Descarcă aplicația
educalingo
sinnieren

Înțelesul "sinnieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINNIEREN ÎN GERMANĂ

sinni̲e̲ren [zɪˈniːrən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINNIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINNIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția sinnieren în dicționarul Germană

complet pierdut în gândire despre ceva; să-și păstreze gândurile; întrebări de gândire așezate într-un colț, gândindu-se la ceva \u003cnt\u003e: vino în minte.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SINNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinniere
du sinnierst
er/sie/es sinniert
wir sinnieren
ihr sinniert
sie/Sie sinnieren
Präteritum
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
Futur I
ich werde sinnieren
du wirst sinnieren
er/sie/es wird sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie/Sie werden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sinniert
du hast sinniert
er/sie/es hat sinniert
wir haben sinniert
ihr habt sinniert
sie/Sie haben sinniert
Plusquamperfekt
ich hatte sinniert
du hattest sinniert
er/sie/es hatte sinniert
wir hatten sinniert
ihr hattet sinniert
sie/Sie hatten sinniert
Futur II
ich werde sinniert haben
du wirst sinniert haben
er/sie/es wird sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie/Sie werden sinniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinniere
du sinnierest
er/sie/es sinniere
wir sinnieren
ihr sinnieret
sie/Sie sinnieren
Futur I
ich werde sinnieren
du werdest sinnieren
er/sie/es werde sinnieren
wir werden sinnieren
ihr werdet sinnieren
sie/Sie werden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sinniert
du habest sinniert
er/sie/es habe sinniert
wir haben sinniert
ihr habet sinniert
sie/Sie haben sinniert
Futur II
ich werde sinniert haben
du werdest sinniert haben
er/sie/es werde sinniert haben
wir werden sinniert haben
ihr werdet sinniert haben
sie/Sie werden sinniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sinnierte
du sinniertest
er/sie/es sinnierte
wir sinnierten
ihr sinniertet
sie/Sie sinnierten
Futur I
ich würde sinnieren
du würdest sinnieren
er/sie/es würde sinnieren
wir würden sinnieren
ihr würdet sinnieren
sie/Sie würden sinnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte sinniert
du hättest sinniert
er/sie/es hätte sinniert
wir hätten sinniert
ihr hättet sinniert
sie/Sie hätten sinniert
Futur II
ich würde sinniert haben
du würdest sinniert haben
er/sie/es würde sinniert haben
wir würden sinniert haben
ihr würdet sinniert haben
sie/Sie würden sinniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sinnieren
Infinitiv Perfekt
sinniert haben
Partizip Präsens
sinnierend
Partizip Perfekt
sinniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINNIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SINNIEREN

sinnfrei · Sinngebung · Sinngedicht · Sinngehalt · sinngemäß · sinngetreu · sinngleich · sinnhaft · Sinnhaftigkeit · sinnhaltig · Sinnierer · Sinniererin · sinnig · sinnigerweise · Sinnigkeit · Sinnkrise · Sinnkriterium · sinnlich · Sinnlichkeit · sinnlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele sinnieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SINNIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sinnieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sinnieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINNIEREN

Găsește traducerea sinnieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sinnieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinnieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

寻味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rumiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ruminate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिंतन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздумывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ruminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাবর কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ruminer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memikirkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sinnieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反芻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

새기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ruminate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhại lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசைபோடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रवंथ करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

geviş getirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ruminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozmyślać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роздумувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rumega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συλλογίζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herkou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

idissla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gruble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinnieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINNIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinnieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinnieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sinnieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINNIEREN»

