Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonatenform" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONATENFORM ÎN GERMANĂ

Sonatenform  Sona̲tenform [zoˈnaːtn̩fɔrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONATENFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONATENFORM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonatenform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

formularul Sonata

Sonatensatzform

Sonatensatzform este un concept din teoria muzicală a formelor. El descrie un model sau un principiu de proiectare, care este de obicei descris ca fiind forma primei mișcări a unei sonate sau a unei simfonii, dar, ocazional, cea a ultimei mișcări, mai rar a mișcării. În plus, termenul "formă de sonată" se poate referi și la ciclul de mișcare al unei sonate. Sonatensatzform ist ein Begriff aus der musikalischen Formenlehre. Er bezeichnet ein Modell bzw. Gestaltungsprinzip, mit dem in der Regel die Form des ersten Satzes einer Sonate bzw. Sinfonie beschrieben wird, gelegentlich auch die des letzten Satzes, seltener die eines Mittelsatzes. Daneben kann sich der Begriff „Sonatenform“ auch auf den Satzzyklus einer Sonate beziehen.

Definiția Sonatenform în dicționarul Germană

Sonata. Sonatensatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonatenform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONATENFORM


Glockenform
Glọckenform [ˈɡlɔkn̩fɔrm]
Kastenform
Kạstenform [ˈkastn̩fɔrm]
Kominform
Kominfọrm
Kuchenform
Ku̲chenform [ˈkuːxn̩fɔrm]
Napfkuchenform
Nạpfkuchenform
Nebenform
Ne̲benform [ˈneːbn̩fɔrm]
Nennform
Nẹnnform [ˈnɛnfɔrm]
Pontonform
Pontonform
Romanform
Roma̲nform [roˈmaːnfɔrm]
Stromlinienform
Stro̲mlinienform
Tabellenform
Tabẹllenform [taˈbɛlənfɔrm]
Tablettenform
Tablẹttenform [taˈblɛtn̩fɔrm]
Tropfenform
Trọpfenform [ˈtrɔp͜fn̩fɔrm]
Unform
Ụnform
Wolkenform
Wọlkenform
konform
konfọrm
marktkonform
mạrktkonform
nonkonform
nọnkonform, auch: [ˈnɔn…]
systemkonform
syste̲mkonform
verfassungskonform
verfạssungskonform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONATENFORM

Sonagraf
sonagrafisch
Sonagramm
Sonant
sonantisch
Sonar
Sonargerät
Sonata
Sonata da Camera
Sonata da Chiesa
Sonate
Sonatensatz
Sonatine
Sonde
Sondenernährung
sonder
Sonderabdruck
Sonderabfall
Sonderabgabe
Sonderabschreibung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONATENFORM

Aussichtsplattform
Bauform
Bombenform
Chloroform
Gartenform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Lebensform
Novellenform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
Strophenform
deform
fusiform
uniform

Sinonimele și antonimele Sonatenform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonatenform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONATENFORM

Găsește traducerea Sonatenform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonatenform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonatenform» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奏鸣曲式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la forma sonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sonata form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोनाटा प्रपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قالب السوناتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма сонаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma sonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোনাটা ফর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forme sonate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk sonata
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonatenform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソナタ形式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소나타 형식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun sonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thức sonata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொனாட்டா வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पियानोवर वाजवायचे संगीत फॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sonat formu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forma sonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

forma sonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма сонати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formularul sonată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφή σονάτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sonatevorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sonatform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sonateform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonatenform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONATENFORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonatenform» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonatenform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonatenform».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONATENFORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonatenform» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonatenform» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonatenform

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONATENFORM»

Descoperă întrebuințarea Sonatenform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonatenform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer
<Sonatenform> Das Standardmodell der sich in <Exposition>, <Durchführung> und <Reprise> gliedernden <Sonatenhauptsatzform> oder <Sona- tenform>, wie es üblicherweise analytisch gebraucht wird, ist von Adolph Bernhard Marx als ...
Michael Walter, 2007
2
Die Semantik der musiko-literarischen Gattungen: Methodik ...
noch keine 'modifizierte Sonatenform' im oben skizzierten Sinne vorliegt [...]. Und doch sind die Umrisse der in den übrigen Instrumentalwerken dieser Schaffensperiode Schönbergs (mit Ausnahme des op. 10) zum ständig weiterentwickelten ...
Walter Bernhart, 1994
3
Terminologie der musikalischen Komposition
Diese Form wollen wir Sonatenform nennen (482). Erst in der daran anknüpfend verfaßten Fortsetzung seiner Kompositionslehre präzisiert Marx das gegenseitige Verhältnis der besagten Formteile mit dem Begriffspaar Haupt- und Seitensatz ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
4
System und methode der harmonielehre gegrundet auf fremde ...
Die Sonatenform besteht aus drei Theilen. Der erste Theil ist meist durch das Wiederholungszeichen abgetheilt. Der zweite und dritte Theil, der sogenannte Durchführungs- und der Schlusssatz, sind dagegen nicht so sichtbar geschieden.
Otto Tiersch, 1868
5
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
Der erste Satz hat gewöhnlich Sonaten form ; der langsame eine der ersten Rondoformen , abgekürzte Sonatenform, ... oder blos ausgedehnte Liedform , oder ist fugirt; das Finale hat Sonatenform, eine der grossen Rondoformen, oder ist ...
Adolf Bernhard Marx, 1847
6
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktish ...
Zugleich ist hiermit gerechtfertigt, dass diese letzten Gestalten weder bei dem Rondo, noch bei der Sonatenform, sondern erst nach beiden behandelt worden. Dritter Abschnitt. Die figurale und fugenartige Sonatenform. Schon vielfaltig haben ...
Adolf Bernhard Marx, 1868
7
Hasse und die Brüder Graun als Symphoniker
Unsere Darstellung hat des öfteren von Sonatenform gesprochen, ohne diese selbst prägnant zu definieren; wir haben verschiedentlich diesen Begriff der Sonatenform streifen müssen, da ja die Geschichte der Sonatenform mit der ...
Heinrich Ludolf Ahrens
8
Populäre Vorträge über Bildung und Begründung eines ...
___itb'l_l_ _ '— : ._ _ —-—e—_ 1: aeeeeeäfi w liegt meistens nicht die Sonatenform zu Grunde. Es tritt sogar, obwohl es in einzelnen Theilen an diese oder jene Form anlehnt, im Ganzen über alle Form hinaus, und gestattet sich, je nach dem ...
Hermann Küster, 1872
9
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Die Sonatenform *) nun vollführt, was die vierte und fünfte Rondofdrm begonnen hat. Sie thut dies im Allgemeinen in zwiefacher Weise. Einmal dadurch, dass sie das Fremde, — den zweiten Seitensatz, — das die fünfte Rondoform zwischen ...
Adolf Bernhard Marx, 1848
10
Die Lehre Von Der Musikalischen Komposition
Die Rondoformen haben uns, aus der langsamen Bewegung austeigeud, zur schnellen Bcwqung geführt; dem Prinzip der letztere haben wir die Sonatenform am gemüsteshn befunden. Dies schliesst aber nicht aus , dass dieselbe Form nicht ...
Adolf B. Marx

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONATENFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonatenform în contextul următoarelor știri.
1
Julia Fischer - "Ich bin gern mit meiner Geige verheiratet"
Ich brauche als Stütze immer den formellen Aufbau des Stücks, das kann die Sonatenform sein oder ein Rondo oder eine Fuge. Sie haben einmal gesagt, Kunst ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Koya-Klavierquartett: Nichts als Meisterstücke geboten
... und Viola in sehr gemäßigten Allegrotempo angehen. Es wird dann in typisch französischem tänzerischem Rhythmus in der üblichen Sonatenform verarbeitet. «Aachener Zeitung, Dec 16»
3
Mit Worten in der Welt wirksam sein
... schließlich ein rückwärts-zitiertes Alphabet wurden einer konsequent durchdachten Sonatenform einverleibt. Das Ergebnis wirkte humoristisch, verfolgte aber ... «nmz - neue musikzeitung, Dec 16»
4
Grafing - Furios und fabelhaft
Das 1891 vollendete Werk weicht von der klassischen Sonatenform ab, es bietet sechs scheinbar zusammenhanglose Tänze im Wechsel zwischen langsamer ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Konzert: Von unterschiedlichen Seelenlagen
Denn Schumann dokumentiert in dieser Clara Wieck gewidmeten Komposition sowohl die klassische Sonatenform als auch eine Hinwendung zu volkstümlicher ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Lucas Debargue im Interview "Auch die Spezialisten kennen Mozart ...
Das bedeutet eine bestimmte Form - wie die Sonatenform, die zweithematische Struktur, eine Art zu orchestrieren, eine Art, die musikalischen Elemente zu ... «BR-Klassik, Nov 16»
7
Johannes Brahms: Zwei Rhapsodien für Klavier solo op. 79
In der zweiten Rhapsodie hat sich Brahms an der klassischen Sonatenform orientiert, sodass sich darin zwei Themen kontrastierend begegnen: leidenschaftlich ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
8
Mamlok / Dinescu / Stahmer - Neue Musik - weltoffen und aus ...
Mamlok (1923–2016), komponierte vielmehr – so Bookletautor Habakuk Traber – "aus ihrer Erfahrung der Moderne auf die klassische Sonatenform zu". «Deutschlandfunk, Oct 16»
9
Aleksandra Mikulska bringt den Flügel an seine Grenzen
... und auch psychisch vereinte Emotionalität zu leben, dabei aber den Rahmen der Sonatenform einzuhalten, rhythmische und melodische Konstanz zu wahren ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
10
Gräfliche Familie öffnet ihre Türen zugunsten der neuen Altstadtorgel
Inspiriert von der russischen Ballettmusik hat der italienische Komponist seine Bewunderung für Johannes Brahms in Sonatenform gegossen. Dazu spielt das ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonatenform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonatenform>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z