Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sommerschlaf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMERSCHLAF ÎN GERMANĂ

Sommerschlaf  [Sọmmerschlaf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERSCHLAF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMERSCHLAF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerschlaf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sommerschlaf

hibernare

Winterschlaf

Somnul de iarnă sau hibernarea este o stare de somn în care anumite animale endoterme sau homotermice - unele mamifere și puține păsări, cum ar fi, De exemplu, înghițirea de iarnă americană - care se descrește în timpul sezonului rece cu reducerea temperaturii corpului. Unii gânditori de iarnă, cum ar fi liliecii, sâmburii și șoarecii de culoare alunecă ar muri dacă ar fi împiedicați să doarmă cu forța. Badgers și hamsteri pot supraviețui fără faza de somn de iarnă. În toamnă, sălbaticul de iarnă se transformă dintr-un animal cald într-un animal fierbinte prin scăderea temperaturii corpului la aproximativ temperatura ambiantă. În acest timp, respirația și bătăile inimii încetinesc. Energia necesară pentru a menține funcțiile vitale ale zăpezii de iarnă în timpul sezonului anului provine de la depozitele de grăsimi care sunt consumate în timpul verii. Mamiferele unice dețin un somn de iarnă, alții un somn de iarnă de lungă durată cu câteva întreruperi scurte. Als Winterschlaf oder Hibernation bezeichnet man einen schlafähnlichen Zustand, in den bestimmte endotherme oder homoiotherme Tiere – manche Säugetiere und wenige Vögel wie z. B. die amerikanische Winternachtschwalbe – unter Herabsetzung ihrer Körpertemperatur während der kalten Jahreszeit verfallen. Einige Winterschläfer wie Fledermäuse, Siebenschläfer und Haselmäuse würden sterben, wenn sie gewaltsam am Schlafen gehindert würden. Dachse und Hamster können ohne die Winterschlafphase überleben. Der echte Winterschläfer verwandelt sich – vereinfacht ausgedrückt – im Herbst von einem gleichwarmen Tier in ein wechselwarmes Tier, indem seine Körpertemperatur auf annähernd die Umgebungstemperatur abfällt. Während dieser Zeit verlangsamen sich Atmung und Herzschlag. Die Energie, die notwendig ist, um die Lebensfunktionen des Winterschläfers während der jahreszeitlichen Schlafphase aufrechtzuerhalten, kommt aus den während des Sommers angefressenen Fettdepots. Einzelne Säugetiere halten einen unterbrochenen Winterschlaf, andere einen lang andauernden Winterschlaf mit wenigen kurzen Unterbrechungen.

Definiția Sommerschlaf în dicționarul Germană

starea de somn, în care unele animale se găsesc în tropice și subtropice în timpul perioadei de căldură din timpul verii. schlafähnlicher Zustand, in dem sich manche Tiere während der Hitzeperiode im Sommer in den Tropen und Subtropen befinden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerschlaf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERSCHLAF


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dornröschenschlaf
Dornrö̲schenschlaf
Dämmerschlaf
Dạ̈mmerschlaf
Halbschlaf
Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERSCHLAF

Sommerrodelbahn
sommers
Sommersaat
Sommersachen
Sommersaison
Sommersanfang
Sommerschlussverkauf
Sommerschuh
Sommersemester
Sommersitz
Sommerskigebiet
Sommersmog
Sommersonne
Sommersonnenwende
Sommerspiele
Sommersprosse
sommersprossig
Sommerstoff
sommersüber
Sommerszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERSCHLAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

Sinonimele și antonimele Sommerschlaf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sommerschlaf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMERSCHLAF

Găsește traducerea Sommerschlaf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sommerschlaf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sommerschlaf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夏天睡觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el dormir del verano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

summer sleeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्मियों नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النوم الصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лето спальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dormir verão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীষ্ম ঘুমন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

couchage d´été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidur musim panas
190 milioane de vorbitori

Germană

Sommerschlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夏の睡眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여름 수면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panas turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ mùa hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோடை தூக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उन्हाळ्यात झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaz uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sonno di estate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śpiworek letni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

літо спальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dormit de vara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το καλοκαίρι ύπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

somer slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sommar sova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sommer sove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sommerschlaf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERSCHLAF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sommerschlaf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sommerschlaf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sommerschlaf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMERSCHLAF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sommerschlaf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sommerschlaf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sommerschlaf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERSCHLAF»

