Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Söldnerführer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÖLDNERFÜHRER ÎN GERMANĂ

Söldnerführer  [Sọ̈ldnerführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÖLDNERFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÖLDNERFÜHRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Söldnerführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Söldnerführer

mercenar

Söldner

Un mercenar este un soldat, care este plătit în plată, de obicei pentru o perioadă limitată și legat prin contract. Mercenarii au existat în cele mai vechi timpuri. De la Evul Mediu până la Revoluția Franceză, a modelat sistemul militar european; în aceste vremuri mercenarul a fost de asemenea văzut ca un "contractor militar". Mercenarii au devenit mai rari cu introducerea armatelor în picioare și a conscripției generale. În mercenarii secolului XX, a. în războaiele și războaiele civile din Africa, Asia și Balcani. Ein Söldner ist ein gegen Bezahlung angeworbener, zumeist zeitlich befristet dienender und durch Vertrag gebundener Soldat. Das Söldnerwesen gab es bereits in der Antike. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen; in diesen Zeiten wurde der Söldner auch als „Militärunternehmer“ gesehen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan.

Definiția Söldnerführer în dicționarul Germană

Comandantul Suprem al unei armate mercenare. oberster Befehlshaber eines Söldnerheeres.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Söldnerführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÖLDNERFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÖLDNERFÜHRER

Soldatentod
Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch
Söldling
Söldner
Söldnerarmee
Söldnerheer
Söldnerin
Söldnertruppe
Soldo
Sole
Solebad
Solebecken
Solei
Soleil
Soleleitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÖLDNERFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimele și antonimele Söldnerführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Söldnerführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÖLDNERFÜHRER

Găsește traducerea Söldnerführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Söldnerführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Söldnerführer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

佣兵首领
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mercenario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mercenary leader
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाड़े नेता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زعيم المرتزقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наемник лидер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

líder mercenário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাড়াটে নেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef mercenaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemimpin tentera bayaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Söldnerführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

傭兵リーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용병 리더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pimpinan mercenary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lãnh đạo lính đánh thuê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூலிப்படையின் தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाडोत्री नेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paralı lideri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capitano di ventura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

najemnik liderem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

найманець лідер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lider mercenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισθοφόρος αρχηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huursoldaat leier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

