Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Soldatensprache" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDATENSPRACHE ÎN GERMANĂ

Soldatensprache  Solda̲tensprache [zɔlˈdaːtn̩ʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDATENSPRACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLDATENSPRACHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Soldatensprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limba de soldați

Soldatensprache

Limbajul soldatului este jargonul obișnuit. Trebuie distins de limba de comandă și limba tehnică militară. Soldatensprache bezeichnet den unter Soldaten übliche Jargon. Sie ist zu unterscheiden von der Kommandosprache und der militärischen Fachsprache.

Definiția Soldatensprache în dicționarul Germană

Jargonul soldaților. Jargon der Soldaten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Soldatensprache» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDATENSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOLDATENSPRACHE

Sold
Soldanella
Soldanelle
Soldat
Soldatenfriedhof
Soldatenleben
Soldatenlied
Soldatenpresse
Soldatensender
Soldatenstand
Soldatentod
Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Soldbuch
Söldling
Söldner
Söldnerarmee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDATENSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimele și antonimele Soldatensprache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Soldatensprache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDATENSPRACHE

Găsește traducerea Soldatensprache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Soldatensprache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soldatensprache» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

士兵语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

idioma soldados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soldiers language
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सैनिकों भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللغة الجنود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

солдаты язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linguagem soldados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সৈন্য ভাষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soldats langue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahasa tentera
190 milioane de vorbitori

Germană

Soldatensprache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

兵士言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군인 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basa prajurit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngôn ngữ lính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீரர்கள் மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सैनिक भाषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askerler dil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lingua soldati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

język żołnierze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солдати мову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

limba de soldați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατιώτες γλώσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soldate taal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

soldater språk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soldater språk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Soldatensprache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDATENSPRACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Soldatensprache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Soldatensprache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Soldatensprache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDATENSPRACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Soldatensprache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Soldatensprache» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Soldatensprache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDATENSPRACHE»

