Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serafín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERAFÍN

La palabra serafín tiene su procedencia en el latín seraphim, la cual a su vez procede del hebreo serafĭm, nobles príncipes, ángeles alados; y también en el árabe ašrafī, derivado de Al'ašraf Barsbāy, sultán de Egipto que las acuñó.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERAFÍN ÎN SPANIOLĂ

se · ra · fín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERAFÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERAFÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serafín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serafín

serafim

Serafín

Serafimii sunt, conform teologiei creștine, primul dintre cele nouă coruri sau tipuri de "spirite binecuvântate" ale angelologiei creștine. Ele aparțin ordinii celei mai înalte a ierarhiei celei mai înalte, împreună cu heruvimi și tronuri, deoarece ele nu sunt făcute în chipul și asemănarea lui Dumnezeu, ci sunt parte sau esență a Lui ca "fii" sau "parte" a Lui. Conform Bibliei, profetul Isaia la văzut pe serafimi în timpul unei viziuni. Los serafines son, de acuerdo a teología cristiana, los primeros de los nueve coros o tipos de "espíritus bienaventurados" de la angelología cristiana. Pertenecen al orden más alto de la jerarquía más elevada, junto con querubines y tronos, ya que no están hechos a imagen y semejanza de Dios, sino que son parte o esencia de Él, como "hijos" o "parte" suya. Según la biblia, el profeta Isaías vio serafines durante una visión.

Definiția serafín în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a seraphimului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre spiritele binecuvântate care formează primul cor. O altă semnificație a seraphimului în dicționar este o persoană de o frumusețe singulară. Serafin este, de asemenea, ursul melero. La primera definición de serafín en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los espíritus bienaventurados que forman el primer coro. Otro significado de serafín en el diccionario es persona de singular hermosura. Serafín es también oso melero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serafín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERAFÍN


afín
fín
canfín
can·fín
catarrufín
ca·ta·rru·fín
cofín
co·fín
confín
con·fín
delfín
del·fín
golfín
gol·fín
sinfín
sin·fín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERAFÍN

ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafina
seraje
seranear
serano
serapino
serasquier
serba
serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERAFÍN

agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
botiquín
clarín
cojín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
violín

Sinonimele și antonimele serafín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERAFÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serafín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în serafín

Traducerea «serafín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERAFÍN

Găsește traducerea serafín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serafín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serafín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

六翼天使
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serafín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seraph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उच्च कोटि का देवदूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سراي السلطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

серафим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serafim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séraphin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bidadari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

seraph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

천사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seraph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiên thần tối cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

देवदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

en yüce meleklerden biri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serafino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serafin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

серафим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serafim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεραφείμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

seraf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

seraf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

seraph
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serafín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAFÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serafín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serafín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serafín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERAFÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serafín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serafín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serafín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAFÍN»

Descoperă întrebuințarea serafín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serafín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hijo del Serafín
Aqui se relatan algunos de los milagros atribuidos al santo. En una ocasion yendo de Alcantara al pueblo de La Zarza con un fraile, este al ver que habria mal tiempo le aconsejo que volviesen.
Juan Pérez de Montalbán, 2012
2
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
3
La invención de Morel: El gran Serafín
El argentino Bioy Casares recibio el Premio Cervantes en 1990.
Adolfo Bioy Casares, Trinidad Barrera, 1982
4
Serafín, el escritor y la bruja
Serafín es nuevo en el barrio y no tiene amigos.
Claudia Piñeiro, 2011
5
Vidas en transición
Vidas en transición desarrolla un tema útil y necesario, lleno de estímulos para quienes desean tener una visión más amplia de su vida y servicio al Señor.
Serafín Contreras Galeano, 2012
6
Farmacocinética de los medicamentos: nuevos métodos y ...
Este es un libro original y diferente en el que se desarrollan y proponen nuevos métodos y criterios para la evaluación farmacocinética de los medicamentos, de manera fácil y expedita, acompañados de variados y numerosos ejemplos ...
Serafín Pazo Carracedo, 2001
7
Diseño de sistemas digitales con VHDL
- Utiliza una metodologia bottomp-up donde se comienza por analizar sistemas sencillos y se incrementa paulatinamente su capacidad de diseno de sistemas.
Serafín Alfonso Pérez López, Enrique Soto Campos, Santiago Fernández Gómez, 2002
8
Caminando con María Quiroga, Serafín. 1a. ed.
Con amor materno cuida de los hermanos de su Hijo que todavía peregrinan y se hallan en peligros y ansiedad, hasta que sean conducidos a la patria bienaventurada" (LG 62). Testimonio de Serafín Quiroga Meló He sentido muy de cerca ...
9
Compendio de la Vida del Llagado Serafín S. Francisco de Assís
Fr. Joseph GONZALEZ de ZALDIVAR. vàff.n las memorias fangrientás, y' riolas de la Cruz eh èl Monte Alterne; porque ambos, que en las quiebras , y roturas de lus peña feos fueron teftigos' de las ignominias , lo fueflferi tambien en tiempos ...
Fr. Joseph GONZALEZ de ZALDIVAR, 1776
10
El proyecto educativo de centro: (edición revisada, ...
El PEC puede potenciar la creatividad y la autonomía de los centros educativos enfatizando en las prácticas participativas durante su construcción y aplicación.
Serafín Antúnez Marcos, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAFÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serafín în contextul următoarelor știri.
1
El Frigoríficos renueva por un año a Serafín
Serafín, de 29 años de edad, tendrá, no obstante, condicionada su participación a cuestiones de estudios, ya que está pendiente de la realización de un Master ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Remodelan Plaza de la Revolución Mayor General Serafín Sánchez ...
La Plaza de la Revolución Mayor General Serafín Sánchez Valdivia, escenario de importantes celebraciones en la capital espirituana y sitio escogido para el ... «Granma Internacional, Iul 16»
3
Serafín Sánchez: de columna, hasta la estatura
Nótese y valórese como, siendo un joven exponente de la clase adinerada procedente de una familia de terratenientes, Serafín no escogió la vida muelle de ... «Escambray, Iul 16»
4
Se baja Serafín Ortiz de la lucha por la gubernatura de Tlaxcala
Hace unos momentos Serafín Ortiz Ortiz dijo que ya no seguirá en la lucha por la gubernatura de Tlaxcala, por lo que su participación como candidato del ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mar 16»
5
Got Talent “tumba” al dulzainero segoviano de 93 años Serafín ...
A sus 93 años, el dulzainero de Fuenterrebollo Serafín Vaquerizo, el más veterano en activo de Castilla y una leyenda del folclore, acompañado a la caja por ... «Acueducto2.com, Mar 16»
6
Serafín Castellano y Joaquín Ripoll reciben permiso del Gobierno ...
... sendas autorizaciones para que el exdelegado del Gobierno en la Comunitat Valenciana y exconseller de Gobernación, Serafín Castellano, y el expresidente ... «ABC.es, Feb 16»
7
El juez concluye que hay "indicios de criminalidad" contra Serafín ...
El Juzgado de Instrucción número 2 de Sagunto (Valencia) ha levantado el secreto del sumario de la causa que se sigue por un presunto amaño de contratos ... «El Mundo, Feb 16»
8
Castellano cierra la primera jornada de comparecencias de la ...
EP/levante-emv.com El exconseller, exdelegado del Gobierno en la Comunidad y exdiputado del PP, Serafín Castellano, cierra la primera jornada de ... «levante.emv.com, Ian 16»
9
Detenciones y registros en provincias por caso Serafín Castellano
Nuevas detenciones y registros en varias provincias por el caso que afecta a Serafín Castellano Serafín Castellano sale detenido en un coche policial de su ... «La Vanguardia, Ian 16»
10
La red que sobornó a Serafín Castellano habría regalado coches a ...
La red de empresas contra incendios que sobornaron a Serafín Castellano, quien era Delegado del Gobierno en la Comunidad Valenciana, podrían haber ... «Lainformacion.com, Iun 15»

IMAGINILE SERAFÍN

serafín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serafín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serafin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z