Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sicherheitsgurt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICHERHEITSGURT ÎN GERMANĂ

Sicherheitsgurt  [Sịcherheitsgurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICHERHEITSGURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICHERHEITSGURT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sicherheitsgurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sicherheitsgurt

centură de siguranță

Sicherheitsgurt

O centură de siguranță este un sistem de reținere în autovehicule, avioane și alte mijloace de transport. În cazul întârzierilor cauzate de situații accidentale, ocupanții autovehiculului sunt deținute de curelele stabile care sunt conectate la caroserie și astfel nu pot fi aruncate în afara vehiculului sau chiar în afara vehiculului. Bonusul de siguranță al zonei de deformare este de asemenea benefic pentru ocupanți. În plus, centurile se întind în timpul unui impact pentru a limita forțele de decelerare. Sistemele moderne de centură au, de asemenea, dispozitive de pretensionare a centurilor și limitatoare de forță a centurii. În domeniul siguranței la locul de muncă, centura de siguranță este, de asemenea, utilizată ca un concept de bază pentru anumite echipamente de protecție personală, precum hamuri de siguranță și curele de prindere. Ein Sicherheitsgurt ist ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme verfügen zusätzlich über Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.

Definiția Sicherheitsgurt în dicționarul Germană

Cablajul cu care vă puteți fixa centura de siguranță într-o mașină sau într-un avion, pentru a nu fi scos din scaun în caz de jaf sau accident. Cablu fixat pe corp și peste umeri, la care sunt atașate curelele. Curea cu care vă puteți fixa centurile de siguranță într-o mașină sau într-un avion, astfel încât să nu vă aruncați de pe scaun într-un șoc sau accident. Femeia purtând o centură de siguranță - © Boris Mahler, Berlin Femeia punând centura de siguranță - © Boris Mahler, Berlin deasupra centurii umărului, sunt atașate la lanțuri. Gurt, mit dem man sich im Auto oder Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck oder Unfall nicht vom Sitz geschleudert zu werden fester, um den Leib und über die Schultern gelegter Gurt, an dem Halteleinen befestigt sind. Gurt, mit dem man sich im Auto oder Flugzeug anschnallt, um bei einem Ruck oder Unfall nicht vom Sitz geschleudert zu werdenFrau beim Anlegen des Sicherheitsgurtes - © Boris Mahler, BerlinFrau beim Anlegen des Sicherheitsgurtes - © Boris Mahler, Berlin fester, um den Leib und über die Schultern gelegter Gurt, an dem Halteleinen befestigt sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sicherheitsgurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICHERHEITSGURT


Anschnallgurt
Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]
Bauchgurt
Ba̲u̲chgurt [ˈba͜uxɡʊrt]
Beckengurt
Bẹckengurt
Degengurt
De̲gengurt
Dreipunktgurt
Dre̲i̲punktgurt
Hakengurt
Ha̲kengurt
Haltegurt
Hạltegurt [ˈhaltəɡʊrt]
Hängegurt
Hạ̈ngegurt
Klettergurt
Klẹttergurt
Ledergurt
Le̲dergurt [ˈleːdɐɡʊrt]
Leibgurt
Le̲i̲bgurt
Patronengurt
Patro̲nengurt
Rückengurt
Rụ̈ckengurt
Rücksitzgurt
Rụ̈cksitzgurt
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schultergurt
Schụltergurt [ˈʃʊltɐɡʊrt]
Tragegurt
Tra̲gegurt, Tra̲ggurt Bei der Schreibung »Tragegurt«: [ˈtraːɡəɡʊrt] Bei der Schreibung »Traggurt«: [ˈtraːkɡʊrt]
Tunnelgurt
Tụnnelgurt
Zweipunktgurt
Zwe̲i̲punktgurt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SICHERHEITSGURT

Sicherheitsexperte
Sicherheitsexpertin
Sicherheitsfach
Sicherheitsfaden
Sicherheitsfaktor
Sicherheitsfarbe
Sicherheitsfilm
Sicherheitsgarantie
Sicherheitsglas
Sicherheitsgründe
Sicherheitsgürtel
sicherheitshalber
Sicherheitsingenieur
Sicherheitsingenieurin
Sicherheitsinspektion
Sicherheitsinspektor
Sicherheitsinspektorin
Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICHERHEITSGURT

Center-Court
Centre-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Fehlgeburt
Frühgeburt
Furt
Geburt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Kurt
Prix Goncourt
Schlussspurt
Schweinfurt
Spurt
Staßfurt
Supreme Court
nach Christi Geburt

Sinonimele și antonimele Sicherheitsgurt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sicherheitsgurt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICHERHEITSGURT

Găsește traducerea Sicherheitsgurt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sicherheitsgurt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sicherheitsgurt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安全带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cinturón de seguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

safety belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बचाव-पेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حزام الأمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ремень безопасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinto de segurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরাপত্তা বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ceinture de sécurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tali pinggang keselamatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sicherheitsgurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

安全ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구명대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sabuk safety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây an toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरक्षा पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emniyet kemeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cintura di sicurezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pas bezpieczeństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ремінь безпеки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

centură de siguranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη ασφάλειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veiligheidsgordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bilbälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikkerhetsbelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sicherheitsgurt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICHERHEITSGURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sicherheitsgurt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sicherheitsgurt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sicherheitsgurt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICHERHEITSGURT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sicherheitsgurt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sicherheitsgurt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sicherheitsgurt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SICHERHEITSGURT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sicherheitsgurt.
1
Anonym
Box-Star Muhammad Ali nahm in der ersten Klasse eines Linien-Jets Platz. Einige Minuten vor dem Start bat die Stewardeß ihn, seinen Sicherheitsgurt zu schließen. Superman braucht keinen Sicherheitsgurt, antwortete Ali. Die Stewardeß zögerte einen Augenblick. Dann erwiderte sie: Superman braucht auch kein Flugzeug. Der Boxer mußte lachen und schloß seinen Sicherheitsgurt.
2
Anonym
Einer, der an einem Wintermorgen den Sicherheitsgurt anlegt, bevor er den Wagen zu starten versucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICHERHEITSGURT»

Descoperă întrebuințarea Sicherheitsgurt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sicherheitsgurt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
301 Fragen und Antworten zum Baby: Praktische Tipps - Was ...
3.) In den allermeisten Fällen schützt die Impfung vor den schweren Komplikationen der jeweiligen Erkrankung. Sicherheitsgurt: 1.) Meist geht ohne Sicherheitsgurt alles gut (Weil man meist keinen Unfall oder keinen schweren Unfall hat). 2.
Dr. med. Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2012
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
... Sicherheitsgurte vorgeschrieben sind, nur mitgenommen werden, wenn entsprechende Rückhalteeinrichtungen (Kindersitze) benutzt werden. Ein Kindersitz ist also immer dort vorgeschrieben, wo ein Sicherheitsgurt vorhanden sein muss.
‎2008
3
Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...
Die finanzielle Rundum-Sicherheit Leben ohne finanziellen Sicherheitsgurt Die drei Einkommen in Ihrem Leben Auch Sie haben ein zweites Einkommen Der Geld-Schnelltest: Wo stehen Sie finanziell? Der Einkommens-Quotient im Laufe des ...
Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009
4
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
11.4- Mess— und Versuchstechnik Prüfablauf Sicherheitsgurt ] Gurtband ] ] Aulrollautomat ] ] Beschläge ] ] Gurtschloss mit Strammer ] ] AutomatischerGurthöhenversteller ] ] Gurtband Neuzustand ] ] Falftest ] ] Umlenkbeschlag ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2013
5
Montessori für Senioren Teil 1: Montessoripädagogische ...
Montessoripädagogische Arbeit mit Senioren / Hochaltrigen im Betreuten Wohnen Bianca Mattern. Thema: Verschlussrahmen – „Sicherheitsgurt-Rahmen“ • Umgang mit dem Sicherheitsgurt im Auto / Übung des. Material: Quadratischer ...
Bianca Mattern, 2013
6
Technische Textilie: Segel, Gleitschirm, Airbag, Fallschirm, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
195 LG Frankfurt a.M. NZV 2005, 524; zur Erschütterung des Anscheinsbeweises für einen nicht angelegten Sicherheitsgurt, wenn der Beifahrer bei dem Unfall aus dem Fahrzeug geschleudert wird, OLG Koblenz NZV 1992, 278. 196 OLG ...
Frank Pardey, 2010
8
Projekt Baby:
Versuchen Sie, Ihre innere Stimme von Ihrem inneren Schweinehund zu unterscheiden. Tipp 74 Ihre Gebärmutter sollte nun besonders geschützt werden. Besorgen Sie sich einen Spezial-Sicherheitsgurt für das Auto. Dieser sieht aus wie ...
Christine Hartlieb-Götz, 2009
9
Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen
3.5.2 Gurtstraffer Seit 1976 gibt es in Deutschland die Anschnallpflicht im PKW. Sie hat wesentlich zur Reduzierung von Verletzungen bei Unfällen beigetragen.1 Der Sicherheitsgurt koppelt die Insassen frühzeitig an die Fahrzeugverzögerung  ...
Jan Südmersen, 2008
10
Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...
Studien der DEKRA zeigen, dass etwa 90 % aller LKW-Fahrer sich nicht angurten und dies, obwohl nach dem Ergebnis verschiedener Studien aus den Jahren 1986 bis 2000 die Verletzungsschwere durch den angelegten Sicherheitsgurt um ...
Ulrich Cimolino, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICHERHEITSGURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sicherheitsgurt în contextul următoarelor știri.
1
Ist der Sicherheitsgurt am Steuer immer Pflicht?
Tiere, beispielsweise Hunde, müssen übrigens grundsätzlich keinen Sicherheitsgurt anlegen. Jedoch muss die tierische „Ladung“, dieser Begriff umfasst in der ... «B.Z. Berlin, Dec 16»
2
Sicherheitsgurt: Ford ruft 680.000 Autos zurück
DearbornDer US-Autobauer Ford beordert in Nordamerika mehr als 680.000 Fahrzeuge in die Werkstätten. Grund seien Probleme mit den Sicherheitsgurten, ... «Handelsblatt, Dec 16»
3
IT-Sicherheit - Die drei Missverständnisse der digitalen Debatte
Diese Herausforderung hat auch die Autoindustrie gelöst - indem sie den Sicherheitsgurt einführte. Eine Lösung also, die Gefahren des Straßenverkehrs ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Sicherheitsgurt« für Kriegerdenkmal in Zunsweier
Das Kriegerdenkmal musste wegen der Bauarbeiten gesichert werden. Der Ortschaftsrat stellte deshalb im Nachtragshaushalt einen Antrag auf Sanierung. «baden online, Nov 16»
5
Korrekt angelegter Sicherheitsgurt liegt nicht am Hals an
Ein korrekt angelegter Sicherheitsgurt im Auto läuft über die Schulter und das Schlüsselbein, liegt aber nicht am Hals an. Darauf weist die Dekra hin. Autofahrer ... «Derwesten.de, Oct 16»
6
LKA-RP: Sicherheitsgurt und Fahrassistenzsysteme
Dabei zog sich die Mitfahrerin auf dem Rücksitz schwere Verletzungen zu - auch sie hatte den Sicherheitsgurt nicht angelegt. Die beiden Unfälle zeigen, wie ... «Presseportal.de, Sep 16»
7
Augsburg: Die Tasche am Sicherheitsgurt
Ehemals bestimmt für Sicherheitsgurte in Autos, tragen sie heute als Schultergurt die Verantwortung für die im Inneren der Taschen aufbewahrten Güter. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Sogar der Sicherheitsgurt muss stimmen
Sogar der Sicherheitsgurt muss stimmen. Detailgetreue Modelle brauchen oft stundenlange Recherchen. Am nächsten Wochenende zeigt der Modellbauclub ... «Der Landbote, Aug 16»
9
Psychologe zu selbstfahrenden Autos „Der Sicherheitsgurt von ...
Etwas Skepsis sei angebracht angesichts der Entwicklung zum softwaregesteuerten Fahren, sagt Martin Baumann. Auch die Autohersteller müssten umdenken. «taz.de, Iul 16»
10
40 Jahre Gurtpflicht in Deutschland: Hilfe, meine Bluse knittert!
Anfang der 1970er-Jahre fühlten sich Autofahrer vom Sicherheitsgurt gefesselt, fürchteten Knitterfalten im Sakko und um ihre Freiheit im Allgemeinen. Erst Jahre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicherheitsgurt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sicherheitsgurt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z