Înțelesul "Kenotaph" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KENOTAPH

lateinisch cenotaphium < griechisch kenotáphion, zu: kenós = leer und táphos = Grab.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KENOTAPH ÎN GERMANĂ

Kenotaph  [Kenota̲ph]

CE ÎNSEAMNĂ KENOTAPH ÎN GERMANĂ?

cenotaf

Kenotaph

Un kenotaph, numit și Scheingrab, este un semn de onoare pentru unul sau mai mulți morți. Spre deosebire de mormânt, ea servește exclusiv memoria și nu conține rămășițe muritoare. Mai multe kenotape pot fi grupate sub forma unei necropole. Scheingrabs, care sunt create prin considerente de grădinărit, sunt numite "Scheinfriedhof". În arta creștină sunt mormintele sfinte larg răspândite, replici ale mormântului lui Hristos.

Ein Kenotaph, auch Scheingrab genannt, ist ein Ehrenzeichen für einen oder mehrere Tote. Im Gegensatz zum Grab dient es ausschließlich der Erinnerung und enthält keine sterblichen Überreste. Mehrere Kenotaphe können in der Art einer Nekropole zusammengefasst sein. Aus gartenkünstlerischen Überlegungen angelegte Scheingräber werden als Scheinfriedhof bezeichnet. In der christlichen Kunst weit verbreitet sind Heilige Gräber, Nachbildungen des Grabes Christi.

Definiția Kenotaph în dicționarul Germană

mormânt gotic comemorând un mort om îngropat în altă parte.

leeres Grabmal zur Erinnerung an einen Toten, der an anderer Stelle begraben ist.

TRADUCEREA KENOTAPH

Găsește traducerea Kenotaph în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kenotaph din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kenotaph» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 衣冠冢
• Traducător din Germană - Spaniolă: cenotafio
• Traducător din Germană - Engleză: cenotaph
• Traducător din Germană - Hindi: अज्ञात सैनिक की यादगार
• Traducător din Germană - Arabă: القبر الأجوف
• Traducător din Germană - Rusă: кенотафий
• Traducător din Germană - Portugheză: cenotáfio
• Traducător din Germană - Bengali: স্মৃতিস্তম্ভ
• Traducător din Germană - Franceză: cénotaphe
• Traducător din Germană - Malaeză: cenotaph
• Germană: Kenotaph
• Traducător din Germană - Japoneză: 慰霊碑
• Traducător din Germană - Coreeană: 기념비
• Traducător din Germană - Javaneză: Cenotaph
• Traducător din Germană - Vietnameză: mộ bia
• Traducător din Germană - Tamilă: நினைவுச்சின்னத்தினுள்
• Traducător din Germană - Marathi: सेनोटॅफ
• Traducător din Germană - Turcă: anıt mezar
• Traducător din Germană - Italiană: cenotafio
• Traducător din Germană - Poloneză: grobowiec
• Traducător din Germană - Ucraineană: кенотафи
• Traducător din Germană - Română: cenotaf
• Traducător din Germană - Greacă: κενοτάφιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: senotaaf
• Traducător din Germană - Suedeză: cenotaphen
• Traducător din Germană - Norvegiană: cenotaph

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KENOTAPH»

Descoperă întrebuințarea Kenotaph în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kenotaph și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Kenotaph der Grafen von Neuenburg

Analyse: Tentative d'expliquer la genèse du monument.

Alice Schaller-Aeschlimann, 1974

Die kupferzeitlichen Äxte und Beile in Bulgarien

S. 191.); E1nzelfund, vermutlich aus einer Kinderbestattung. '6 - Miniaturform einer Hammeraxt (Taf. 7, 109). - Mus. Varna. 110. Varna, Bez. Varna. - Gräberfeld I (vgl. S. 191.); Grab 113, Kenotaph. - Hammeraxt (Taf. 7, 110). - Mus. Varna. 111.

Khenrieta Todorova, 1981

Grabdenkmäler nordeuropäischer Fürstenhäuser im Zeitalter ...

Augustiner-Chorherrenstift St. Peter, Petersberg bei Halle an der Saale: Kenotaph der Wettiner; Errichtung einer Grabkirche innerhalb des Ruinenbezirkes (1567) Das unter Kurfürst August von Sachsen ab 1566im Bereich des ehemaligen ...

Andrea Baresel-Brand, 2007

Heiliges Land: ein 10 000 Jahre altes Kulturland zwischen ...

Haram el-Khalil: 1 Eingang 2 Jawuliya-Moschee 3 Eingang zum Haram 4 Hof 5 Kenotaph Leas 6 Kenotaph Jakobs 7 Synagoge 8 Kenotaph Saras 9 Kenotaph Abrahams 10 Ibrahim-Moschee (einstige Kreuzfahrerkirche) 11 Kenotaph ...

