Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Surtout" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURTOUT

lateinisch-französisch; »über allem«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SURTOUT ÎN GERMANĂ

Surtout  [syrˈtuː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURTOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURTOUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Surtout» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

surtout

Surtout

Surtout este o desemnare pentru un overrock sau strat de haine din secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea, ca și alte haine, avea mai multe curele de umăr. Inițial a fost purtat de ofițerii de cavalerie peste uniformele lor. De asemenea, un top de masă din mai multe părți, din argint sau cristal, decorat cu vase de flori și boluri de fructe sau destinat să depoziteze piper, sare, ulei și altele. Surtout ist eine Bezeichnung für einen Überrock oder Überzieher aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde er, wie auch andere Mäntel mit mehreren übereinander hängenden Schulterkragen versehen. Ursprünglich wurde er von Offizieren der Kavallerie über ihrer Uniform getragen. Ebenso wurde ein mehrteiliger Tafelaufsatz aus Silber oder Kristall bezeichnet, der mit Blumenvasen und Fruchtschalen geschmückt oder zum Abstellen von Pfeffer, Salz, Öl und anderem gedacht war.

Definiția Surtout în dicționarul Germană

Apoi, cu o blană mare, adesea dublă, cu guler. weiter, mit großem, oft doppeltem Kragen versehener Herrenmantel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Surtout» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SURTOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Passepartout
[pasparˈtuː] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Stout
[staʊt] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SURTOUT

Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre
surreal
Surrealismus
Surrealist
Surrealistin
surrealistisch
surren
Surrogat
Surrogation
Surroundsystem
sursum corda
Surtax
Surtaxe
Survey
Surveyor
Survivals
Survivaltraining

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURTOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinonimele și antonimele Surtout în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Surtout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURTOUT

Găsește traducerea Surtout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Surtout din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Surtout» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

surtout
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

surtout
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surtout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओवरकोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احذروا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сюртуке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

surtout
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

surtout
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lévite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surtout
190 milioane de vorbitori

Germană

Surtout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

surtout
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

surtout
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

surtout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

surtout
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

surtout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

surtout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

surtout
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

surtout
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

surtout
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сюртуку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

surtout
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανδρικό πανωφόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

surtout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

surtout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

surtout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Surtout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURTOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Surtout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Surtout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Surtout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURTOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Surtout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Surtout» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Surtout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURTOUT»

