Înțelesul "Seraph" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERAPH

kirchenlateinisch seraphim < hebräisch śĕrạfîm.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SERAPH ÎN GERMANĂ

Seraph  [Se̲raph]

CE ÎNSEAMNĂ SERAPH ÎN GERMANĂ?

serafim

Seraph

Serafimii sunt îngeri creați de Dumnezeu în învățăturile religiilor abrahamice ale iudaismului, creștinismului și islamului și subordonate lui. Cuvântul serafim, care în ebraică înseamnă "ardere", este de obicei un cuvânt pentru șerpi în Tanach. Un pericope important în cartea lui Isaia face apel la îngerii înflăcărați, cu șase aripi, care plutesc în jurul tronului lui Dumnezeu și continuă să proclame "sfânt, sfânt, sfânt". Această viziune, cu invocarea de trei ori a sfințeniei, a avut o mare influență asupra teologiei, literaturii și artei. Serafii sunt menționați în cartea lui Enoh și în Apocalipsa lui Ioan. Tradiția le atribuie al cincilea rang în ierarhia îngerilor iudaismului și primul în ordinea celor nouă coruri ale îngerilor creștinismului.

Die Seraphim sind Engel, die in den Lehren der abrahamitischen Religionen des Judentums, Christentums und Islams von Gott erschaffen wurden und ihm untergeordnet sind. Das Wort Seraphim,das im Hebräischen „die Brennenden“ bedeutet, ist im Tanach üblicherweise ein Wort für Schlangen. Eine bedeutsame Perikope im Buch Jesaja wendet ihn auf feurige, sechsflügelige Engel an, die Gottes Thron umschweben und immerfort „Heilig, heilig, heilig“ ausrufen. Diese Vision mit der dreifachen Anrufung der Heiligkeit, hatte großen Einfluss auf Theologie, Literatur und Kunst. Seraphen werden im Buch Henoch und in der Offenbarung des Johannes erwähnt. Die Tradition weist ihnen den fünften Rang in der Hierarchie der Engel des Judentums und den ersten in der Ordnung der neun Chöre der Engel des Christentums zu.

Definiția Seraph în dicționarul Germană

Îngerul închinării cu șase aripi.

Engel der Anbetung mit sechs Flügeln.

SINONIMELE «SERAPH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seraph» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Seraph

Cherub · Engel · Himmelsbote

TRADUCEREA SERAPH

Găsește traducerea Seraph în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seraph din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seraph» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 六翼天使
• Traducător din Germană - Spaniolă: serafín
• Traducător din Germană - Engleză: seraph
• Traducător din Germană - Hindi: उच्च कोटि का देवदूत
• Traducător din Germană - Arabă: سراي السلطان
• Traducător din Germană - Rusă: серафим
• Traducător din Germană - Portugheză: serafim
• Traducător din Germană - Bengali: উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
• Traducător din Germană - Franceză: séraphin
• Traducător din Germană - Malaeză: bidadari
• Germană: Seraph
• Traducător din Germană - Japoneză: セラフ
• Traducător din Germană - Coreeană: 천사
• Traducător din Germană - Javaneză: seraph
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiên thần tối cao
• Traducător din Germană - Tamilă: தாசி
• Traducător din Germană - Marathi: देवदूत
• Traducător din Germană - Turcă: en yüce meleklerden biri
• Traducător din Germană - Italiană: serafino
• Traducător din Germană - Poloneză: serafin
• Traducător din Germană - Ucraineană: серафим
• Traducător din Germană - Română: serafim
• Traducător din Germană - Greacă: σεραφείμ
• Traducător din Germană - Afrikaans: seraf
• Traducător din Germană - Suedeză: seraf
• Traducător din Germană - Norvegiană: seraph

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SERAPH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seraph.

1

Immanuel Kant

Ich habe gar nicht den Ehrgeiz, ein Seraph sein zu wollen, mein Stolz ist nur dieser, desto mehr Mensch zu sein.

2

Jean Paul

Ganz gewiß, wenn ein Seraph himmelssatt wäre oder sonst die goldenen Flügel hängen ließe, könnt' ich ihn dadurch herstellen, daß ich ihn einen Monat lang auf meine springende, jubelnde Kinderwelt hinabschicke und kein Engel könnt', so lange er ihre Unschuld sähe, seine eigene verlieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAPH»

Descoperă întrebuințarea Seraph în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seraph și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Seraph, Carevič, Narr:

Diese erste monographische Untersuchung zu Poliksena Solov'eva (1867-1924), Pseudonym Allegro, beschaftigt sich auf verschiedenen Ebenen mit ihrer mannlichen Maskerade.

Christa Binswanger, 2002

Was liegt heut zu Tage dem kathol. Curatklerus, den ...

Bedenkpunkte für sich selbst und seine Mitpriester zum neuen Jahre 1847 Franz Seraph Häglsperger. ^ as liegt heut ;u Tagedem Kathol. CuratKlerus, den Kirchenfeind^ liehen Sewegungen unserer Zeit gegenüber, zuvörderü ob?

Franz Seraph Häglsperger, 1847

Geschichte des Fürstenthums Passau. - München, Franz-Seraph ...

Kajetaitus von Weiler alademifche Abhandlung Tugend. die höchfte Kauft, Munchen 1816. bey Franz Seraph Storno). Daß aber dem damaligen Katholicismus über dem vielen Gottesdienfce und Aberglauben die Tugend ganz fremd ...

