Descarcă aplicația
educalingo
de
Soldatin

Înțelesul "Soldatin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLDATIN ÎN GERMANĂ

Solda̲tin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDATIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDATIN ÎN GERMANĂ?

Femeile din armată

Rolul femeilor în militar sa schimbat considerabil de-a lungul secolelor. În epoca anterioară, majoritatea statelor și culturilor au restricționat grav sau au interzis femeilor accesul la armată din mai multe motive. Cu toate acestea, multe exemple individuale se regăsesc în istoria militară pentru femei, care au luptat în diverse sarcini în forțele armate ale țărilor lor. În multe cazuri, totuși, femeile implicate puteau doar să se ascundă ca bărbat. Un rol decisiv, dar indirect, al femeilor în timpul războiului se poate găsi în mai multe țări pentru prima dată în timpul primului război mondial. În acel moment, succesul militar mai mult ca niciodată depindea de producția industrială a țărilor participante la război. Mii de oameni, care au lucrat anterior în armament, printre altele, au fost consultați în serviciul militar. Prin urmare, din necesitatea continuării producției, femeile au fost angajate într-o măsură considerabilă în întreprinderile în cauză. Acolo au întreprins lucrări care până acum erau rezervate bărbaților.

Definiția Soldatin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la soldat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDATIN

Berufssoldatin · Bundeswehrsoldatin · Direktkandidatin · Elitesoldatin · Ersatzkandidatin · Examenskandidatin · Gegenkandidatin · Kandidatin · Kanzlerkandidatin · Kindersoldatin · Lehramtskandidatin · OB-Kandidatin · Präsidentschaftskandidatin · Prüfungskandidatin · Selbstmordkandidatin · Spitzenkandidatin · Todeskandidatin · US-Soldatin · Wackelkandidatin · Wunschkandidatin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOLDATIN

Soldanella · Soldanelle · Soldat · Soldatenfriedhof · Soldatenleben · Soldatenlied · Soldatenpresse · Soldatensender · Soldatensprache · Soldatenstand · Soldatentod · Soldatentum · Soldatenzeit · Soldateska · soldatisch · Soldbuch · Söldling · Söldner · Söldnerarmee · Söldnerführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDATIN

Abstiegskandidatin · Beitrittskandidatin · Besatzungssoldatin · Ehekandidatin · Frontsoldatin · Grenzsoldatin · Heiratskandidatin · Kompromisskandidatin · Marinesoldatin · Milizsoldatin · Nachfolgekandidatin · Oppositionskandidatin · Sanitätssoldatin · Testkandidatin · UN-Soldatin · Verlegenheitskandidatin · Wachsoldatin · Zeitsoldatin · Zählkandidatin · Übernahmekandidatin

Sinonimele și antonimele Soldatin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOLDATIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Soldatin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Kämpfer · Kämpferin · Veteranin

Traducerea «Soldatin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLDATIN

Găsește traducerea Soldatin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Soldatin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soldatin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

士兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

soldado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

soldier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جندي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солдат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

soldado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soldat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

askar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Soldatin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

兵士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

군인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prajurit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

soldato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żołnierz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солдат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

soldat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

soldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Soldatin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDATIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Soldatin
1
soldatin vergewaltigt bückeburg
2
soldatin englisch
3
soldatin türkei
4
deutsche rechtschreibung Soldatin
5
soldatin worterbuch
6
soldatin in kaserne vergewaltigt
7
soldatin vergewaltigt
8
soldatin vergewaltigt bild
9
soldatin bundesheer
10
soldatin bei der bundeswehr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Soldatin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Soldatin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDATIN»

