Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seraphisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERAPHISCH ÎN GERMANĂ

seraphisch  [sera̲phisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERAPHISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERAPHISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seraphisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seraphisch în dicționarul Germană

Aparținând îngerilor. zu den Engeln gehörend engelgleich verzückt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seraphisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERAPHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SERAPHISCH

serafisch
Serai
Serail
Serapeion
Serapeum
Seraph
Serapis
Serbe
serbeln
Serbien
Serbien und Montenegro
Serbin
serbisch
serbisch-montenegrinisch
Serbische
Serbling
serbokroatisch
Serbokroatische
Sère
seren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERAPHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Sinonimele și antonimele seraphisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «seraphisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERAPHISCH

Găsește traducerea seraphisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile seraphisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seraphisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天使般的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

seráfico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seraphic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساروفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

серафический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seráfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

seraphic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séraphique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bidadari
190 milioane de vorbitori

Germană

seraphisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セラフィック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거룩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Seraphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேவதை போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

melek gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

serafico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

seraficzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

серафічної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

serafic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγγελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

serafiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

seraphic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seraphic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seraphisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAPHISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seraphisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seraphisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seraphisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERAPHISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seraphisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seraphisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seraphisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SERAPHISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seraphisch.
1
Thomas Carlyle
Die Liebe ist nicht ein bloßes Delirium, wenn sie auch vieles damit gemein hat. Ich nenne sie lieber ein Erkennen des Unendlichen im Endlichen oder die verwirklichte Idee; ein Erkennen, das wahr oder falsch, seraphisch oder dämonisch, Inspiration oder Wahnsinn sein kann.
2
Christian Morgenstern
Von zwei Rosen duftet eine anders als die andre Rose. Von zwei Engeln mag so einer anders, als der andre schön sein. So in unzählbaren zarten Andersheiten mag der Himmel, mag des Vaters Göttersöhnereich seraphisch abgestuft sein...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAPHISCH»

Descoperă întrebuințarea seraphisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seraphisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Inspruggischer Ehren-Kranz: Das ist: Lob- und ...
So weit hat ihne das Seraphisch brennende Liebs - Fem über Wasser und Meer durch tausend Gefahren in den abgelegtsten Welt- Theil getriben. ?2. So weit aber der H. Liebs-Gewalt dise zwey 8erapKim in zwen so weit entlegene Welt ...
2
Sammlung poetischer Schriften
Wie oft hüllt ein Tartüff die innre Häßlichkeit , Die unser» Abscheu reizt , in ein seraphisch Kleid ? So wußte Lucifer das beste Weib zu fällen/ In einen Engel sich betrüglich zu verstellen. Wie manche dünket uns Lueretia zu seyn, Und nur ihr ...
Christoph Martin Wieland, 1776
3
Zwölf Moralische Briefe in Versen
Wie oft hüllt ein Tartüff, die innre Häßlichkeit, Die unfern Abscheu reitzt, in ein Seraphisch Kleid? Vo wußte Lucifer, das beste Weib zu fällen, In einen Engel sich, so glaubt man, zu verstellen. Wie manche dünket uns Lucretia zu seyn, Und nur ...
Christoph Martin Wieland, 1752
4
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
Macht die Seel gantz Seraphisch. 60. Vertreibet die Sünd. 6z. Ertheiletder Seelen drepfachen Trost. 64. Vergessenheit GOttes ist der Seel höchst schädlich, sl.leq. Gedancken GOttes ist die Weesenhcit. l io. Ist eintzig und einfältig ,2« Ist ewig ...
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
5
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Von de» Werken de« Wesen«, da« künftig jede d«r Sonnen Au« dem Aether verweht, »l« z» dunkel «in «wigl« Denkmal Seiner Allmacht zu scvn, erbabe» genug zu denken, Sind , sie gestehen e« selbst, seraphisch. Phantasieen, Noch nicht ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
6
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois ...
Seraphisch, ach. ck acir. sersr>Kique , (v. ^. ^>.) GeraSkier , m. s. I« «ersiliuier. Serenade, / 3. (Ständchen) I» s«?reo,äe, Serpentin, Serpeulinftel», m. 2 (,nine>.) I» »erpentme. Serventininmmor,m. 2. r./»^. (nnne>.) I« in»rl>re serrientin.
7
Seraphisch Buß- Und Lob-anstimmendes Wald-lerchlein, Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Klemens Harderer, 2011
8
Deutsches Wörterbuch
-f- der Seraph, — s, Pl. — e und Seraphtm sowie Seraphlnen : höherer Geist in Gottes Nähe, seraphisch ^ englisch, höchst erhaben. Seraph, mhb, der «ßr»pn (^ «««»lut S. 18, 8, l), ist aus hebr. »»r»pd (ri->m) — giftige Schlangenart, dessen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
9
M-Z
II, 80«. f der Seraph, — S, Pl. — e und Seraphim sowie Seraphtnen: höherer Geist in Gottes Mhe. seraphisch - englisch, höchst erhaben. Seraph, mhd. der serspK (/Vauen^oö S. 18, 8, 1), ist au« hebr, »KrspK <r^V) — giftige Schlangenart , ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878
10
Thomas Carlyle's ausgewählte Schriften
... ein Anflug von Humor lauert — im Ganzen genommen vielleicht das vollkommenste Charlatangesicht, welches das achtzehnte Jahrhundert her» vorgebracht hat. Da sitzt er und schmachtet seraphisch mit nachstehendem Epigraph : ve ...
Thomas Carlyle, August Kretzschmar, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAPHISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seraphisch în contextul următoarelor știri.
1
Pure Pracht und Herrlichkeit
Brigitte Christensen meistert die horrende, abwechselnd grabestief und extrem hoch liegende Partie mit seraphisch leuchtendem Sopran, Georg Nigl beherrscht ... «perlentaucher.de, Aug 16»
2
Eröffnung Ruhrtriennale: Letzter Ausweg Menschenopfer
Brigitte Christensen meistert die horrende, abwechselnd grabestief und extrem hoch liegende Partie mit seraphisch leuchtendem Sopran, Georg Nigl beherrscht ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Rheingau Musik Festival - Vielfalt für Kulturfans
Abgründe tun sich auf, der seraphisch-feine Sopran von Dorothee Mields ist dafür wie gemacht. Einige weitere Termine im Rheingau sind besonders präsenten ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Bilder entrückter Heiterkeit
Seraphisch schloss das etwas über einstündige Konzert. Sowohl Gabriel Faurés leises, gleichsam innerlich jubelndes „Sanctus“ aus dem Requiem als auch die ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
5
Bitte wegtreten! Saariaho-Oper in Amsterdam uraufgeführt
Der Gefallene scheint sich leibhaftig zu vergegenwärtigen und meldet sich mit der hohen, seraphisch schönen Geisterstimme. But only the sound remains. «nmz - neue musikzeitung, Mar 16»
6
Guttenberg Verdi-Requiem - Tröstung und Entrückung
Der Mezzosopran Anke Vondungs war das stimmliche Zentrum, seraphisch die Stimme Susanne Bernhards, schwebend der Tenor Sung Min Song, in feiner ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
7
Erinnerung an den großen Farinelli
Die Interpretationen wirkten somit einigermaßen seraphisch, dabei voll im Ton. Garniert wurde dieser schmelzende Gesang von vielerlei Koloraturgirlanden und ... «General-Anzeiger, Dec 15»
8
Annette Dasch in Frankfurt - Feinwäsche ohne Weichspüler
Erst recht galt das für vier seraphisch-schwermütige Werke des 1939 verstorbenen, auch als bedeutender Parapsychologe hervorgetretenen Emil Matthiesen. «Frankfurter Rundschau, Iun 15»
9
Monteverdi in Frankfurt Sieg des Bösen
Immerhin liegt zum seraphisch schönen Schlussduett nicht nur die auf der Strecke gebliebene Drusilla auf der leeren Fläche der einsamen ... «Deutschlandfunk, Dec 14»
10
Rheinfelden Ein grandioser Höreindruck
Die eigentlich als dissonant verschriene Einleitung des Kopfsatzes klingt hier mysteriös, ja, seraphisch und der zweite Satz wird zum Ereignis für sich. Man hörte ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. seraphisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seraphisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z