Descoperă întrebuințarea Soldatensprache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soldatensprache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliographie zur indogermanischen Wortforschung 3 Bde.: ...
Lüdenscheid. 50 S. VON SCHARFENORT, Louis (1901): Vocabulaire militaire. Sammlung militärischer Ausdrücke in systematischer und alphabetischer Ordnung. 2. Aufl. Berlin. VIII, 190 S. HORN, Paul (1905): Die deutsche Soldatensprache.
Frank Heidermanns, 2005
2
Militär, Staat und Gesellschaft in der DDR: ...
Die Soldatensprache ist ein so auffälliges Phänomen, daß es immer wieder Versuche gegeben hat, den Wortschatz dieser Sondersprache zu erfassen. Typisch sind Glossarien, die oft zunächst von einer Sachgruppierung des lexikalischen ...
Hans Gotthard Ehlert, Matthias Rogg, 2004
3
Handbuch der germanischen Philologie
Soldatensprache Sie stellt nicht nur militärische Dinge dar, sondern sie erfaßt grundsätzlich alle Lebensgebiete. Als eine ihrer früheren geschichtlichen Formen hat man die Feldsprache der Landsknechte des sechzehnten und siebzehnten ...
Friedrich Stroh, 1985
4
Populäre Kriegslyrik im Ersten Weltkrieg
Die Sammlung der Soldatensprache, für die in München eine eigene Sammelstelle am Bayerischen Wörterbucharchiv eingerichtet wurde. Die Leitung der Sammlung über- nahm der Leiter des Bayerischen Wörterbucharchives, Dr. Otto ...
Nicolas Detering, Michael Fischer, Aibe-Marlene Gerdes, 2013
5
Fix, Ulla; Gardt, Andreas; Knape, Joachim: Rhetorik und ...
Ihre erste Blüte erlebt die Befassung mit der Soldatensprache vor und während des Ersten Weltkriegs, als das Militärische allgemein in den Blickpunkt wissenschaftlicher und damit auch sprachwissenschaftlicher Aufmerksamkeit gerät ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
6
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Das Militär bringt seine eigene Soldatensprache hervor55. Auch in der NVA und den anderen bewaffneten Organen der DDR entwickelte sich eine spe- zifische Lexik, die DDR-Soldatensprache. Sie bezog die militärische Fachspra- che ...
Rüdiger Wenzke, 2013
7
Imaginäre Welten im Widerstreit: Krieg und Geschichte in der ...
Otto Mauser vermerkt in seiner Sprachstudie Deutsche Soldatensprache. Ihr Aufbau und ihre Probleme (1917) folgende Verben: Joer-, herein-, herüberbollern, -brummen, -fauchen, -fitzen, -flitzen [...], -patschen, -pflatschen, - platzen, -pletzen, ...
Lars Koch, Marianne Vogel, 2007
8
Interethnik im Wissenschaftsprozess: deutschsprachige ...
Jungbauers Beschäftigung mit deutschsprachigen Enklaven im Osten Europas trug, wie Diesem Thema widmete Rippl einige seiner späteren Arbeiten, vgl. RIPPL, Die deutsche Soldatensprache; DERS.. Die Soldatensprache der Deutschen.
Petr Lozoviuk, 2008
9
Star WarsTM Erben des Imperiums
>>Was wissen Sie von der Soldatensprache, Verbindungsoffizier Nyama?«, fragte Parck, während er die Taste für die Schnellsuche in der Audiodatei drückte . Nyama schnaubte. >>Ich verstehe sie, wie Sie ja sehen<<, entgegnete er. >> Was ...
Timothy Zahn, 2012
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
3 Arzt, der die Soldaten auf Geschlechtskrankheiten hin untersucht Rippl Soldatensprache 200. - SchlesWb 1, 329. Vogel-hanf m.: 1. was -» Hanfsamen NWB Nd-Gö • NB Od • OB Ro • NM Km-Ma Ms. 2. Vogelfutter NWB Wp . NM Sp- Ma. 3.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDATENSPRACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soldatensprache în contextul următoarelor știri.
1
Schramberg: Der Schrei einer Mutter aus Schramberg als Mahnung
... Hinterbliebenen noch die Medaille "Winterschlacht im Osten 1941/42" überreicht, der in der Soldatensprache oft als "Gefrierfleischorden" bezeichnet wurde. «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Halb halbstark, halb Nazi
... als es seinen „Zweck erfüllt hatte“) oder über die Soldatensprache (in der Negerschweiß altersbedingt eher für Kaffee gebräuchlich gewesen sein soll) auch ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Das Ende der Scham: «F-Wort» auf Französisch
Bemerkenswerterweise wird aber das Wort «sich foutieren», das wahrscheinlich über die Soldatensprache ins Deutsche gelangt ist, hierzulande meist ganz ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Eine Frage der Ehre
... mit Schussabgabe“. In der rustikalen Soldatensprache drückt Tom das so aus: „Die waren feige, haben sich verpisst und uns im Stich gelassen.“ ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Und das Jugendwort des Jahres 1781 ist ...
Allenfalls noch das Rotwelsch (der Jargon der Gauner und heimatlosen Gesellen), die Soldatensprache und die Seemannssprache hatten einen ähnlichen ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Armeechef André Blattmann: VBS: «Die Wortwahl war total falsch»
Klar, die Wortwahl war etwas stark, entsprach allerdings in etwa der rauen Soldatensprache. Auch sollte ein hoher Kdt sich da etwas zurückhalten. Wir sind ja ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
7
Die Reise des Kanaken
In dem Roman „Gejagt“, der 1953 erschien und in dem die noch sehr frische Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg und seine Soldatensprache für alle Ewigkeit ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Forschung: Die Geheimsprachen der Fischer und Viehhändler
Weitere Themen des Symposiums waren etwa die Soldatensprache in der DDR oder auch französische und spanische Geheimsprachen. Neben den Vorträgen ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
9
Flak: Englisch hat ein deutsches Wort für Shitstorm
Der Anklang an die Acht-Acht scheint nahezu unüberhörbar; doch es ist offenbar eine falsche Fährte: ack-ack lässt sich in der englischen Soldatensprache ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Arztkittel ade: BwZK will Jacken verbannen
Oberstarzt Dr. Thomas Dietze trägt Uniform, "Weißzeug" in der Soldatensprache, Hauptfeldwebel Alexandra Pohlmann, stellvertretende pflegerische Leiterin der ... «Rhein-Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldatensprache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soldatensprache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z