Descoperă întrebuințarea sinnieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinnieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Texte Zum: Sinnieren
Interessante Gedanken und Lebensweisheiten in spritzige Reime und Geschichten verpackt. Ein eleganter Ansto zur kurzen oder auch l ngeren Reflexion.
Georg Jocher, 2011
2
Mentales Selbst-Coaching: die Kraft der eigenen Gedanken ...
die Kraft der eigenen Gedanken positiv nutzen Cora Besser-Siegmund. In diesem leichten Trancezustand können Sie jetzt das „Sinnieren“ einsetzen, um Ihre Wahlmöglichkeiten für verschiedenste Lebenssituationen zu erweitern.
Cora Besser-Siegmund, 2006
3
Mit allen Sinnen leben: tägliches Genusstraining
Sinnieren. über. die. Sinne. Wir können sehen, hören, tasten, riechen und schmecken. Alle Informationen die wir über unsere Sinne aufnehmen, bedürfen jedoch einer weiteren Verarbeitung, denn das jeweilige Sinnesorgan alleine hat nur ...
Beate Handler, 2008
4
Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....
Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Zum Gähnen und Sinnieren? Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns unser bißchen Mut. Du nimmst uns ...
Heidi Hollmann, 2014
5
Gedichte und andere Buchstaben II
Gewitter, langsam wieder abgeflaut ist, diese habe ich genutzt um zu sinnieren. Sinnieren über die vergangenen Monate. Sinnieren über meine Wünsche aus jungen Jahren. Nun sitze ich hier, alleine, und warte, auf mein Glück und sinniere .
Patricia Hirzel, 2009
6
Naturwissenschaften im frühen Kindesalter: Untersuchungen ...
Eine brillante Brücke zwischen sinnlicher Wahrnehmung und Denken bildet das umgangssprachlich verwendete Verb 'sinnieren', dessen Gebrauch heutzutage allerdings eher antiquiert ist. Mit diesem Wort - bezeichnenderweise gibt es ...
Gisela Lück, 2000
7
Die Wiederentdeckung der Zuversicht: In schwierigen Zeiten ...
Der Jung’sche Analytiker und Gruppentherapeut Roland Heinzel nimmt Sie mit auf einen höchst spannenden Streifzug: Tiefenpsychologie und Chaosforschung rücken dabei ebenso in den Fokus wie gesellschaftspolitische Zusammenhänge, ...
Roland Heinzel, 2009
8
Wenn ich mich nicht selber liebe...: ein Lehrbuch für ...
... andererseits die Mutter, wobei die Mutter selber gehetzt ist. Th.: Gut dann lass die beiden da sein als erstes und zeige ihnen mal deinen Antreiber. Kl.: Ja, dann guckt mal, wenn ich keine Zeit habe nachzudenken und zu sinnieren und so ...
Oliver Ekmann, 2012
9
Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989
darüber mochte er nicht sinnieren. Ihn trieb es zurück ins kleine Häuschen. Dort wartete Nana sicher mit frisch gebrühtem Kaffee. Nana dachte an alles, nur nicht ans Kaffeebrühen. Kaum war Lucas verschwunden, telefonierte sie mit ihrer ...
Klaus-Dieter Sprössel, 2011
10
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Daher geht's drum das Grübeln, das sich verlierende Sinnieren im Übeln, zu ersetzen durch Sinnieren, in die Überführung von Unsinn, unerkanntem Sinn?, in den Sinn für einen: in die Eigen-Organisation des eignen Wohlgehens.
Kurt Weiglhofer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINNIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinnieren în contextul următoarelor știri.
1
Eine Stunde zum Träumen, Sinnieren und Zuhören
Die Mitwirkenden der adventlichen Andacht im Kolmsteiner Kircherl waren (v. l.) Maria Billig, Poidl Sperl, Katharina und Christina Meindl, Gabriele Huber, Lisa, ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Sinnieren über das tote Mammut: Motyf-Festival mit „Anthropozän ...
MAINZ - Es klingt fremd und ungewohnt und ist ein Fall für Wikipedia und Google. Denn „Anthropozän“, wo haben wir das mal gehört? „Anthropozän“, so klärt ... «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Auf den Bänken sinnieren
59 Bänke in und um Blaufelden hat Reinhard Müller für die Aktion „DenkMAL“ zum Reformationsjahr ausgewählt. Foto: Harald Zigan. Reinhard Müller hat einen ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Schmerbacher sinnieren am Stammtisch über alte Zeiten
Schmerbach. Es hat sich zu einem beliebten Highlight im Ort etabliert, die Fotoausstellung, um die sich hauptsächlich Renate Hüther vom Geschichtsverein ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
Ein bisschen sinnieren zum Lustprinzip und dem alltäglichen ...
«Lustig ist das Zigeunerleben» sangen wir in unserer Kindheit – nun, die Begeisterung dafür hält sich in Grenzen. Aus den Augen und aus dem Sinn sind uns ... «az Grenchner Tagblatt, Nov 16»
6
Sehen, staunen und sinnieren
Der Betrachter kann sehen, sinnieren und staunen zugleich. Da ist zum Beispiel Helmut Konrad aus Kulmbach, der mit Wohnmobil anrückte, um ja keine ... «Frankenpost, Nov 16»
7
Der Westen im Syrien-Konflikt: Sich ehrlich machen!
Wichtiger als das Sinnieren über militärische Optionen, die im Ernstfall doch niemand ins Werk setzen könnte und wollte, ist ein Sich-Ehrlich-Machen im Westen. «Badische Zeitung, Oct 16»
8
Zitate der EM 2016: "Mal ist man der Hund, mal ist man der Baum"
Simone Zaza beim Sinnieren.Foto: REUTERS. „Wir meistern das!“ Slogan auf dem deutschen Mannschaftsbus während der EM. „Es ist gut, wenn man einen ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Die Klaviatur der Essenswörter Soupieren und sinnieren
Wir soupieren oder dinieren und sinnieren derweil darüber, was uns die speziell kostenpflichtige Gastronomie mit Begriffen wie «Fine Dining», «Casual Dining» ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
10
Van der Bellen: Stimmensammeln mit Seitenhieben statt Sinnieren
Trotz hohen Zuspruchs hat Alexander Van der Bellen seit diesem Wahlsonntag nicht nur ein Problem. Sein größtes: Der frühere Obergrüne braucht rund ... «derStandard.at, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sinnieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sinnieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO