Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Simandl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMANDL

eigentlich = Mann, der durch eine »Sie« beherrscht wird.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIMANDL ÎN GERMANĂ

Simandl  [Si̲mandl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMANDL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMANDL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Simandl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Simandl în dicționarul Germană

Henpecked. Pantoffelheld.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Simandl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMANDL


Bandl
Bạndl
Jandl
Jạndl
Mandl
Mạndl
Pfandl
Pfạndl
Schuhbandl
Schu̲hbandl
Standl
Stạndl
Steinmandl
Ste̲i̲nmandl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIMANDL

Sima
Simarre
Simaschicht
simatisch
Simbabwe
Simbabwer
Simbabwerin
simbabwisch
Simeon
similär
Similarität
simile
Simili
similia similibus
Similistein
simmen
Simmental
Simmentaler
Simmentalerin
Simmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMANDL

Backhendl
Bockshörndl
Brathendl
Christkindl
Dirndl
Ferdl
Godl
Gradl
Grillhendl
Heindl
Hendl
Häundl
Madl
Neusiedl
Nierndl
Radl
Rebhendl
Reindl
Wadl
dl

Sinonimele și antonimele Simandl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIMANDL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Simandl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Simandl

Traducerea «Simandl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMANDL

Găsește traducerea Simandl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Simandl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Simandl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Simandl
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Simandl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Simandl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Simandl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Simandl
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Simandl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Simandl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Simandl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Simandl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Simandl
190 milioane de vorbitori

Germană

Simandl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Simandl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Simandl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Simandl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Simandl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Simandl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Simandl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Simandl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Simandl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Simandl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Simandl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Simandl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Simandl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Simandl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Simandl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Simandl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Simandl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMANDL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Simandl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Simandl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Simandl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMANDL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Simandl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Simandl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Simandl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMANDL»

