Paradebeispiel ... «APA OTS, Oct 16»
9
"Selbst der Kaiser war offener": Architekten-Protest gegen Sima
Die Umweltstadträtin gibt zu, ein Siegerprojekt, das ihr nicht gefiel, nicht umgesetzt zu haben. Die Architekten warnen vor "Scheinwettbewerben", Sima spricht ... «DiePresse.com, Oct 16»
10
Architektenkritik: Stadträtin Sima spricht von “ärgerlichem Einzelfall”
Ob das für die Zukunft auf spürbar weniger offene Wettbewerbe hinauslaufe, will Sima nicht beantworten: “Man kann davon ausgehen, dass ich die Methode ... «Vienna Online, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z