Descoperă întrebuințarea Sommerschlaf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sommerschlaf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spontane lokomotorische Aktivität
Dem Winterschlaf als Anpassung an kalte Jahreszeiten entspricht der Sommerschlaf als Anpassung an Trockenzeiten. Beide dienen dazu, dem Organismus das Überstehen kritischer Jahreszeiten durch Drosselung des Energiebedarfes zu ...
Jürgen Aschoff, 1962
2
Der Winterschlaf nach seinen Erscheinungen im Thierreich ...
Obgleich Alexafter von Humboldt den Sommerschlaf der Crocodile als eine entschiedene Thatsache betrachtet, und seine Ansicht fast allgemein angenommen worden ist, so erscheint der Sommerschlaf jener im Wasser lehenden Amphibien ...
Hans Carl Leopold Barkow, 1846
3
Die geographische Verbretung der Thiere
Logan beobachtete de» Sommerschlaf bei den afrikanischen Achatinen und Phasia- nellen "). Die Amphibien Süd'Amerikaö verfallen in einen Sommerschlaf, „sobald die gelbgebleichte Fächerpalme die Lachen nicht mehr vor gänzlicher ...
Ludwig Karl Schmarda, 1853
4
Das Leben der Natur im Kreislaufe des Jahres: Seine ...
Aber auch als regelmäßiger Zustand kommt der Sommerschlaf wahrscheinlich bei mehreren unserer Inseeten vor. Die Raupe »on H,p»mea um- brosn, z. B. erreicht zu Ende Mai ihre Größe und bleibt nun fast drei Monate in einer leichten  ...
Hermann Pösche, 1860
5
buch. Modalität und causalität der verbreitung der thiere
Logau beobachtete den Sommerschlaf bei den afrikanischen Achatiuen und Phasia- nellcu *"). Die Amphibien Süd-Amerikas verfallen in einen Sommerschlaf , „sobald die gelbgebleichte Fächerpalme die Lachen nicht mehr vor gänzlicher ...
Ludwig Karl Schmarda, 1853
6
Die geographische Verbreitung der Thiere: Modalität und ...
Logan beobachtete den Sommerschlaf bei den afrikanischen Achatine» nnd Phasia- »ellcn "). Die Amphibien Süd'Amerikas verfallen in einen Sommerschlaf, „sobald die gelbgebleichte Fächerpalme die Lachen nicht mehr vor gänzlicher ...
Ludwig Karl Schmarda, 1853
7
Untersuchungen über Entstehung des Krankheitsgenius, dessen ...
Humboldt und mehreren Andern; denn in heissen Climaten verfallen die Amphibien zur Zeit der grössten Hitze in den Sommerschlaf und erwachen bei kühlerer Witterung. Von den höheren Thieren kennt man in dieser Art nur ein Beispiel, ...
Martin Geigel, 1840
8
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Wenn nach Eintritt der heißen Zeit die flachen Teiche und Moräste austrocknen, halten die Kaymans ihren Sommerschlaf, indem sie sich in den Schlamm einwühlen und ungefähr drei Monate lang wie leblos liegen bleiben. Sobald die  ...
9
Tierparadiese unserer Erde: Wüsten / [Autorinnen und ...
Sonnenschirm. und. Sommerschlaf. Wenn die geselligen Borstenhörnchen in der Tageshitze auf den weiten Ebenen auf Nahrungssuche gehen, legen sie ihren gut körperlangen buschigen Schwanz wie einen Sonnenschirm über sich.
Beate Varnhorn, 2008
10
Untersuchungen über Entstehung des Krankheitsgenius, dessen ...
chen auch die Beobachtungen van A.v. Humboldt und mehreren Andern; denn in heil'sen Climaten verfallen die Amphibien zur Zeit der gröfsten Hitze in den Sommerschlaf und erwachen bei kühlerer Witterung. Von den höheren Thieren ...
Martin Geigel, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERSCHLAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sommerschlaf în contextul următoarelor știri.
1
Advent: Türchen 6: Diese Türe erwacht bei Schnee aus dem ...
Zu fünft waren die Betreiber einen Tag lang beschäftigt, um die kleine Anlage aus dem Sommerschlaf erwachen zu lassen. „Wichtiger ist aber, dass es nach ... «Marbacher Zeitung, Dec 16»
2
Endlich wieder Spekulatiuszeit in Xanten wie vor 100 Jahren!
jährige Spekulatiusmaschine aus dem Sommerschlaf! Diese wird mit einer originalen Messingwalze betrieben und formte so vor über 100 Jahren feinstes «Lokalkompass.de, Oct 16»
3
Narren bereiten sich auf Session vor : Noch hält Soffie Sommerschlaf
Die Symbolfigur der Gievenbecker Karnevalsgesellschaft hält so etwas wie einen Sommerschlaf. Der sofort beendet ist, sobald die neue Session beginnt. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Warm-up - die Kolumne zum Football-Wochenende: Kickoff in der ...
Nach sieben Monaten Pause meldet sich die großartigste und komplexeste Mannschaftssportart zurück aus dem, nun ja, Sommerschlaf. Die Rede ist natürlich ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Sankt Habnit liegt im Sommerschlaf
Lokales. 15.08.2016. Bettina Musch. Sankt Habnit liegt im Sommerschlaf Die Umbauarbeiten zur Neugestaltung des Schlierer Dorfplatzes sind in vollem Gange. «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
6
Das Kulturzentrum erwacht aus dem Sommerschlaf
Das Kulturzentrum erwacht aus dem Sommerschlaf. Am Donnerstag öffnet die Reitschule wieder ihre Tore. Um vorhandene Probleme zu entschärfen, setzt das ... «Der Bund, Aug 16»
7
Salzburg: Öffentlicher Verkehr im Sommerschlaf
Im Vergleich zu den Zahlen im Winter sinken die Fahrgastzahlen um circa ein Drittel", rechtfertigt die Salzburg AG den Sommerschlaf der O-Busse. «derStandard.at, Iul 16»
8
A555: Ist die Baustelle bei Bonn im Sommerschlaf?
Warum passiert nichts auf der 555? Eigentlich sollte der zweite Teil der Autobahnsanierung doch mit dem Start der Sommerferien am 11. Juli losgehen? «Express.de, Iul 16»
9
KFZ Abmeldung oder Stilllegung sinnvoll?
Es gibt also einiges zu bedenken, bevor du dich für oder gegen den Sommerschlaf deines Autos entscheidest. Lass dir die verschiedenen Möglichkeiten durch ... «1000ps.at, Iul 16»
10
Fußball: Kurz vor der EM: Liegt der Transfermarkt im Sommerschlaf?
Der Sommer gilt in der Fußballwelt als heiße Transferperiode. Die ganz großen Transfers lassen sich bislang aber an einer Hand abzählen. Das könnte sich ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommerschlaf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommerschlaf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z