Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauchgurt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUCHGURT ÎN GERMANĂ

Bauchgurt  Ba̲u̲chgurt [ˈba͜uxɡʊrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUCHGURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUCHGURT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchgurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bauchgurt în dicționarul Germană

Curea cu căpăstru și curea de talie - © SaLe - Fotolia.com Cai cu căpăstru și centură talie - © SaLe - Fotolia.com. Gurt um den Bauch des Pferdes Pferd mit Zaumzeug und Bauchgurt - © SaLe - Fotolia.comPferd mit Zaumzeug und Bauchgurt - © SaLe - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauchgurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUCHGURT


Anschnallgurt
Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]
Beckengurt
Bẹckengurt
Degengurt
De̲gengurt
Dreipunktgurt
Dre̲i̲punktgurt
Hakengurt
Ha̲kengurt
Haltegurt
Hạltegurt [ˈhaltəɡʊrt]
Hängegurt
Hạ̈ngegurt
Klettergurt
Klẹttergurt
Ledergurt
Le̲dergurt [ˈleːdɐɡʊrt]
Leibgurt
Le̲i̲bgurt
Patronengurt
Patro̲nengurt
Rückengurt
Rụ̈ckengurt
Rücksitzgurt
Rụ̈cksitzgurt
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schultergurt
Schụltergurt [ˈʃʊltɐɡʊrt]
Sicherheitsgurt
Sịcherheitsgurt
Tragegurt
Tra̲gegurt, Tra̲ggurt Bei der Schreibung »Tragegurt«: [ˈtraːɡəɡʊrt] Bei der Schreibung »Traggurt«: [ˈtraːkɡʊrt]
Tunnelgurt
Tụnnelgurt
Zweipunktgurt
Zwe̲i̲punktgurt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUCHGURT

Bauchentscheidung
Bauchfell
Bauchfellentzündung
Bauchfleck
Bauchflecken
Bauchfleisch
Bauchflosse
bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
bäuchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUCHGURT

Center-Court
Centre-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Fehlgeburt
Frühgeburt
Furt
Geburt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Kurt
Prix Goncourt
Schlussspurt
Schweinfurt
Spurt
Staßfurt
Supreme Court
nach Christi Geburt

Sinonimele și antonimele Bauchgurt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bauchgurt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUCHGURT

Găsește traducerea Bauchgurt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauchgurt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauchgurt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腰带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

correa de cintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waist belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حزام الخصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поясной ремень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinturão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোমর বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tali pinggang pinggang
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauchgurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウエストベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허리띠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pinggul sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vành đai thắt lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடுப்பு பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कंबर पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bel kemeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cintura in vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taśma pasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поясний ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

centura de talie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζώνη μέσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

midjebälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

midjebelte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauchgurt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUCHGURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauchgurt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauchgurt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauchgurt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUCHGURT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauchgurt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauchgurt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauchgurt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUCHGURT»