legosoldat ledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leiesoldat leder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Söldnerführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÖLDNERFÜHRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Söldnerführer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Söldnerführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Söldnerführer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÖLDNERFÜHRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Söldnerführer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Söldnerführer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Söldnerführer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÖLDNERFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Söldnerführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Söldnerführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einstein - Görner
111 NDB Farensbach‚ Jürgen, auch Georg F., Söldnerführer, 1552 Estland, T 15. 5. 1602 bei Fellin. Aus rheinischer Familie stammend, stand F. seit seiner Jugend in französischem und österr. Kriegsdienst, war 1572 auf russischer Seite an ...
Rudolf Vierhaus, 2006
2
Ein Kardinal im Zeitalter der Renaissance: die Karriere des ...
Lodi zunehmend unberechenbarer werdenden Söldnerführer Giacomo Piccinino' 1 in Schach halten. Dieser hatte bereits die Krankheit von Papst Nikolaus V.5 und hernach die vorübergehende Vakanz des apostolischen Stuhls ambitioniert  ...
Jessika Nowak, 2011
3
Das Söldnerwesen: Militärisches Unternehmertum in der Genese ...
Je offensichtlicher es wurde, dass sich eine militärische Notsituation an die andere anschloss, umso klarer wurden die Vorteile von längerfristig angelegten Verträgen.26 Die Städte begannen, Söldnerführer über längere Zeiträume zu binden.
Daniel Robert Kramer, 2010
4
Die Tochter der Wanderhure: Roman
Die Tochter der Wanderhure von Iny Lorentz im eBook!
Iny Lorentz, 2010
5
Wallenstein: Biografie eines Machtmenschen
Herzog Bernhard von Sachsen-Weimar, einer der bekanntesten Söldnerführer des Krieges auf protestantischer Seite, unterhielt eine Privatarmee, die er zunächst unter schwedischen Fahnen kämpfen ließ und 16 3 5 der französischen Krone ...
Robert Rebitsch, 2010
6
Private Sicherheits- und Militärfirmen: Wesen, Wirken und ...
In der Folge bildeten sich »Söldnerführer« und »Berufsoffiziere«140 heraus, vielleicht auch aufgrund der Änderung des bestehenden taktischen Systems im vierten Jahrhundert. Der Söldnerführer Iphikrates (*415 v. Chr. †353 v. Chr.) führte ...
Thomas Eppacher, 2012
7
Die Sintflut: Roman
Er sagte: »Söldnerführer, ja, das war in den Auflösungszeiten der Antike! Ich habe mit Professor Dratthausen neulich darüber gesprochen. In der Renaissance dagegen waren diese Söldnerführer doch meist sehr abhängig von ihren ...
Stefan Andres, John Klapper, 2007
8
Kleine Schriften zum griechischen und römischen Altertum: ...
Hier handelte es sich in der Regel um Angehörige der regierenden Schichten, die in den Zeiten, da sie gerade nicht als Söldnerführer in der Fremde beschäftigt waren, im Dienst der eigenen Bürgerschaft in hervorragender Stellung militärisch  ...
Fritz Gschnitzer, Catherine Trümpy, Tassilo Schmitt, 2001
9
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: militärische ...
Heike Preußüber »Söldnerführer unter Landgraf Philipp dem Großmütigen«.14 Relevant sind für die ausgehende Frühe Neuzeit ferner die Arbeiten der amerikanischen Historiker Peter K. Taylor,15 der die Zusammenhänge von ...
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
10
Militärische Eliten in der Frühen Neuzeit / Militär und ...
So ist überliefert, dass niedersächsische Adelsfamilien dem bekannten Söldnerführer Georg v. Holle ihre Söhne zur Ausbildung und Erziehung übergeben hatten.83 Holle selbst hatte seine Militärkarriere am Hofe des sächsischen Kurfürsten ...
Gundula Gahlen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÖLDNERFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Söldnerführer în contextul următoarelor știri.
1
Sylvester Stallone bestätigt: "The Expendables 4" wird schon ...
... Sylvester Stallone einen baldigen Drehbeginn in Aussicht. Auch in "The Expandables 4" wieder als Söldnerführer Barney Ross dabei: Sylvester Stallone. «filmstarts, Ian 17»
2
Outlander trifft Poldark: Adaption der Lymond Chronicles als Serie ...
Francis Crawford of Lymond ist sowohl ein umfassend gebildeter Mann aus einer schottischen Adelsfamilie, als auch ein guter Soldat und Söldnerführer. «Robots & Dragons, Dec 16»
3
Martin Luthers Berufsethik für christliche Soldaten
Unter dem Eindruck der Grausamkeiten fragte der Söldnerführer den Reformator, ob ein Christ Soldat sein dürfe. Luther verfasste daraufhin 1526 die Schrift „Ob ... «Adventistischer Pressedienst, Oct 16»
4
1. Punischer Krieg: Rom traf die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten
Inzwischen aber hatte der spartanische Söldnerführer Xanthippos die Truppen Karthagos reorganisiert. Vor der Stadt umfasste er die Legionen und schlug sie ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Die Renaissance war die Hölle
... Renaissance in Italien“ ist gespickt mit abfälligen Urteilen über speichelleckerische Humanisten, sadistische Söldnerführer und größenwahnsinnige Päpste. «DIE WELT, Aug 16»
6
Grand Kingdom: Test: Taktik-Rollenspiel im Animestil mit viel Tiefgang
Von hier aus startet man als junger Söldnerführer in ein Abenteuer epischen Ausmaßes. Befehligt man anfangs noch einen kleinen unerfahrenen Haufen, dem ... «4Players Portal, Iun 16»
7
Theaterstück "Mansfeld": Pulverdampf, Pestilenz, Plünderung
Der Vorverkauf für das von Werner Zwarte inszenierte Stück um den Söldnerführer des Dreißigjährigen Kriegs, der die Umgebung Emdens plünderte, ... «Emder Zeitung, Iun 16»
8
Filetierter Altar: Alltag und Festtag wieder vereint
Aufgrund seiner umfangreichen Schenkungen und seines gesellschaftlichen Rangs hatte der kaiserliche Söldnerführer im Dom zu Wiener Neustadt seine letzte ... «derStandard.at, Apr 16»
9
Ukraine-Konflikt: Kein Freibrief für Putin
Söldnerführer stopfen sich die Taschen voll. Hinter der Potemkinschen Fassade der sogenannten Volksrepubliken haben russische Offiziere und Berater das ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Wissmann soll weg!
Bis heute liegt der Söldnerführer Wissmann im Schatten des „Afrikaforschers“; so erwähnt Wikipedia das koloniale Gemetzel kaum. Ironie der Geschichte: Heute ... «neukoellner.net, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Söldnerführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soldnerfuhrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z