Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sillybos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILLYBOS

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SILLYBOS ÎN GERMANĂ

Sillybos  [Sịllybos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILLYBOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILLYBOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sillybos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sillybos

Sillybos

Sillyboi erau benzi de pergament pe sulurile antichității, titlul și autorul unei opere. Scrolurile antici au fost laminate și ambalate în rafturi și dulapuri, dar, de asemenea, au rămas în picioare în recipiente speciale. Autorul și titlul lucrării au fost notate pe interiorul ruloului, care ar putea fi, de asemenea, înconjurat de un capac de protecție. Pentru a putea găsi o lucrare căutată, ruloul trebuia să fie prevăzut cu un sillybos în partea de sus, care a fost vizibil și a dat informații despre conținutul rolei. Sillyboi din role valoroase ar putea fi roșii sau șofran. În mod literal, Sillybos este menționat pentru prima dată în secolul al III-lea î.Hr., În literatura latină sunt menționate Sillyboi din Cicero și Ovid. Sillyboi waren Pergamentstreifen an den Schriftrollen der Antike, die Titel und Verfasser eines Werkes angaben. Antike Buchrollen wurden aufgerollt und dicht gepackt in Regalen und Schränken liegend, aber auch stehend in speziellen Behältern aufbewahrt. Autor und Titel des Werkes waren auf der Innenseite der Rolle vermerkt, die zusätzlich von einer Schutzhülle umschlossen sein konnte. Um ein gesuchtes Werk auffinden zu können, musste die Rolle am oberen Rand mit einem Sillybos versehen werden, der sichtbar herabhing und Auskunft über den Inhalt der Rolle gab. Sillyboi besonders wertvoller Rollen konnten rot oder safranfarben sein. Literarisch bezeugt ist der Sillybos erstmals im 3. Jh. v. Chr. In der lateinischen Literatur werden Sillyboi von Cicero und Ovid erwähnt.

Definiția Sillybos în dicționarul Germană

o notă colorată pe suluri de antichitate cu titlul lucrării și numele autorului. farbiger Zettel an den Schriftrollen des Altertums mit dem Titel des Werks und dem Namen des Verfassers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sillybos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILLYBOS


Dithyrambos
Dithyrạmbos
Erebos
E̲rebos  , auch: [ˈɛ…] 
Lesbos
Lẹsbos
Phöbos
Phöbos
verbos
verbo̲s

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILLYBOS

Silk
Silke
Silkgras
Silkscreen
Silkworm
Silkwormgut
Sill
Sillabub
Sillen
Sillimanit
Sillograf
Silo
Silofutter
Silon
Siloturm
Silowagen
Silumin
Silur
Silurer
Silurerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILLYBOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimele și antonimele Sillybos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sillybos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILLYBOS

Găsește traducerea Sillybos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sillybos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sillybos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sillybos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sillybos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sillybos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sillybos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sillybos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sillybos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sillybos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sillybos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sillybos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sillybos
190 milioane de vorbitori

Germană

Sillybos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sillybos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sillybos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sillybos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sillybos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sillybos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sillybos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sillybos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sillybos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sillybos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sillybos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sillybos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sillybos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sillybos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sillybos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sillybos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sillybos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILLYBOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sillybos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sillybos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sillybos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sillybos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILLYBOS»

Descoperă întrebuințarea Sillybos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sillybos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pseudo-Skymnos (Semos von Delos?): ta aristera tou Pontou : ...
Ob er hier über einen Sillybos, ein Epigramma oder die Einführungssätze gerade dieser Autorenwerke einerseits und über eine Schlussschrift andererseits spricht - wissen wir ja nicht. Für größere Büchersammlungen und fur offizielle ...
K. Boshnakov, 2004
2
Die Apokalypse des Mose:
bar ist auch, daß ein solcher Titel außen an einer Schriftrolle angebracht war, welche die Apc Mos — vielleicht neben anderen Werken - enthielt (in Gestalt eines Sillybos bzw. Titulus)4; freilich wissen wir nicht, ob die Apc Mos in Rollen- oder ...
Jan Dochhorn, 2005
3
Alcman
IIp Kommentar eines Dionysios zum 4. Buch der Lieder des Alkman (eher ein Buchtitel als ein Sillybos) Prov.: Oxyrhynchus. Cons.: Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms. Edd.: LOBEL 1957, 79; PAGE 1962, Nr. 18; CALAME 1983, Nr. 10; ...
Cornelia Römer, 2013
4
Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete
4. Materiali per il Corpus dei Papiri di Medicina A.E. Hanson, A Title Tag: PCtYBR inv. 4006 (S. 209-219; Taf. XlVa): Der in das 2./3. Jh. zu datierende Sillybos unbekannter Herkunft enthält den Titel той KaSiuepivà / 'OXuuníou ...
Ulrich Wilcken, 2005
5
Hallische Monographien
Wenn der Sillybos auch einen ähnlichen Zweck zu erfüllen hatte wie die Tonetiketten von Ninive und Hattuscha und das Fayence-Täfelchen von El- Amarna, so ist er doch anscheinend von keinem dieser älteren Titelschilder abhängig, ...
6
Hunnische Runen
Wenn der Sillybos auch einen ähnlichen Zweck zu erfüllen hatte wie die Tonetiketten von Ninive und Hattuscha und das Fayence-Täfelchen von El- Amarna, so ist er doch anscheinend von keinem dieser älteren Titelschilder abhängig, ...
Franz Altheìm, 1948
7
Die griechisch-römische Buchbeschreibung verglichen mit der ...
Wenn der Sillybos auch einen ähnlichen Zweck zu erfüllen hatte wie die Tonetiketten vx>n Ninive und Hattuscha und das Fayence-Täfelchen von El- Amarna, so ist er doch anscheinend von keinem dieser älteren Titelschilder abhängig, ...
Carl Wendel, 1949
8
Das Buch bei den Griechen und Römern: eine Studie aus der ...
Ein frei heraushängender Sillybos wäre damit noch nicht überflüssig gemacht worden, aber vielleicht hat man auch diesen Pergamentstreifen an der Außenseite der Rolle angeklebt. 'Wenigstens deutet eine sonst kaum verständliche ...
Wilhelm Schubart, 1907
9
Die Buchrolle in der Kunst
Und eben dieselbe gelehrte hellenistische Zeit hat nun auch erst die Zettelchen aus Membrana erfunden, die lateinisch index, titulus, griechisch sittybos (oder sillybos) heißen.3) Cicero, der früheste Zeuge, bringt den griechischen Ausdruck  ...
Theodor Birt, 1976
10
Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar: zur ...
... einem her— aushängenden Pergamentstreifen, Sillybos, Index oder Tittulus genannt, angezeigt. Die Rolle selbst scheint keine Ordnungsnummer gehabt zu ha— ben, wohl aber waren die Gestelle fortlaufend numeriert oder es waren die in ...
Miriam von Gehren, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILLYBOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sillybos în contextul următoarelor știri.
1
Words from books
Clay tablets did not need tables of contents, but papyrus scrolls left us the term syllabus, which comes to us from the Greek word sillybos, a label affixed to a ... «OUPblog, Oct 15»
2
When a Syllabus is not a Syllabus— Ancient Literacies Part One
The Latin word syllabus derives from the Greek word sillybos/ sillyboi. What it refers to in the first instance is the tag attached to a papyrus roll by which its ... «Patheos, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sillybos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sillybos>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z