Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lebensform" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBENSFORM ÎN GERMANĂ

Lebensform  [Le̲bensform] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBENSFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBENSFORM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lebensform în dicționarul Germană

Modul de viață Forma în care este organizată viața. Stilul de viață, o nouă formă de viață, forme alternative de viață. Lebensweise Form, in der das Leben sich organisiert. LebensweiseBeispieleine neue Lebensform, alternative Lebensformen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lebensform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBENSFORM


Ausdrucksform
A̲u̲sdrucksform [ˈa͜usdrʊksfɔrm]
Betriebsform
Betri̲e̲bsform
Darreichungsform
Da̲rreichungsform
Darstellungsform
Da̲rstellungsform [ˈdaːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɔrm]
Erscheinungsform
Ersche̲i̲nungsform [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsfɔrm]
Gesellschaftsform
Gesẹllschaftsform
Gesichtsform
Gesịchtsform [ɡəˈzɪçt͜sfɔrm]
Glasform
Gla̲sform
Gussform
Gụssform [ˈɡʊsfɔrm]
Kommunikationsform
Kommunikatio̲nsform
Organisationsform
Organisatio̲nsform [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsfɔrm]
Passform
Pạssform [ˈpasfɔrm]
Rechtsform
Rẹchtsform [ˈrɛçt͜sfɔrm]
Regierungsform
Regi̲e̲rungsform [reˈɡiːrʊŋsfɔrm]
Staatsform
Sta̲a̲tsform [ˈʃtaːt͜sfɔrm]
Tagesform
Ta̲gesform
Umgangsform
Ụmgangsform [ˈʊmɡaŋsfɔrm]
Unternehmensform
Unterne̲hmensform [ʊntɐˈneːmənsfɔrm]
Verlaufsform
Verla̲u̲fsform [fɛɐ̯ˈla͜uffɔrm]
Wuchsform
Wụchsform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEBENSFORM

Lebenserfahrung
lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
lebensfähig
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfreudig
lebensfroh
Lebensführung
Lebensfunktion
Lebensgang
Lebensgefahr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBENSFORM

Befehlsform
Daseinsform
Dichtungsform
Gasform
Gesprächsform
Gestaltungsform
Gipsform
Herrschaftsform
Möglichkeitsform
Namensform
Pressform
Produktionsform
Siedlungsform
Steigerungsform
Vergangenheitsform
Verkleinerungsform
Versform
Wirtschaftsform
Äußerungsform
Übergangsform

Sinonimele și antonimele Lebensform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEBENSFORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lebensform» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lebensform

Traducerea «Lebensform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBENSFORM

Găsește traducerea Lebensform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lebensform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lebensform» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生命形式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

forma de vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

life form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीवन रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل من أشكال الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma de vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জীবন ফর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forme de vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk kehidupan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lebensform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

生命体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

생활 양식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wangun urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình thức cuộc sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாழ்க்கை வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवन फॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yaşam formu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forma di vita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

forma życia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

formă de viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μορφή ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewe vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livsform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livsform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lebensform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBENSFORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lebensform» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lebensform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lebensform».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEBENSFORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lebensform» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lebensform» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lebensform

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEBENSFORM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lebensform.
1
Jawaharlal Nehru
Freiheit ist eine Lebensform, und wenn wir ihrer beraubt werden, so ist es leicht möglich, dass wir sie ganz vergessen.
2
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
3
Nicolás Gómez Dávila
Die Zivilisation geht ihrem Ende zu, wenn die Landwirtschaft aufhört, eine Lebensform zu sein und zur Industrie wird.
4
Esther Vilar
Die Frauen können wählen, und das ist es, was sie den Männern so unendlich überlegen macht: Jede von ihnen hat die Wahl zwischen der Lebensform eines Mannes und der eines dummen, parasitären Luxusgeschöpfes – und so gut wie jede wählt für sich die zweite Möglichkeit. Der Mann hat diese Wahl nicht.
5
Theodor Fontane
Es gibt eine höchste Lebensform, und diese Höchste Lebensform heißt: ›In Freiheit zu dienen‹.
6
Theodor Fontane
Es gibt eine höchste Lebensform, und die heißt, in Freiheit zu dienen.
7
Theodor Fontane
Was wir Gefühl nennen, ist eine Lebensform, eine bloße Manier, der eine hat die, der andre eine andere.
8
Leo Tolstoi
Seinen Acker zu bestellen, ist nicht eine unter mehreren Lebensformen, sondern die Lebensform schlechthin, das Leben selbst, die einzige menschliche Lebensform, welche die Offenbarung aller höheren Eigenschaften des Menschen ermöglicht.
9
Leo Tolstoi
Es ist ein frohes Gefühl, auf der Höhe der Todesbereitschaft zu stehen, auf der sich so leicht und ruhig die Lebensform ändern läßt; auch der Tod ist Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBENSFORM»

