Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Atout" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATOUT

französisch atout, aus: à tout = für alles.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATOUT ÎN GERMANĂ

Atout  [aˈtuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATOUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Atout» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trumpf (joc de cărți)

Trumpf (Kartenspiel)

Expresia "trump" este o simplificare populară a cuvântului triumf și, în general, semnifică un avantaj în sensul transcendental. Termenul este, totuși, folosit în principal în joc cu cărți. În plus față de termenul "trump", se folosește și termenul francez "atout", abrevierile NT pentru No trump sau SA pentru Sans atout sunt valabile pentru podul pentru un joc fără "trump". Der Ausdruck Trumpf ist eine volkstümliche Vereinfachung des Wortes Triumph und bezeichnet allgemein im übertragenen Sinn einen Vorteil. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff jedoch meist im Spiel mit Karten. Neben der Bezeichnung Trumpf ist auch der französische Ausdruck Atout gebräuchlich, so gelten etwa beim Bridge für ein Spiel ohne "Trumpf" die Abkürzungen NT für No trump oder SA für Sans atout.

Definiția Atout în dicționarul Germană

Trump în jocul de cărți. Trumpf im Kartenspiel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Atout» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOUT


Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Passepartout
[pasparˈtuː] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ATOUT

Atomwaffe
atomwaffenfrei
Atomwaffensperrvertrag
Atomwärme
Atomwirtschaft
Atomwissenschaftler
Atomwissenschaftlerin
Atomzeichen
Atomzeitalter
Atomzerfall
atonal
Atonalist
Atonalistin
Atonalität
Atonie
atonisch
Atonon
Atopie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinonimele și antonimele Atout în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ATOUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Atout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Atout

Traducerea «Atout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATOUT

Găsește traducerea Atout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Atout din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Atout» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ATOUT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atout
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Atout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

atout
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عطعوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Atout
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Atout
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Atout
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Atout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Atout
190 milioane de vorbitori

Germană

Atout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ATOUT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ATOUT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Atout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Atout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Atout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Atout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Atout
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

atout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Atout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Atout
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Atout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ATOUT
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

atout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Atout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Atout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Atout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Atout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Atout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Atout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Atout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Atout» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Atout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOUT»

Descoperă întrebuințarea Atout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Atout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
1 SANS ATOUT Ein Blatt mit 1 6 bis 18 Punkten und einer ausgeglichenen Farbverteilung wird mit Sans Atout angesagt. Auf keinen Fall darf eine Einzelkarte in Ihrem Blatt sein. Fünferlängen sollten nur in Treff oder Karo vorhanden sein, und ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
2
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Nachdem daher die Vorhand den zweiten Stich mit der Atout-Dame hereinbekommen hat, auf weicherer Geber seine Trefle -Neune zugiebt, spielt sie im Gefühle voller Sicherheit die Pique-Sieben nach, die der Geber mit der Neune nimmt, ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
3
Ausführliche Darstellung des Kartenspiels Boston, zum ...
Vorfiehten nöthig , und zwar bei Vofion und felbfi bei (Zr-incl bootonift es durchaus nicht zu raihen, ohne Atout oder wenigfiens ohne drei der bedeutenderen Atout mitzugehen- weil in die: f en Spielen der bamioatear felten eine befonders ...
‎1847
4
Neuestes Elementarbuch für das Whist-Spiel: Sehr faßlich, ...
Sobald ih oder mein Partner die Vorhand erhält) müßte der eine'oder derandere zum dritten Mahle Atout fpielen; -diefes dritte-Mahl müßte ich ohne weiters das Atout-Aß (oder König) hergeben; freylih bliebe mir fo der befie Atout niht mehr in  ...
ZALT, 1828
5
Neuestes Elementarbuch für das Whist-Spiel
fehr wurde - wäre fchon gefehlt; gefhweige erft das g l eich e Na hfpielen im Falle meines bemiiffigt gewefenen Stechens. (Vergl. den Abfchn. vom Atout. h. 9.) Eben fo ware das gleiche Rachfpielen gefehlt im folgenden fehr wichtigen Falle:  ...
6
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Die erfie gemeldete Mariage. welche Atout macht. zählt 40. Die zuerfi gemeldete Doppelmariage gilt achtzig und bezeichnet eben fo das Atout. wenn fie die erfie gemeldete iii. Die andern Mariagen haben den fetbeu Werth. wie im Befigue mit ...
‎1853
7
Vindobona. Stadt-Wien(Zeitschrift vom 1. Jänner bis 31. Mai ...
Unter diefen 39 .Karten find 11 Atouts, Die Wahrfcheinlielykeit, daß feine erfie . Karte das Atout-Aß "eif ift '/.., jener daß feine zweite .Karte eine Atout fei, ift, weil nur noch 10 Atout übrig find„ 1%.10 28. und die entgegengefeßte Wahrfcheinlichleit ...
Anton-Johann Gross-Hoffinger, 1844
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Reunion
in Deutschland Atout France Zeppelinallee 37 60325 Frankfurt/Main Tel. 069 97 58 0148 www.atout-france.fr ... in Österreich Atout France Tuchlauben 18/12 1010 Wien Tel. 01 503 28 92 www.atout-france.fr ... in der Schweiz: Atout France  ...
Daniela Eiletz-Kaube, Kurt Kaube, 2014
9
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
répliquer lortemeut, riposter a qn, lui donner son paquet, le rabrouer, (-fragt I. demande I. en atout. Xrumpffarbc I. (couleur d')atout m; Xrnnf,e« m, ©.Irinfen; eiutn - tpun, boire un coup, un trait; ouf (Slnen- (ein (à)Us aueleeren) vider d'un seul ...
Adolphe Peschier, 1862
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Auvergne
in Deutschland Internet: de.rendezvousenfrance.com Kontakt: Atout France Postfach 100128, 60001 Frankfurt/M. E-Mail: info.de@atout-france.fr ... in Österreich Internet: at.rendezvousenfrance.com Kontakt: Atout France E-Mail: ...
Hans E. Latzke, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Atout în contextul următoarelor știri.
1
Tourism - Jean-Marc Ayrault's participation in the general assembly ...
Jean-Marc Ayrault, Minister of Foreign Affairs and International Development, will today close the general assembly of Atout France, which notably brings ... «France Diplomatie, Iun 16»
2
Atout France verlost Aufenthalt im Hotel unserer Nationalmannschaft
Atout France startet in Zusammenarbeit mit dem Hotel Moulin de Vernègues, Ruefa Bahn- und Fährencenter und Hertz Austria ein Gewinnspiel für einen ... «tip - Travel Industry Professional, Iun 16»
3
« Queen » Margrethe Vestager, l'atout bruxellois
Tous ceux qui ont décroché un rendez-vous dans son vaste bureau plein de photos de famille, de toiles chamarrées et d'objets personnels rigolos, au siège de ... «Le Monde, Mai 16»
4
L'atout ultime des robots par rapport aux humains
Ils disposent d'un atout à nul autre pareil, d'autant plus redoutable que nous n'en avons même pas conscience. C'est ce que j'ai saisi hier en rencontrant Kate ... «LesAffaires.com, Mai 16»
5
PACA : le CRT s'appuie sur Atout France pour développer l ...
Atout France et le CRT Paca ont signé une convention de partenariat, ... Philippe Faure , président, et Christian Mantei, directeur général d'Atout France, était, ... «TourMaG.com, Mar 16»
6
Personelle Veränderungen bei Atout France in Wien
Die Absolventin eines Studiums der Politikwissenschaften und internationalen Beziehungen arbeitet bereits seit 2014 bei Atout France und war bisher für ... «tma - Travel Management Austria, Feb 16»
7
Atout France: Veranstaltungen 2016
Atout France, die französische Zentrale für Tourismus, lädt 2016 erneut Produktmanager ein, das Reiseland Frankreich unter seinen vielen Facetten ... «tip - Travel Industry Professional, Feb 16»
8
Much ATOUT about fine things
The elegant connoisseur is also part of the Atout France, France tourism and she pipes, “As director, my role entails showcasing France to India and India to ... «Deccan Chronicle, Ian 16»
9
Atout France : Philippe Faure élu à la présidence du Conseil d ...
Atout France annonce l'élection de Philippe Faure en tant que nouveau ... a été élu en tant que président du Conseil d'Administration du GIE Atout France. «TourMaG.com, Nov 15»
10
Atout France confirma 2ª edição do Encontros à Francesa
Segundo o diretor para as Américas da Atout France, Jean Philippe Pérol (foto), o formato será mantido. O local ainda não foi definido e, segundo o dirigente, ... «PANROTAS, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/atout>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z