Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Skorbut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKORBUT

neulateinisch scorbutus, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKORBUT ÎN GERMANĂ

Skorbut  [Skorbu̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKORBUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKORBUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skorbut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Skorbut

scorbut

Skorbut

Scurvy este o boală cu deficit de vitamină care apare în absența vitaminei C din alimente după două până la patru luni. La sugari, boala este denumită și boala Möller-Barlow sau sindromul Möller-Barlow, potrivit lui Sir Thomas Barlow și Julius Otto Ludwig Möller. Der Skorbut ist eine Vitaminmangelkrankheit, die bei anhaltendem Fehlen von Vitamin C in der Nahrung nach zwei bis vier Monaten auftritt. Bei Säuglingen wird die Erkrankung auch als Möller-Barlow-Krankheit oder Möller-Barlow-Syndrom bezeichnet, nach Sir Thomas Barlow und Julius Otto Ludwig Möller.

Definiția Skorbut în dicționarul Germană

Boala cu deficit de vitamina C, care este în mod special predispusă la sângerări, în special a gingiilor și a pielii. Anterior, mulți marinari s-au îmbolnăvit, în special, cu scorbut. auf einem Mangel an Vitamin C beruhende Krankheit, bei der es besonders zu Blutungen vor allem des Zahnfleisches und der Haut kommtBeispielfrüher erkrankten vor allem viele Seeleute an Skorbut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Skorbut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKORBUT


Attribut
Attribu̲t 
Genitivattribut
Ge̲nitivattribut
Marabut
Marabu̲t
Präpositionalattribut
Präpositiona̲lattribut
Tribut
Tribu̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKORBUT

Skontro
Skontrobuch
Skooter
Skop
Skopje
Skopolamin
Skopophilie
Skopus
Skopze
Skopzin
skorbutisch
Skordatur
Skore
skoren
Skorpion
Skorpionsfliege
Skorzonere
Skote
Skotin
Skotodinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKORBUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinonimele și antonimele Skorbut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Skorbut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKORBUT

Găsește traducerea Skorbut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Skorbut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skorbut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坏血病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escorbuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scurvy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цинга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escorbuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মামড়ি-পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scorbut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skurvi
190 milioane de vorbitori

Germană

Skorbut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壊血病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

괴혈병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scurvy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đê hèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கர்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scorbuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkorbut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цинга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scorbut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκορβούτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skeurbuik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skörbjugg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjørbuk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skorbut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKORBUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Skorbut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skorbut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skorbut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKORBUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Skorbut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Skorbut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skorbut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKORBUT»