Descoperă întrebuințarea Simandl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Simandl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Knaffl-Handschrift: Eine obersteirische Volkskunde aus ...
K 236/237 A 209/210 Engl. Simandl. 2 Hirten. Simandl. Hausl. Simandl. Hausl. Simandl. Fritzl. Simandl. Hausl. Simandl. Hausl. Fritzl. Simandl. Maria. 1) In A: ein . Gehts nur in offnen Stall hinein, Dort findet ihr in') Krippelein Zwischen Ochs und  ...
Johann Felix Knaffl, Viktor Geramb, 1928
2
Patriotisches tageblatt: oder öffentliches correspondenz- ...
genug war, sich seinc Gerechtsame weg- schmeicheln oder einreißen zu lassen , mit dem Spottnamen Simandl beleget l,a» be ; ob es gleich nicht unwahrscheinlich ist, daß der bedauernswürdige Stammbal. ter dieser unsterblichen ...
3
Der freie Landesbote: unabhängiges Organ für die Vertretung ...
Aus dem Gerichtsfciale. Bezirksgericht München l. d. I. (Original-Bericht.) ( Beftrafte Neugierde.) Mosje Paul Simandl aus Berbach ftand im Sommer v. Js. im Braunauerhof als Marqueur ini Dienft und hatte vorzugsweife fiir die Frequenz ...
4
Briefe eines Eipeldauers an seinen Herrn Vetter in Kakran ...
er die'Spielere"yn abholn fofl;**un“d weil ' er ein kleiner Simandl i|> fo vater fein Manterl umgnommen, und ifi hingangen- _Die Spieler-ey hat über 10 fl: ausgmachg- und “deswegn hat ihm der -_G_r“-oßhandler von der Berclesg' adtnei-3 ...
Joseph I Richter, Franz Xaver Carl Gewey, Adolph Bäuerle
5
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
Es sind in meiner tzrinkstübn hellnt lauter Si- mandl bevsaMM/ und die Simandl habn kein Kuraschi. Herr Vetter, iiber den Einfall Hab ich lachen müssen^ aber jetzt heurath ich um so weniger; denn ich furcht, daß ich auch ein Simandl werden ...
Joseph Richter, 1812
6
Lieder des Weihnachtsfestkreises
Eva Maria Hois, Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, Hermann Härtel, Bernhard Muik. 7. Schau, Stefl, Simandl, dort liegt a kloans Kindl, zwischen zwoa Tierlein liegt's eingfatscht in Windl. War jä koa Wunder, wänn's gär tat dafriaßn, wänn ...
Eva Maria Hois, Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1995
7
Geschichte Der Stadt Krems
V. der Stadtrath an die lutherifchen Brit: dicanten fchrieb, fpricht fich die wärmfte Theilnahme an dem Wohlbefinden der „Hausfrau“ des Vrädieanten aueh-BW Zungen behaupten fogar. daß in Krems die fogenannte „Simandl-Bruderfehaft“ ...
A. Kerschbaumer
8
Sinfonie des Todes: Historischer Roman
Wilhelm stand nie auf eigenen Füßen, er war schon immer ein Simandl.« »Ein was, bitte schön?« »Sie wollen Wiener sein und kennen diesen Begriff nicht?«, wunderte sich Leyser. »Ein Simandl, das ist ein Pantoffelheld. Seine Lina hat ihm  ...
Armin Öhri, Vanessa Tschirky, 2011
9
Deutsche Volksschauspiele
Der Woferl sag! zum Simandl: Grüess di Gott, Simandl, Heunt hast wohl wacker ausg'schlafen. Der Simandl sagt: Mein Aid, Woferl! Han die ganze Nacht g'soffen. Der Hanse! ragt; Ei du versofl'ner Vogl Saufaus. Der Simana'l Jagt : Unser Wirth ...
Anton Schlossar
10
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Katechet dem Simandl beibringen wollte, daß ein, Kind vor Allem seine Eltern lieben und verehren müße, fragte er ihn: «Sag' mir, mein Simandl was ist dir denn das Liebste auf Erden?« Das allerliebst ist mir das Essen! hat der Knabe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMANDL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Simandl în contextul următoarelor știri.
1
Mehrmonatige Haftstrafen für zwei frühere Manager
Der Wunsch sei von Ex-Begas-Chef Rudolf Simandl gekommen (der ... Warum? Weil nicht auszuschließen sei, dass Simandl das Geld für sich behalten habe. «Kurier, Sep 16»
2
BEGAS-Prozess: Aufsichtsratsvorsitzender befragt
Klaus Mezgolits, heute Bezirkshauptmann in Mattersburg, wurde hauptsächlich über die Vorstandsverträge von Rudolf Simandl und Reinhard Schweifer befragt. «ORF.at, Iun 16»
3
BEGAS-Prozess: Aufsichtsräte sagen aus
Rudolf Simandl ist wie berichtet nicht verhandlungsfähig - mehr dazu in Gutachten: Simandl nicht verhandlungsfähig. Sein Vorstandskollege Reinhard ... «ORF.at, Iun 16»
4
Simandl-Prozess als Farce
Vor allem die Tatsache, dass Rudolf Simandl gar nicht erst vor Gericht erschienen ist, sorgt für allgemeine Verärgerung. Jener Mann, dem vorgeworfen wurde, ... «Neue BVZ Online, Iun 16»
5
Prozess um die BEGAS-Affäre hat begonnen
Mit 3,9 Millionen Euro soll sich der 2012 fristlos entlassene Begas-Boss Rudolf Simandl privat an dem Energieversorgungsunternehmen bereichert haben. «Neue BVZ Online, Iun 16»
6
Begas-Prozess ohne Rudolf Simandl
Die Liste der Vorwürfe reicht von privaten Essen auf Firmenkosten um Zehntausende Euro bis zu Provisionszahlungen von 1,3 Millionen Euro, die Simandl laut ... «Kurier, Iun 16»
7
Simandl muss nicht vor Gericht
Gut möglich, dass sich Ex-Begas-Boss Rudolf Simandl nie vor Gericht verantworten muss. Der frühere Energie-Manager, dem Untreue, schwerer ... «Kurier, Apr 16»
8
Simandl: Prozessvorbereitungen laufen
Die Vorbereitungen für den Strafprozess gegen Ex-BEGAS-Vorstand Rudolf Simandl laufen auf Hochtouren. Ein Sachverständiger prüft, ob und in welchem ... «ORF.at, Feb 16»
9
Begas: Anklage gegen Simandl rechtskräftig
Das Oberlandesgericht (OLG) Wien hat den Anklage-Einspruch des ehemaligen Begas-Bosses Rudolf Simandl abgewiesen, ebenso den Anklage-Einspruch ... «Kurier, Dec 15»
10
Karin Knöchl: Eine Richterin für Simandl
Die Anklage gegen die Ex-Begas-Vorstände Rudolf Simandl und Reinhard ... Für das Verfahren gegen Rudolf Simandl und die weiteren Angeklagten fiel die ... «Neue BVZ Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simandl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/simandl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z