Descoperă întrebuințarea Surtout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Surtout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch Deutscher Partikeln
Ne va surtout pas croire que ...! Ne renonce surtout pas à vouloir améliorer le monde. Il ne voulait surtout pas d'histoires avec les voisins. ROMULUS: [...] Où as -tu casé ton chambellan Phosphoridos? ZENO: Il est encore sous ton lit, Romulus .
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
2
Arabica varia:
Mais il y eut tout de suite des réactions de la part d'orientali- 74 Voir les références in HENNINGER, IAE 42 (l943) , pp. l5- l6; HENNINGER, Werbungsformen und Liebespoesie bei den Arabern. Anth 46 (l95l), pp. 998- lOO5, surtout pp ...
Joseph Henninger, 1989
3
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Le témoignage des scriptae aussi bien que celui de la toponymie ne laisse pourtant aucun doute que le type francien -able n'est pas ancien dans le domaine picard (cf. surtout Loriot 1960, dont l'explication des trois formes par le moment de ...
Günter Holtus, 1995
4
Le plan du célèbre Leibnitz sur la culture et la perfection ...
VII le règne des modes, que la Nation françoise sçut s'approprier, que la langue franv çoife est devenue, principalement dans le siècle présent, la langue générale des Cours 8c des Sociétés, surtout pour les Négociations, les affaires ...
Gottfried Wilhelm Leibniz (Freiherr von), Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1792
5
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
-ovati, prés. en -ujo; utilisé surtout comme morphème pour les mots récents), attesté dès les premiers textes et productif (plus de 550 formations, Vasiliu 1969, 239), perd sa productivité vers le milieu du XIXe s., de nombreux dérivés étant ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
6
Jakob von Vitrys »Vita Mariae Oigniacensis«: Zu Herkunft und ...
Les mulieres religiosae rencontraient le Christ de venu homme en tant qu'enfant ou homme de douleurs dans des visions et des expériences mystiques Les imaga de leur affection envers lui sont surtout puiséœ dans le Cantique des cantiqua ...
Vera von der Osten-Sacken, 2010
7
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
(surtout lexical), typique d'une langue dominante sur une langue re ́cessive dans un processus de substitution linguistique (Argente/ Payrato ́ 1991, 469sq). Pour l' espagnol, l'interfe ́rence du catalan repre ́sente, mis a` l'e ́cart les emprunts ...
Hans Goebl, 1997
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„II lui recommanda surtout de bien servir Dieu. Faites telle et telle chose, niais surtout n'oubliez pas..." SURTOUT, s. m. ( Ueberrocl.ûer ), Sorte de justaucorps fort large que l'on met sur tous les autres habits. „II a un surtout sur son habit. Il avait ...
Académie Française (Paris), 1839
9
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
La dérivation des noms de villes espagnols a été étudiée par Georg Sachs, et les résultats que nous présenterons par la suite, se basent tant sur ses analyses que sur nos propres recherches, faites surtout à partir des dérivés qui figurent dans ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
10
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
première de certains groupes formés par les descendants métis des Portugais « lançados»~ pourrait correspondre à la stabilisation des feitorias et surtout à l' économie de plantation des [иге/таз. Les débuts de la créolisation pourraient ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURTOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Surtout în contextul următoarelor știri.
1
La population française en croissance surtout dans les villes ...
On comptait près de 66 millions d'habitants en France en 2014, d'après les chiffres diffusés par l'Insee lundi et qui mettent en lumière des dynamiques ... «Le Monde, Ian 17»
2
Ni « putes » ni prudes et surtout pas « pédés »
Ils doivent également, et peut-être surtout, se tenir à l'écart de manifestations de faiblesse ou de sensibilité, réservées aux « non-hommes » : aux femmes et aux ... «Rue89, Dec 16»
3
FORMATION FOREX : Trader c'est surtout savoir rester à l'écart du ...
Trader c'est surtout savoir ne pas trader. Trader, c'est surtout protéger son capital. Un trader doit garder la tête froide, ne pas avoir envie d'être en position tout le ... «ProfesseurForex.com, Dec 16»
4
Cinéma. Mohamed Ben Attia : “La situation de l'homme m'interpelle ...
Votre film est axé sur l'émancipation de l'homme, alors qu'en général ce sont les droits de la femme qui sont le plus souvent débattus, surtout lorsqu'il s'agit du ... «Courrier International, Dec 16»
5
Valides et handicapés, mais surtout compagnons
L'association Simon de Cyrène à Nantes réunit une soixantaine de personnes valides et handicapées pour partager des loisirs. Ces « compagnons » viennent ... «La Croix, Dec 16»
6
Avant 3 ans, toute heure passée devant un écran est une heure ...
Surtout pas, rétorque Marie-France Le Heuzey, pédopsychiatre à l'hôpital Robert-Debré à Paris «Elles ne doivent pas remplacer les autres jeux mais venir en ... «Le Figaro, Dec 16»
7
Des chatbots contre le terrorisme ? Surtout pas !
Quel meilleur moyen pour repérer les terroristes que recourir à l'intelligence artificielle ? Dans un article pour le site Lawfare, Walter Haydock, spécialiste du ... «InternetActu.net, Dec 16»
8
Revenu d'existence : « Vivre mieux avec moins, et surtout retrouver ...
Le débat s'ouvre, mais n'est-il pas faussé et confus dès le départ ? Si chacun y projette ses espoirs et ses craintes, chacun a surtout des objectifs bien différents, ... «Basta !, Dec 16»
9
Trans Musicales de Rennes : les neuf concerts à ne surtout pas ...
... d'une centaine d'artistes issus de tous les horizons musicaux. L'occasion pour Le Figaro de vous présenter une liste performances à ne surtout pas manquer. «Le Figaro, Nov 16»
10
« A Grenoble Ecole de management, j'ai acquis surtout un savoir ...
A GEM, j'ai acquis des connaissances, mais surtout un savoir-être qui permet de s'adapter aux évolutions très rapides de nos métiers et de se réorienter, ... «Le Monde, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surtout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/surtout>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z