Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sommersprosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOMMERSPROSSE

2. Bestandteil frühneuhochdeutsch sprusse, wohl eigentlich = sprießender Hautfleck.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOMMERSPROSSE ÎN GERMANĂ

Sommersprosse  Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERSPROSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMERSPROSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommersprosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sommersprosse

pistrui

Sommersprossen

Frecvențele sunt pete mici gălbui și maronii pe piele, care apar în special la persoanele cu păr blond și roșiatic și cu un ten foarte luminos. Acestea sunt depuneri de pigment, care apar în principal în pielea expusă la lumina soarelui, adică în timpul verii. În unele persoane se estompează în timpul iernii sau dispar complet. Freckles in fata Freckles in bratul superior Freckles sunt produse de melanocite, care produc mai mult melanina. Această melanină este stocată în keratinocitele din jur de ceva timp. Spre deosebire de patch-urile hepatice, nu există proliferarea locală a melanocitelor în lăstarii de vară. Freckles sunt o varianta standard. Acestea sunt probabil cauzate de variante genetice congenitale în receptorul melanocortin-1, care este, de asemenea, responsabil pentru culoarea pielii și părului. Întrucât tipurile de piele și de păr ușoare sunt afectate în mod special, există adesea o recomandare medicală specială pentru protecția solară și protecția solară pentru transportatorii paraziți de vară. Sommersprossen sind kleine gelbliche und bräunliche Flecken auf der Haut, die besonders bei Menschen mit blonden und rötlichen Haaren und sehr hellem Teint auftreten. Es handelt sich dabei um Pigmentablagerungen, die vor allem in der dem Sonnenlicht ausgesetzten Haut, also meist im Sommer, entstehen. Bei manchen Menschen verblassen sie im Winter oder verschwinden gänzlich. Sommersprossen im Gesicht Sommersprossen am Oberarm Sommersprossen entstehen durch Melanozyten, die vermehrt Melanin produzieren. Dieses Melanin wird in den umliegenden Keratinozyten für einige Zeit gespeichert. Im Gegensatz zu Leberflecken kommt es bei Sommersprossen nicht zu einer lokalen Vermehrung der Melanozyten. Sommersprossen sind eine Normvariante. Sie entstehen wahrscheinlich durch angeborene Genvarianten im Melanocortin-1-Rezeptor, der auch für Haut- und Haarfarbe verantwortlich gemacht wird. Da vor allem helle Haut- und Haartypen betroffen sind, besteht für Sommersprossenträger oft eine besondere medizinische Empfehlung zum Sonnenschutz und zur Sonnenvermeidung.

Definiția Sommersprosse în dicționarul Germană

loc mic, maroniu pe pieleImplul are pistrui. kleiner, bräunlicher Fleck auf der HautBeispieler hat Sommersprossen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommersprosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERSPROSSE


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Strosse
Strọsse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERSPROSSE

Sommersaat
Sommersachen
Sommersaison
Sommersanfang
Sommerschlaf
Sommerschlussverkauf
Sommerschuh
Sommersemester
Sommersitz
Sommerskigebiet
Sommersmog
Sommersonne
Sommersonnenwende
Sommerspiele
sommersprossig
Sommerstoff
sommersüber
Sommerszeit
Sommertag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERSPROSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinonimele și antonimele Sommersprosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOMMERSPROSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sommersprosse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sommersprosse

Traducerea «Sommersprosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMERSPROSSE

Găsește traducerea Sommersprosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sommersprosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sommersprosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雀斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

freckle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

веснушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্র চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rousseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tompok
190 milioane de vorbitori

Germană

Sommersprosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雀斑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주근깨가 생기게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

freckle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đốm trên da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

freckle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डाग उमटवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lentiggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plamka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

веснянка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pistrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φακίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sproet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

freckle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fregne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sommersprosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERSPROSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sommersprosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sommersprosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sommersprosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMERSPROSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sommersprosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sommersprosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sommersprosse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOMMERSPROSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sommersprosse.
1
Sprichwort
Besser eine Warze auf dem Rücken als eine Sommersprosse im Gesicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERSPROSSE»

Descoperă întrebuințarea Sommersprosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sommersprosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die verlorene Sommersprosse: oder: warum alles wieder gut wird.
im Eis eingebrochen ... überfallen werden ... sich verlaufen ... alles aussichtslos?
Chistiane Booker, 2012
2
A - B.
1973 antigle „Sommersprossen" Pelle- grini grödn. 1879 antidla „ Sommersprosse" Gartner 1923 antidla „Sommersprosse" Gartner 1933 ntidla „ Sommersprosse" Lard- schneider 1952 antidla „lentiggine" Martini oberfass. 1879 antiglie ...
‎1988
3
Pikanera: die Regentropfen deiner Seele
Sammy,. die. Sommersprosse. Nun, Sommersprossen werejen von 4er Sonne geschickt, um nachzusehen, ob auf 4er Er4e alles in Or4nung ist. Vnd 4as kam so. Auf 4er Sonne ist es so heiß, 4ass wir Menschen 4ort nicht leben könnten.
Manfred Stüer, 2001
4
Die Lemnaceen: eine monographische Untersuchung
Während ihr morphologischer Aufbau in seinen Grundzügen sich von dem der Sommersprosse nicht. unterscheidet. so istwzunächst charakteristisch, dass das‚ erste Sprossglied, also hauptsächlich die Wandungen der beiden Sprosstaschen  ...
Friedrich Hegelmaier, 1868
5
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Sproß; (»angespritzter«) Flecken, Sommersprosse. an. sproti m. Schößling, Stecken; and. gi-sprot n. Schößling, mnd. sprote Leitersprosse, Sommersprosse, ags. sprota m. Schößling, Sproß, Sprosse. sprot n. Schößling; ahd. sproglgjo m., mhd.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
6
Materialien zu Leben und Werk:
Aber hält der Dichter die Sommersprosse für einen Makel? Er sagt: »Deine Schönheit hat da nur über ihrem Laden einen goldnen Teller ausgehangen.« Früher hängten Handwerker bestimmter Berufe, zum Beispiel Bäcker und Barbiere, ...
Reiner Kunze, Heiner Feldkamp, 1987
7
Der wahre Reichtum des Lebens: Glück und Zufriedenheit
Ich freue mich auch immer über die Sonne,manchmal küsst mich die Sonne und dann habe ich wieder eine Sommersprosse dazu bekommen. Ich verstehe nicht warum sich manche Menschen nicht hübsch finden, nur weil sie viele ...
liliane scharf, 2013
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
103 [arfpringan expa- vescere Doc. I, 202, vgl. 221]. ePRinKC swm., fprinkel stm. heuschrëcke, locusta (Gh. lips.). sPRinKel stm. s. v. a. fpreckel, Sommersprosse Sa. III, 589. gpRinz (W. sprî|u) stm., fprinze sie/. splitter, festuca. spRinze sin/.
Adolf Ziemann, 1838
9
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
Sommersprosse war zunehmend irritiert. »Wie hat sie denn ausgesehen?« »Also der Kopf war von einem Tuch bedeckt. Aber die Melonen! Wie im Film.« »In welchem Film denn?« »Oder halt wie im Clip von 50 Cent.« Er ärgerte sich, weil er ...
Paul Lascaux, 2009
10
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften: bd. 414 ...
Die Sommersprosse auf dem schönen Gesichte eines Landmädchens ist sehr natürlich; aber dieses Natürlichen ungeachtet, wünsche ich die Sommersprosse doch lieber weg. Oder wollen Sie ein Gleichniß von einem Stadtmädchen?
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERSPROSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sommersprosse în contextul următoarelor știri.
1
Ungeschminkt: Sind Kylie Jenners Sommersprossen echt?
Und siehe da: Kylie hat Sommersprossen, die sie normalerweise unter einer dicken Schicht Make-Up verdeckt. Die Märzenflecken weichen das sonst so starre ... «20 Minuten, Aug 16»
2
Wie uns der Sommer kleine Pünktchen ins Gesicht malt
Bei Pippi Langstrumpf sind sie Markenzeichen. Aber nicht jeder mag Sommersprossen. Und kaum einer weiß: Wie entstehen die kleinen Pigmentflecken? «WDR Nachrichten, Iun 16»
3
#SommersprossenLiebe - Das oberstarke Fotoprojekt von Brock ...
Aber auch wenn sich auf meiner Nase nur zwei drei Sommersprossen zeigen und ich vor Neid eigentlich ganz grün anlaufen könnte, verdrehe ich mir bei ... «cropped magazine, Iun 16»
4
10 Dinge, die nur Frauen mit Sommersprossen kennen
1) Ist das ein Pickel oder eine Sommersprosse?! Ja, das verwechseln wir durchaus manchmal… Wer seine Haut regelmäßig sehr eingehend betrachtet, befreit ... «STYLIGHT, Apr 16»
5
Warum haben manche Menschen eigentlich Sommersprossen?
Sie kommen besonders gern bei den ersten Sonnenstrahlen hervor. Sie zaubern eine freche Note ins Gesicht. Und sie sind wunderschön. Aber warum haben ... «galileo.tv, Apr 16»
6
Tatoos für Zwillinge, um sie zu unterscheiden?
... eine kleine Tätowierung – etwa in der Größe einer Sommersprosse – begeistern konnten. Andere hielten wiederum das Ohrringloch für die bessere Lösung. «Suedtirol News, Feb 16»
7
Intime Porträts: Diese Frauen haben etwas Wunderschönes ...
Es gibt im Internet zahlreiche Tipps, die Menschen dabei helfen sollen, ihre Sommersprossen zu entfernen. Aber was soll der Quatsch eigentlich? Denn für viele ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
8
"Get a life": Frau wird wegen ihrer Sommersprossen beleidigt und ...
Als eine australische Sängerin auf Facebook wegen ihrer Sommersprossen beleidigt wird, platzt ihr der Kragen und sie macht ihrem Ärger auf ... «miss.at, Oct 15»
9
Sommersprossen: Sechs wissenswerte Fakten
Sommersprossen sind süß, natürlich und liegen im Trend. Gerade jetzt im Frühling kommen sie wieder intensiv zum Vorschein. Warum das so ist, und wie man ... «FOCUS Online, Mai 15»
10
10 Fakten faszinierende über Menschen mit Sommersprossen
Sommersprossen erleben eine echte Renaissance. Jahrelang haben vor allem Frauen versucht, die kleinen Pünktchen mit viel Make-up zu verstecken. «Huffington Post Deutschland, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommersprosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommersprosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z