Descoperă întrebuințarea Soldatin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soldatin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit der Hölle hätte ich leben können: Als deutsche Soldatin ...
Was der Krieg vom Leben übriglässt Wir schicken unsere Soldaten in alle Welt. Daniela Matijevic ist eine von ihnen. Als Rettungssanitäterin hat sie Dinge erlebt, die die Grenzen unserer Vorstellungskraft sprengen.
Daniela Matijevic, 2010
2
Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...
Annette Schmidt. Annette Schmidt Vom Traum zum Alptraum Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin bei der Bundeswehr Vom Traum zum Alptraum Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin bei der. Front Cover.
Annette Schmidt, 2012
3
Jung, weiblich, in der Army: Ich war Soldatin im Krieg
Spannender Tatsachenbericht einer jungen amerikanischen Soldatin über ihren Einsatz im Irakkrieg 2003.
Kayla Williams, Michael E. Staub, Ulrich Enderwitz, 2006
4
Mit der Hölle hätte ich leben können: als deutsche Soldatin ...
1999 war die Autorin im Kosovokrieg eingesetzt, zunächst in einer Krankenstation, später beim MAD: ä88 Tage und 4 Stundenä, die ihr Leben für immer veränderten. Wer ihren erschütternden Bericht liest, versteht, warum.
Daniela Matijević, 2010
5
Frauen im Militär: Empirische Befunde und Perspektiven zur ...
Jörg Keller Soldat und Soldatin - Die Konstruktion von Männlichkeit und Weiblichkeit am Beispiel von Printmedien der Bundeswehr 1. Geschlecht als Gegenstand des Diskurses in der Bundeswehr Eine prägnante und wohl in weiten Teilen ...
Jens-Rainer Ahrens, Maja Apelt, Christiane Bender, 2005
6
Generation Einsatz: Fallschirmjäger berichten ihre ...
Roswitha. Wehrmeister. „Sensor. Gender“. –. Als. Soldatin. auf. Patrouille. Auf Patrouille: das heißt vier bis fünf Tage nicht ins Lager zu kommen. Vier bis fünf Tage keine Duschen, keine Toiletten, extrem viel Staub und Schlafen unter freiem ...
Sascha Brinkmann, Joachim Hoppe, 2010
7
Soldatengesetz Kommentar
Das Soldatengesetz - umfassend erläutert Der Kommentar richtet sich an jede Soldatin und jeden Soldaten der Bundeswehr, vom Rekruten bis zum General.
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
8
Düstere Sehnsucht: Der Bund der Schattengänger 5 - Roman
Sie sind die Schattengänger, eine Gruppe herausragender Kämpfer, deren Fähigkeiten von dem Wissenschaftler Dr. Peter Whitney verstärkt wurden.
Christine Feehan, 2011
9
Schmetterlingsgeschichten - The White Edition: Chronik I - ...
Der Kampf zwischen Gut und Bose hat begonnen - die Ritter sind wieder erwacht.
Alexander Ruth, 2010
10
Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...
Zu Chrifi. walpurgo bekehrtem Soldatin; .i oder Erzählung feiner Belehrung iind erbaniichen Betrachtungen über verfcbiedeue Stellen der h. Schrift und vorkommende Fallel nebfi e17* ner Anweifung zur Gottfeligleir vor Soldatin. f Halle 1777.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDATIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soldatin în contextul următoarelor știri.
1
Ukraine: Nadija Sawtschenko taucht in Russland auf
Im Mai war Nadija Sawtschenko aus russischer Gefangenschaft entlassen worden, jetzt ist die ukrainische Ex-Soldatin zurück in Moskau. In der Heimat erregt ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Wie eine Soldatin für Gleichberechtigung in der Truppe kämpft
Aktuell dienen mehr als 19.300 Soldatinnen deutschlandweit bei der Bundeswehr. 2001 waren es nur etwa 6500. Der Frauenanteil, zu dem nicht nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Miss USA 2016: Soldatin Deshauna Barber zur Miss USA gekürt
Sie kann ihr Glück kaum fassen: Die 26-jährige Deshauna Barber aus Washington D. C. setzte sich in Las Vegas durch und wurde zur Miss USA gewählt. «DIE WELT, Iun 16»
4
Festnahme in Rendsburg | Soldatin (24) wollte Baby für 30 000 Euro ...
Eine Soldatin (24) aus Schleswig-Holstein versuchte, ihr Baby über eine Online-Anzeige zu verkaufen. Ein Reporter der Sat1-Sendung „akte“ ging zum Schein ... «BILD, Mai 16»
5
Muslime bei der Bundeswehr: Soldatin verletzt durch ...
Schätzungen zufolge gehören der Bundeswehr bis zu 1.600 Soldaten islamischen Glaubens an. Eine von ihnen ist Nariman Reinke, Hauptfeldwebel mit Eltern ... «Handelsblatt, Apr 16»
6
Umstrittener Mordprozess gegen ukrainische Soldatin: Russisches ...
In dem umstrittenen russischen Mordprozess gegen die ukrainische Soldatin Nadja Sawtschenko hat das Gericht die Urteilsverkündung auf den 21. und 22. «euronews, Mar 16»
7
Soldatin kämpft gegen Islam-Feindlichkeit
Wenn ich höre, dass manche der Verbrecher von Köln aus Marokko kommen sollen, wird mir schlecht", schreibt die Soldatin in dem besagten Beitrag. Es gebe ... «NDR.de, Ian 16»
8
Moral keine deutsche Errungenschaft: Soldatin stellt sich ...
Nariman Reinke, Bundeswehr-Soldatin mit marokkanischen Wurzeln, hier bei ... Erklärung, schreibt die muslimische Soldatin, deren Eltern vor 52 Jahren als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
Silvester-Übergriffe: Deutsche Soldatin ist Muslima und kämpft ...
Scharfe Worte aus der Feder einer Frau, die als Soldatin für Deutschland einsteht - und die als Muslima und Einwandererkind auch für alle Flüchtlinge steht. Die ... «DIE WELT, Ian 16»
10
In Container lagen Kondome bereit: „Alles ist viel intensiver ...
Auslandseinsätze in Krisengebieten wie Afghanistan bedeuten für die Soldaten Stress und ständige Gefahr. Eine Soldatin berichtet jetzt offenherzig darüber, ... «FOCUS Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldatin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soldatin>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO