Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Silurer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILURER ÎN GERMANĂ

Silurer  [Silu̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILURER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILURER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silurer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Silures

Silurer

Silurienii erau un trib puternic și războinic în Etzeitlichen și Marea Britanie; au trăit aproximativ în raioanele galeze din Monmouth, Brecon și Glamorgan. Ei au făcut la sfârșitul anilor '40 la începutul anilor '50 n. Rezistență rigid Cro. Cu ajutorul Caratacus, un nobil din tribul lui Catuvellauni, care a fugit de la răsărit să-i după propria lui trib a fost bătut împotriva romane cucerire. Pentru a sprijini administrația romană în eliminarea opoziției locale, a fost construită o tabără legionară în mijlocul teritoriului tribal; până în anul 78 statalistul roman Sextus Iulius Frontinus a reușit să-l prezinte definitiv. Orașul lor, Venta Silurum, a fost romanizat, similar cu Calleva Atrebatum, dar a rămas mai mic. Masive zidurile romane ale locului, există încă, în excavații un forum a fost expus, magazine, multe case confortabile, cu mozaicuri, etc. arată o inscripție care Venta Silurum a fost capitala Silures în timpul imperiului a cărui Ordo sau consiliul județean în cauză administrarea districtului . Die Silurer waren ein mächtiger und kriegerischer Stamm im eisenzeitlichen und römischen Britannien; sie lebten ungefähr in den walisischen Bezirken Monmouth, Brecon und Glamorgan. Sie leisteten vom Ende der 40er bis zum Anfang der 50er Jahre n. Chr. mit Hilfe von Caratacus, einem Adligen aus dem Stamm der Catuvellaunen, der aus dem Osten zu ihnen geflohen war, nachdem sein eigener Stamm geschlagen wurde, heftigen Widerstand gegen die römische Eroberung. Um die römische Administration bei der Ausschaltung lokaler Opposition zu unterstützen, wurde ein Legionärslager inmitten des Stammesgebiets gebaut; bis zum Jahr 78 gelang es dem römischen Statthalter Sextus Iulius Frontinus, den Stamm endgültig zu unterwerfen. Ihre Stadt Venta Silurum wurde romanisiert, ähnlich wie Calleva Atrebatum, blieb jedoch kleiner. Die massiven römischen Mauern des Ortes bestehen noch, bei Ausgrabungen wurde ein Forum freigelegt, Läden, viele komfortable Häuser mit Mosaiken etc. Eine Inschrift zeigt, dass Venta Silurum während der Kaiserzeit die Hauptstadt der Silurer war, deren ordo oder Bezirksrat die Verwaltung des Distrikts besorgte.

Definiția Silurer în dicționarul Germană

Membru al unui trib pre-celtic din Țara Galilor. Angehöriger eines vorkeltischen Volksstammes in Wales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Silurer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILURER


Abenteurer
A̲benteurer
Eurer
E̲u̲rer
Freimaurer
Fre̲i̲maurer
Lecturer
[ˈlɛktʃərə] 
Ligurer
Ligu̲rer
Maurer
Ma̲u̲rer 
Singapurer
Singapurer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILURER

Sillimanit
Sillograf
Sillybos
Silo
Silofutter
Silon
Siloturm
Silowagen
Silumin
Silur
Silurerin
silurisch
Silvae
Silvan
Silvaner
Silvanus
Silvester
Silvesterabend
Silvesterball
Silvesterfeier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILURER

Bohrer
Caterer
Explorer
Fahrer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Kopfhörer
Lehrer
Neuerer
Pfarrer
Reiseführer
Scherer
Scorer
Sportlehrer
Verlierer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinonimele și antonimele Silurer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silurer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILURER

Găsește traducerea Silurer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Silurer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silurer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Silures
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Silures
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Silures
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Silures
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Silures
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Силуры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Silures
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Silures
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Silures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Silures
190 milioane de vorbitori

