Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonnolento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNOLENTO ÎN ITALIANĂ

son · no · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNOLENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNOLENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnolento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonnolento în dicționarul Italiană

Definiția somnoros în dicționar este plină de somn, jumătate adormit: față, expresie somnoros. De asemenea, somnul este acela care pune somnul, care reconciliază somnul; a vorbit cu voce somnoros; o zi plină de somnolență.

La definizione di sonnolento nel dizionario è pieno di sonno, mezzo addormentato: faccia, espressione sonnolenta. Sonnolento è anche che mette sonno, che concilia il sonno: parlava con voce sonnolenta; una giornata afosa, sonnolenta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnolento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNOLENTO


a rilento
a rilento
cilento
cilento
corpulento
cor·pu·len·to
di talento
di talento
fraudolento
frau·do·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
nonviolento
non·vio·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulverulento
pulverulento
purulento
pu·ru·len·to
rilento
ri·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
succulento
suc·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbolento
tur·bo·len·to
valento
valento
violento
vio·len·to
virulento
vi·ru·len·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SONNOLENTO

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolenza
sonnottare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNOLENTO

agire a proprio talento
amarulento
esculento
feculento
flatulento
frodolento
gracilento
lotolento
luculento
lutolento
lutulento
maltalento
momento
pilento
polverulento
sbirulento
spillone del Cilento
temulento
videolento
vinolento

Sinonimele și antonimele sonnolento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SONNOLENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sonnolento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sonnolento

ANTONIMELE «SONNOLENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sonnolento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sonnolento

Traducerea «sonnolento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNOLENTO

Găsește traducerea sonnolento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sonnolento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnolento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soñoliento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sleepy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निद्रालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نعسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sonolento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিদ্রালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

somnolent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengantuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schläfrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

眠いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

졸리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngantuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buồn ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निवांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uykulu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sonnolento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

senny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

somnoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νυσταγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slaperig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sömnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnolento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNOLENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonnolento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnolento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnolento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNOLENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonnolento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonnolento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sonnolento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNOLENTO»

Descoperă întrebuințarea sonnolento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnolento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Dario rauiuato drama del Sonnolento tassista. Da ...
... z, ' \LPD'ÍWsCODÍÜsÚO-GWJÏBI' -~: ::í 5: . .Lifi'nzocozflmschatgyammcadï Makotoòoomdimitozmogño a2-, Alessandro. _ 4. . I , _ Will!!! 'v'ï'ï'J! l '.ï 'A -qu- ioiRèa cPcrfiscrcduqoBUku; » “'--1 Pax-¡Miele figfizdi DuineSm-ñw.
Novello Bonis, D. Rosseni, Pietro principe Gabrielli, 1675
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito di farne parte a'miei lettori.
‎1830
3
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
8 5 Perch' io, che la ragione aperta e piana Sovra le_ mie questioni avea ricolta, Stava com' uom, che sonnolento vana: 88 Ma' questa sonnolenza mi fii tolta Subitamente da gente, che dopo Le nostre spalle a noi era già volta. la ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Dante Alighieri Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi. Del mio carcar diposto avea la soma. Per ch'io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Per ch' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 ,, nione, mi fo debito di farne parte a' miei lettori. Non ho tempo , di schiarir questo ...
‎1822
6
Prose
Per ci)' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » ninne , mi fo debito di farne parte a' mici lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Opere
Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovra le mie questioni avea ricolta, Stava com' uom che sonnolento vana . Ma questa sonnolenza mi fu tolta 88 » nione, mi fo debito dì farne parte a' miei lettori . Non ho » tempo di schiarir questo  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
85 Perch' io , che la ragione aperta e piana Sovra le mie questioni avea ricolta , Stava com' uom , che sonnolento vana ; 88 Ma questa sonnolenza mi fu tolta Subitamente da gente , che dopo Sole , chi è a Roma , guardando tra Sardìgna e  ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
9
Commedia
Del mio carcar diposto avea la soma. Per eh' io, che la ragione aperta e piana 85 Sovrà le mie questioni avea ricolta, Stava com'uom che sonnolento vana. Ma questa sonnolenza mi fu tolta as ,, nione, mi fa debito di farne parte a' miei lettori.
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1822
10
Paradosso historico nel quale si proua Perugia esser patria ...
Felice Ciatti. r o. .u 'Ì 'a *, .-ññ ñ — ñ—ó 'f. W: -i 1]_—
Felice Ciatti, 1628

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNOLENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnolento în contextul următoarelor știri.
1
Pirlo debutta, è già re a NY. Anche Kakà s'inchina: 5-3
apre villa — Primo tempo sonnolento nel Bronx: non c'è Lampard (problema a un polpaccio) tra gli azzurri padroni di casa, mentre Kakà prova ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
NEL VIVO DEL MERCATO
Sul finale di luglio si scuote un sonnolento mercato in casa viola, con due piste da tenere d'occhio. Per il centrocampo e per la difesa. «Firenze Viola, Iul 15»
3
Tour de France 2015, lo 'Squalo' Nibali riemerge dove affondò Merckx
... lo spirito è quello dei giorni migliori, le gambe quasi e in un Tour de France apparentemente chiuso e sonnolento, Nibali è l'unico che riesce ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Mykonos, la più ecumenica delle Cicladi
... di Panagia Tourliani, seicentesco, che coi suoi bei portali rossi spicca nel sonnolento villaggio di Ano Mera, fra le alture dell'interno. «La Repubblica, Iul 15»
5
Tour de France 2015, quindicesima tappa: Mende-Valence, Sagan …
... giocarsi il successo con il gruppo sonnolento a lasciare spazio ai coraggiosi di giornata. Lo scenario della 15esima tappa del Tour de France ... «OA Sport, Iul 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Dalla montagna di Catona la piana di Casalvelino ostenta la sua fecondità per le acque del fiume che scorre sonnolento alla foce, un tempo ... «Positanonews, Iul 15»
7
Microsoft finalmente rinuncia ad Xbox One in Giappone?
La console di punta della società è stata lanciata in Giappone come lo scorso settembre, e chiamare il suo progresso di vendite “sonnolento” ... «InformatBlog, Iul 15»
8
Lo spot di Valerio Cappelli per il “Silent Party” della Mad Events
Adulti e bambini, chiunque voglia divertirsi e movimentare un sonnolento pomeriggio può approfittare del capace regista ascolano Valerio ... «Piceno Oggi, Iul 15»
9
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Più in là l'Alento sonnolento a foce larga, ricorda porti popolati di approdi e partenze ad animare traffici e commerci. Oggi sui pochi chilometri di ... «Positanonews, Iul 15»
10
TO_NITE BUS. DIVERTIMENTO E SICUREZZA SERALE
... e magari tirare fino a tardi in discoteca, senza doversi preoccupare dei parcheggi, delle multe o di un sonnolento rientro a casa verso l'alba. «Liguria Notizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnolento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sonnolento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z