Johann- Nepomuk Buchinger, 1824

Jugend-Bibliothek

Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager. Wenn es abgeschiedenen Seelen vergönnt ist, von den Wohnungen des ewigen Friedens auf diese Welt zu blicken, so muß Heinrichs Seele doppelte Wonne bei  ...

Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1834

Lieb und Andacht zu dem seraph. Vater Franciscum ...

-43 6t S3- её ©ebett auf! deiner aller* :f)ettre(íen uní> &рф#ек ЙеЬ7 aug fcerímafle berne 83imí>en twO befonfw btc jroftMBtm&ett amgreug* ерЬеи/ сшф bte паф betnetr ¿rfïa nb behalten/ imb паф ;Шфеr geit an bemem be* mbtvn lieben ...

Zusammenhängende Predigten Über Das Ganze Apostolische ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer, 2012

Handbuch der deutschen Nationalliteratur: Nebst einem Abriß ...

Da trat ein Seraph zu ihm und fprach: „Warum blickft du fo fehnfüchtig gen Himmel. Was fehlet dir, Adam?“ - „Was follte mir fehlen/' antwortete der Vater 'des Menfchengefchlechts, „hier in diefen Wohnungen des Friedens? Aber mein Auge  ...

Heinrich Viehoff, 1869

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

»Syuitur llat.Z, es folgt (d. h. zum Verweisen auf die Fortsetzung). Serail, sH.. — «; Mh. — S, die Wohnung der Frauen de« Sultans. Seraph jhebr.Z, mH., — «; Mh, — e, ein himmlische« Wesen, dem Engel ähnlich, jedoch noch höherer Natur ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858

Die Krieger des Himmels

Chaos-Seraph hatte auch wieder die Augen von Chaos-Cherub und ansonsten nur grobe Umrisse eines Gesichts. Chaos-Seraph hatte drei weiße Flügel auf der rechten Seite und drei schwarze Flügel auf der linken Seite und zwei Schwerter ...

Alexander Krause, 2011

“Die” Drey Zwillingschwestern: Ein Originallustspiel, in ...

Altm. WnS schadet das A<isehen> Seraph Wenn uns jemand hier sieht — Ich liebe nicht öffentliche Oerter. Fr. v. Altm. Qgeil Sie doch ein bischen das scheue Wesen ab. Sie sind ja wie ein Wüdkäzchen — Sehen Sie , da ist der hüb, sche Herr ...

Paul (Schriftsteller) Weidmann, Kopfvignette, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAPH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seraph în contextul următoarelor știri.

Gewinnspiel: Seraph of the End: Battle in Nagoya Vol. 2

Anlässlich des Heimkinostarts von Seraph of the End: Battle in Nagoya Vol. 2 verlosen wir in Kooperation mit Universal Pictures die Premium Edition der ... «Beyond Pixels, Dec 16»

Seraph of the End: Battle in Nagoya - Universum Pictures ...

Seraph of the End spielt nachdem im Jahr 2012 ein verheerender Virus alle Menschen über 13 Jahren getötet hat. Daraufhin hat sich das düstere Volk der ... «Sumikai, Dec 16»

Seraph: PS4-Termin des akrobatischen 2D-Shooters bekannt

23. Oktober 2016 um 20:55 Uhr: Der PlayStation 4-Termin für das von Dreadbit entwickelte „Seraph“ steht fest: In Kürze dürfen auch Anhänger von Sonys ... «playm.de - Spielenews und Tests, Oct 16»

Seraph of the End: Battle in Nagoya« ab sofort bei Amazon ...

seraph-of-the-end Im letzten Frühjahr sicherte sich der Publisher Universal Pictures die Lizenz an der Anime-Serie »Seraph of the End«. Seit Mai dieses Jahres ... «Anime2You, Oct 16»

Seraph of the End Vol. 2: Battle in Nagoya – Limited Premium ...

Am 8. Dezember 2016 erscheinen mit Seraph of the End Vol. 2: Battle in Nagoya – Limited Premium Edition die Episoden 13 bis 25 der mitreißenden ... «Sumikai, Oct 16»

ExThera Medical Announces Updates on Seraph™ Development ...

ExThera's proprietary Seraph is the only device of its kind capable of capturing and removing a broad range of sepsis-causing bacteria, viruses, toxins and ... «Business Wire, Aug 16»

Funimation Details Seraph of the End Anime's Collector's Edition ...

Funimation also gave details on its collector's edition release of the Seraph of the End: Vampire Reign television anime series. The collector's edition will include ... «Anime News Network, Iul 16»

Seraph of the End Season 1 Part 1 Blu-ray Anime Review

The world of Seraph of the End Vampire Reign is overrun with vampires, and humans have been hunted to the brink of extinction. The only way they can fight ... «The Fandom Post, Iul 16»

Angeschaut! Seraph of the End

Vergangenes Jahr erschien mit Seraph of the End ein weiterer Anime mit postapokalyptischen Szenarien. In Deutschland sicherte sich Universal die Lizenz des ... «jpgames.de, Mai 16»

Anime-Nacht startet um 23:00 Uhr im TV & Live-Stream mit Seraph ...

Die Anime-TV-Serie Seraph of the End ist der Auftakt der heutigen Anime-Nacht auf ProSieben Maxx im TV & Live-Stream. Ihr seht ab 23:00 Uhr außerdem The ... «Giga.de, Mai 16»