Germană

Silurer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Silures
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Silures
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Silures
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Silures
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Silures
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Silures
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Silures
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Siluri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Silures
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Силур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Silures
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Silures
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Silures
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

silurer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

silurere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silurer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILURER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Silurer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silurer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silurer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILURER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Silurer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Silurer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silurer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILURER»

Descoperă întrebuințarea Silurer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silurer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Römer unter dem Kaiserthume: Von Tiberius bis ...
[ Widerstand des Caraclacus und der Silurer.] Auf diese Weise durch den Einfluss der Waffen und Künste in seinem Bücken gesichert, war Ostorius nun in der Verfassung, seine Kräfte mit voller Wucht gegen die noch unbesiegten Silurer zu ...
Charles Merivale, 1870
2
Das helle Kind II - Anderswelt: Roman
Währenddessen erzählte Gwydón: „Sîl, das westliche Reich derneuen Welt, wird vonden Silurern bewohnt. Sie kamen zusammen mitden Brigantenhierher. Deine Vorfahrenzogen weiter nach Norden, während die Silurer hier blieben und ...
Katharina von Pannwitz, 2013
3
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Die Briganten hielten fich zwar z nachdem einige wenige, welche die Waffen ergriffen hatten, getödtet wordenz und den übrigen Verzeihung oerfpeochen wurde z ruhig; aber die Silurer waren weder durch Strenge z noch durch Güte-z vom ...
4
Die Seherin der Kelten - Boudica: Roman
»Sollte ich ein Krieger der Silurer sein, dann müsst ihr mich entkleiden, ehe die Inquisitoren hier ankommen; ansonsten sähe das schlecht aus für euch. Sollte ich dagegen kein Krieger der Silurer sein, sollte ich hingegen der sein, als den ihr ...
Manda Scott, 2009
5
Die Herrin der Kelten - Boudica: Roman
Sein Blick ruhte auf Eburovic, dessen entfernte Vorfahren Silurer gewesen waren . Eburovic strecktedie Armeund schobseine Füße näher ans Feuer.»Dasist eine Lüge«, sagte er liebenswürdig, »und dasweißt du auch.« Gunovicgrinste.
Manda Scott, 2009
6
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Silurer verlaffen fich auf die Macht des Karaktakus7 [|1. zz. leiden eine Niederlage7 111.56. machen einen neuen Auffiand7 id. 58. Simo mafet fich den Namen eines Königs der Juden an7 und wird vom Quinttilianus gefirafeti ll- 214.
Johann Michael “von” Loen, 1773
7
Die Gesetze der Angelsachsen. In der Ursprache mit ...
Die weftlichen Briten, die Silurer- läßt er dagegen von denIberiern abftammenh und bei den Caledoniern in Schottland glaubt er ?gar aus' dem goldgelben Haar und der Größe des Gliederbaues auf eine Verwandtfchaft mit den Germanen ...
Reinhold Schmid, 1832
8
Römische Kayserhistorie: vom Augustus an, bis zum ...
f. f. diefer * " General fchlägt die Silurer und nimmt den Caractacus. ihren Anführer. gefangen. 435.* die Silurer felgen denKrieg fort. 439. fchlagen eine . römifche Legion. die Manlius Valens anführet. . ,x' 440. die Thranneh'der römifchen ...
Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Rollin, 1769
9
Allgemeine Realencyclopädie oder Conversationslexicon für ...
Dieser aber, an der Spitze der Silurer u. Langer, ward endlich in mörderischer Schlacht besiegt, floh zu den Vriganten, ward indeß von deren Königin an die Römer aus« gellefert, die ihn und seine Familie im Triumphe in Rom aufführten.
Wilhelm Binder, 1847
10
Domitian. Der r”mische Kaiser und seine Zeit
Der dort lebende Volksstamm, die Briganten, galt ebenso wie der der Silurer und der Ordoviker in Wales als besonders freiheitsliebend. Er leistete deshalb dem römischen Vordringen verständlicherweise erbitterten Widerstand. Besonders ...
Ute Schall, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silurer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silurer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z