Erhard Gorys, Andrea Gorys, 2006

Morgenblatt für gebildete Leser

Schneider sieht im Monnmente ebeufalls ein Kenotaph, das er aber dem Alerander Severus gewidmet wissen will. Vietti, welcher dasselbe für einen Kaiser zu eiufach und zu kleinlich findet, will, daß es den Manen irgend eines reichen ...

Morgenblatt für gebildete Stände

Schneider fieht im Monumente ebenfalls ein Kenotaph, das er aber dem Alexander Seher-ns gewidmet wiffen will. Vietti„ ioelcher daiielbe fiir einen Kaifer zu einfach und zu kleinlich findet) will, daß es den Mailen irgend eines reichen ...

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 89

EIN KENOTAPH FÜR GAIUS CAESAR Am 21. Februar 4 n. Chr. starb in der kleinasiatischen Küstenstadt Limyra ein Mann, der nach dem Willen seines Adoptivvaters römischer Kaiser werden sollte : Gaius Caesar. Augustus hatte in Sorge um ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1975

Adel in Sachsen-Anhalt: höfische Kultur zwischen ...

Jahrhundert zurückreichten.43 Aus Interesse an der Geschichte seiner Vorfahren ließ Kurfürst August über den Grabstätten seiner Ahnen ein Begräbnishaus erbauen und das monumentale Kenotaph über der ersten Sarkophagreihe ...

Eva Labouvie, 2007

Die enzyklopädische Architektur: zur Reformulierung einer ...

Diesen Gedanken leg der berühmte Newton-Kenotaph nahe, der das Tonnengewölb der Bibliothek zur Kugelgestalt rundete, so dass die Besuche; die den Kenotaph (der ja ebenso wenig gebaut wurde wie di Bibliothek) betreten hätten, ...

Gerd de Bruyn, 2008

Religionsgeschichte des alten Orients: mit Beiträgen

Falls der Sachverhalt so liegt, wäre das eine Grab natürlich als Kenotaph anzusprechen, als Mal des Gedenkens und gleichsam als Pforte zur jenseitigen Welt der Toten, während das andere ihre tatsächliche „Wohnung" darstellte.

‎1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KENOTAPH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kenotaph în contextul următoarelor știri.

Grabkapelle und Co: Fürstliche Schaubühnen des Todes

... Der herrschaftliche Bau erhielt im Inneren eine vergleichsweise bescheidene Gestaltung. Der Kenotaph des Prinzen Ludwig Wilhelm von Baden. | Foto: abw ... «Badische Neueste Nachrichten, Sep 16»

Speyer: Tag des offenen Denkmals – Angebote am Dom zu Speyer

Von 12 bis 17 Uhr werden in der Vorhalles des Doms Restaurierungsarbeiten am Kenotaph von Rudolf von Habsburg und eine Laserreinigung an einer der ... «Metropolnews, Sep 16»

The Rebirth Of Contemporary Classical Music? The Vienna ...

Kenotaph, by Thomas Larcher – his Second Symphony. Contemporary music really seems back on track; on the path to clawing out a scrap of social relevance ... «Forbes, Iun 16»

Eine neue Symphonie als Mahnmal

Thomas Larchers Zweite, "Kenotaph" genannt, ist ein außerordentlicher Wurf. Die Wiener Philharmoniker spielten sie zum 200-Jahr-Jubiläum der Nationalbank. «DiePresse.com, Iun 16»

Klänge der Trauer und des Protestes

Es hätte das Werk, Kenotaph betitelt, bei den Funktionsträgern ohnedies nicht überwiegend entspannende Emotionen ausgelöst. Das Werk entstand, so ... «derStandard.at, Iun 16»

Uraufführung von Larchers „Kenotaph“

Am Samstag findet die Uraufführung der zweiten Symphonie von Thomas Larcher „Kenotaph“ statt. Larcher ist nicht nur der international renommierteste ... «ORF.at, Iun 16»

"Ich will alles über Musik lernen"

Die neueste Symphonie des Tirolers Thomas Larcher für die Wiener Philharmoniker trägt den Untertitel „Kenotaph“. Sie ist keine Programmmusik und kein ... «DiePresse.com, Mai 16»

Hiroshima - Trauer ja, Entschuldigung nein

US-Außenminister John Kerry legte am Montag am Kenotaph in Hiroshima einen Kranz für die Opfer der amerikanischen Atombombe nieder. Er besuchte den ... «Süddeutsche.de, Apr 16»

„Dom zu Unserer Lieben Frau“ – das Wahrzeichen unserer Stadt

Ein weiteres Highlight ist das Scheingrab von Ludwig IV., dessen Kenotaph in der Nähe des Hauptportals zu sehen ist. Es ist eine prachtvoll gestaltete ... «münchen.tv, Dec 15»

Rhodiapolis Kazıları Sona Erdi

Akalın antik kentte bu yıl yürütülen kazı çalışmalarında, Kenotaph'ın (Boş anıt mezar) güneyinde ve batısındaki alanlarda yürütüldüğünü ve kazılarda ... «Haberler, Sep 15»