Descoperă întrebuințarea Skorbut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skorbut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie: Fuß : 45 Tabellen / ...
Das Vitamin С ist für verschiedene Syntheseprozesse wichtig, z.B. auch bei der Kollagensynthese. Beim kindlichen Skorbut kommt es in der Regel in der ersten Hälfte des 1. Lebensjahres zum Auftreten von Symptomen. Hauptsächlich ist das  ...
Carl-Joachim Wirth, 2002
2
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Skorbut - eine Geißel der Seefahrt Wenn im 15-, 16. und 17. Jahrhundert die portugiesische Indienflotte in mühseligen sechs bis acht und mehr Monaten mit Handelsgütern, Nachschubmaterial, neuen Mannschaften für ihre Stützpunkte und ...
Eberhard Schmitt, 2008
3
Folsäure
Skorbut - mit Vitamin C heilbar Im 18. Jahrhundert wurde eine der bahnbrechendsten Entdeckungen der Medizingeschichte gemacht und gleichzeitig in katastrophaler Weise eine der größten Chancen vertan. Über Jahrhunderte wütete die ...
Emmo Müller, 2003
4
Die Sudokuh: Satiren. Gedichte - Lieder - kleine Prosa
Lied vom Skorbut Am Morgen um zehn, wenn die Schiffsglocke läutet, die Piraten hatten ein Schiff schon erbeutet, dann rief der Käpt'n: „An Deck alle Mann, zur Stärkung ́nen Löffel Lebertran. Der ist gut, gut gegen Skorbut, der ist prima, prima  ...
Hans Buring, 2009
5
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Enthaltend ...
Enthaltend die Gelbsucht, Wassersucht, Windgeschwulst, den Skorbut, die Fleckenkrankheit, Skrofelkrankheit, Rhachitis, Syphilis und Wurmkrankheit Karl August Wilhelm Berends. Wieru5, Zermanor. niellicoi'. oli5er?«t. nactenuz incoßnit.
Karl August Wilhelm Berends, 1828
6
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
Jahrhundert eine ungeheure Ausdehnung erfuhr. Noch 1835 erschien das Buch „Vegetative Krankheiten" aus der Feder eines gewissen Eisenmann, in dem der Skorbut eine eigene Krankheitsfamilie darstellte und fünffach differenziert wurde.
Ulrike Thoms, 2005
7
Hypovitaminose: Skorbut, Rachitis, Beriberi, Perniziöse ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
Skorbut,. Scharbock. («corbuw«). Lionter, riro^r. in Monooi-»t. »onrdut. nntiyu,itut. In d. oriu«c. »c»6. Lott. I^in«. 1780. l3 r u n e r , «ngleot. nä »ntilzuit. «v6!o. Vr»ki«I »v. 1774. Sprengel, Geschichte der Medizin, u. s. w. Halle. ^Vieru«, ^ermunor.
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1830
9
Fallstricke: die häufigsten Denkfehler in Alltag und ...
Lind sah also keinen Mangel, sondern eine positive Ursache (Klima, Raumnot), deren Wirkung (Skorbut) durch die Säure von Zitronensaft und Gemüse abgeschwächt bzw. aufgehoben werden konnte.16 In den nächsten Jahrzehnten wurde ...
Ulrich Frey, Johannes Frey, 2009
10
Die Weltumsegelung der Novara 1857-1859: Österreich auf ...
Wir legten den Kranken einen Verband an, welcher das Licht abhalten sollte und schickten sie in den „Raum“. MADRAS (CHENNAI) Skorbut und Nachtblindheit Unterdessen hatte die Novara am 16. Jänner die Anker gelichtet, Segel gesetzt ...
Renate Basch-Ritter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKORBUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skorbut în contextul următoarelor știri.
1
Die Rückkehr der Seefahrerkrankheit
Skorbut dezimierte Schiffsbesatzungen in alarmierendem Ausmass. Vasco da Gama verlor 1499 auf der Fahrt von Europa nach Indien zwei Drittel seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Skorbut: Die unnötigste Krankheit der Welt
Was hilft gegen Skorbut? Sauerkraut und, wie auf diesem Bild, Zitrusfrüchte, bekämpfen die Krankheit, unter der früher Seefahrer gelitten haben. Der Arzt James ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Skorbut: Bolezen, za katero so nekoč zbolevali mornarji se vrača
Skorbut povzroča pomanjkanje vitamina C, bolezen pa je pogosto vodila v smrt. Posebej pogost je bi med mornarji, ki so več mesecev potovali, pri čemer niso ... «zurnal24.si, Nov 16»
4
U Australiji se pojavio skorbut
Jenny Gunton, voditeljica Centra za istraživanja dijabetesa, pretilosti i endokrinologije pri Institutu Westmead u Sydneyu, rekla je da se skorbut ponovno pojavio ... «Tportal, Nov 16»
5
Ernährung: Australische Ärzte stellen Wiederkehr der ...
In Australien sind mehrere Fälle der alten Seemannskrankheit Skorbut diagnostiziert worden. Das Wiederaufkommen von Skorbut sei auf falsche ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Skorbut bei Diabetikern: Kehrt die alte Seemanskrankheit zurück?
Ein Vitamin-C-Mangel gilt in wohlhabenden Staaten als fast unmöglich. Jetzt hat eine Ärztin in Australien aber bei mehreren Diabetespatienten Skorbut entdeckt ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Junge Rosie war bereits Mutter und starb an schwerem Skorbut
Rosie war vielmehr krank, litt durch chronischen Mangel an Vitamin C an Skorbut, der bereits nach kurzer Zeit an der Knochensubstanz Spuren hinterlässt. «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
8
Nahrungsergänzungsmittel - Brauchen wir wirklich Vitaminpräparate?
Die Seefahrerkrankheit Skorbut zeigt, was passiert, wenn wir nicht ausreichend Vitamine zu uns nehmen. Weil sich Seefahrer in früheren Zeiten auf Reisen nur ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
9
Ein Shanty-Fest direkt am See
Den Shantychor Neuengörs gibt es bereits seit 1977; seitdem tritt er bei zahlreichen Festivals auf. „Skorbut“ ist bekannt für raue Sprache und kräftige Harmonien ... «Lübecker Nachrichten, Iul 16»
10
Vitamin C: Retter der Seeleute
So wählte er 12 an Skorbut erkrankte Besatzungsmitglieder der «Salisbury» aus und verordnete ihnen in Gruppen von je zwei Mann unterschiedliche Diäten. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skorbut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skorbut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z