Descoperă întrebuințarea Bauchgurt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauchgurt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Der elastische Bauchgurt tat ihr sehr gut, spontan äusserte sie, viel mehr Stabilität zu verspüren. Wir entschieden, dass sie ihn immer tragen solle, wenn sie in der Vertikalen sei, also im Sessel oder Rollstuhl sitze und natürlich in der Therapie ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
2
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
Die alte Dame hat sich mit ihrem Bauchgurt stranguliert. »Es war nur schrecklich, einfach furchtbar. Und dann hieß es nur noch, dass die Frau wieder ins Bett zurückgelegt werden muss. Der Hausmeister kam vorbei. Wir haben ihn gefragt,  ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
3
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Bauchgurt mit Ringgeflecht überzogen zu sein. Als in späterer Zeit der Sattel nebst dem Kreuzoder Bauchgurt noch einen Übergurt erhielt, war der letztere meist mit farbigen Stickereien reich verziert. Die Sättel der Schlachtrosse haben viele ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Max Dvořák, 1864
4
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Gewöhnlich war der Halsgurt mit dem Bau c h gurt vermittelst eines Sprungriernens vereinigt, welcher von der Mitte der Brust zwischen den Vorderl' üfsen an den Bauchgurt lief: obgleich dieses nötbige Stück nur selten an alten Abbildungen ...
Johann-Christian Ginzrot, Wien: Anzeiger Nr. 51 265221-C.Fid.: Bei Bd. 3: 1 Bl. aus Antiquariatskatalog beigeb.: Gilhofer & Ranschburg (S. 287/288), 1817
5
Hundert Fehler bei Stürzen im Heim und was Sie dagegen tun ...
Fehler: Genehmigte freiheitseinschränkende Maßnahme wird nicht angewendet Ein anderer Umstand ergibt sich bei Nutzung der Begriffe Rollstuhl-, Sicherheits- und Bauchgurt. Ein Sicherheitsgurt ist ein Gurt, der werksseitig am Rollstuhl ...
Jutta König, 2009
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. (wS) [ [НЧ] 5]/ 'Bauchgurt (des Pferdes)' (4) gurtil * st.M. (wS) ( (wV) 55)/ ' Bauchgurt (des ... )sS/ 'Bauchgurt (des Pferdes)' (5) gi-dermi * St . N. р (WS ) Sj a/ 'Eingeweide' (1) KLUGE/SEEBOLD, 128. (2) HÖFLER, Krankheitsnamen-Buch, 91.
Jochen Splett, 1993
7
Die Pferdetrensen des Alten Orients
Immerhin ist das Fehlen nicht grundsätzlich ausgeschlossen, weil der Bauchgurt ganz allgemein mit der Entfernung vom mesopotamisch-syrischägyptischen Bereich an anspannungs technischer Bedeutung verloren gehabt zu haben scheint.
Johannes A. Potratz, 1966
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Bauchgurt,. Bauchriemen,. NN breiter Gurt, der nicht allein ein Pfer- degeschirr um den Bauch des Pferdes be« festiget, sondern auch den dem Reitenden Sattel an den, Bauch des Pferdes befestiget. Auch ist es ein sehr breiter Gurt, »en sich ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
9
keine halben sachen: nach dem links gibt’s noch ein links
Ich schlafe jedoch erschöpft wieder ein. Ich rufe erneut — der Pfleger kommt erneut ins Zimmer, sieht mich kniend im Bett, am Bettgitter rüttelnd. „Nein Frau Heyers, so geht das nicht. Ich muss Ihnen zu Ihrer eigenen Sicherheit einen Bauchgurt ...
Anke Heyers, 2012
10
Negativ:Pflege
Sind Patienten aggressiv, so können auch die Arme und Beine niedergebunden werden, hier sollte der Bauchgurt aber fürs Erste ausreichen. Ideal wäre ja das so verpönte Netzbett, doch leider darf man das ja nicht mehr verwenden.
Robert Kultscher, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUCHGURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauchgurt în contextul următoarelor știri.
1
Wollte er 3 Tierärzte töten? | Angeklagter in Ketten vorgeführt
Hanau – Der Angeklagte wird von Wachtmeistern in Schutzwesten ins Landgericht gebracht. Seine Hände sind an einen Bauchgurt gefesselt, Ketten um die ... «BILD, Mai 16»
2
NEUER TRENDSPORT CANICROSS: HUND ZIEHT HERRCHEN!
Der Bauchgurt steht während des Trainings ständig unter Spannung, was ein gutes Halten der Rumpfmuskulatur voraussetzt. Bevor mit dem Canicross ... «MOPO24, Oct 15»
3
Kolik - Das passiert bei der OP
„Wenn man Angst um die Naht hat, weil es ein besonders großer Schnitt oder das Pferd sehr schwer ist, ziehen wir den Tieren gerne einen speziellen Bauchgurt ... «Cavallo.de, Sep 15»
4
„Ich bin ein Werwolf“ | Irrer Auftritt des Amok- Bauern vor Gericht
Ansbach – Es ist ein völlig bizarres Bild: Vor der Anklagebank steht ein kräftiger Mann, er hat die linke Hand an einen Bauchgurt gefesselt. An den Tisch vor sich ... «BILD, Aug 15»
5
Wir bewegen Lippe - Mit Bauchgurt zur Traumfigur
Das Fitnessprogramm „Slim Belly“ erfreut sich seit 2006 wachsender Beliebtheit in lippischen Fitnessstudios. In Lemgo wird der patentierte Bauchgurt mit Erfolg ... «Lippische Landes-Zeitung, Mai 15»
6
Chronisch Kranke - Anna darf nicht in die Kita
Die kleine Anna trägt ihre rosafarbene Insulin-Pumpe in einem Bauchgurt am Körper. Foto: Renate Hoyer. Auch chronisch Kranke haben ein Recht auf einen ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
7
WM-Mord: Die "Mauer des Schweigens" steht
Der Angeklagte wurde heute zum ersten Mal mit Bauchgurt und Fußfessel zum Landgericht gebracht. Christoph R. schweigt bis heute zu den Vorwürfen. «chiemgau24.de, Apr 15»
8
Wie man am Joggen den Charakter erkennt
Allenfalls wäre dies am Wasserstand der Trinkflasche zu erkennen, die er im Bauchgurt mit sich führt, aber die ist in der Regel undurchsichtig und aufgrund des ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 15»
9
Zwei Tage nach der Geburt operiert – und schon (fast) wieder auf ...
Der Bauchgurt, den das Weibchen bislang trägt, dient nur zur Sicherung. Ernährt wird es noch immer über eine Magensonde. Sechs Mal am Tag bekommt sie ... «BILD, Mar 15»
10
Ranzen, Ranzenroller oder Rucksack?
Ideal wäre die Kombination mit einem Bauchgurt ähnlich dem Bergsteiger-Rucksack. Wie sollte ein Ranzen eingestellt und getragen werden? Die Oberkante ... «Torgauer Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauchgurt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauchgurt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z