Descoperă întrebuințarea Lebensform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lebensform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
An den Grenzen unserer Lebensform: Texte zur Bioethik und ...
Andreas Kuhlmann verbindet seine Reflexionen über Fortpflanzungsmedizin und Sterbehilfe mit grundlegenden Fragen der menschlichen Existenz: Es geht ihm um eine Haltung, die auch den Herausforderungen an den Grenzen des Lebens – Geburt, ...
Andreas Kuhlmann, 2011
2
Aristoteles - Glückseligkeit als Lebensform
Alle Menschen streben nach Glück.
Claudia Haslauer, 2004
3
Die theoretische und die politische Lebensform nach ...
In den Kapiteln sieben bis neun des zehnten Buches der Nikomachischen Ethik stellt Aristoteles zwei Lebensweisen vor, welche beide Glückseligkeit (eudaimonia) beinhalten sollen.
Anna Sophia Claas, 2005
4
Wandel der klösterlichen Lebensform in der Übergangszeit vom ...
Diese Arbeit möchte den Wandel der klösterlichen Lebensform in der Übergangszeit vom Spätmittelalter zur Frühen Neuzeit darstellen und anschließend auf die Fragen eingehen, wie sich die Reformation auf das geistliche Leben auswirkte.
Andrej Wolf de Oliveira, 2011
5
Familienleben als Single? Vorüberlegungen zu einer ...
Die aktuellen Tendenzen interkultureller Gesellschaften offenbaren Statistiken, in denen das Singledasein kontinuierlich zunimmt.
Thomas Grimme, 2007
6
Schreiben als Lebensform - Zur Selbstthematisierung des ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Germanistik), 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt wohl kaum einen ...
Michael Birkner, 2012
7
Philosophie als Lebensform: zur Wahrheit des einfachen ...
Eine solche Rangordnung ins klare Be- wusstsein zu heben, sie zu begründen und zu vertreten, bleibt auch heute noch die Hauptleistung einer philosophischen Lebensform unter den Menschen. 5.4.3 Neuzeit: nochmals Spranger Diese ...
Hellmuth Dempe, Frieder Lötzsch, 2006
8
Humanismus als Lebensform: Albert Salomons Verklärung der ...
Diese Einheit von Leben und Werk lässt sich am besten, so die These dieser Arbeit, auf den Nenner „Humanismus als Lebensform" bringen. Wie seine Schriften zeigen, hat sich Salomon zeitlebens mit dem Humanismus beschäftigt.
Claudius Härpfer, 2009
9
Weltbild und Lebensform bei Ludwig Wittgenstein unter dem ...
Ludwig Wittgenstein veröffentlichte viele Werke, die zu Grundsteinen der Philosophie und der Sprachwissenschaft wurden.
Katrin Dietrich, 2012
10
Lebensform und Philosophie: Mit einer Laudatio von Wolfram ...
szendentalen Phänomenologie reserviert werden.9 Und wie hoffentlich noch deutlich werden wird ist die Aufweichung und Vervielfältigung, die der Begriff erfahren hat, für diese Vorlesung sogar von Vorteil.10 Für den Begriff der Lebensform ...
Wolfram Hogrebe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBENSFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lebensform în contextul următoarelor știri.
1
Auf keinem grünen Zweig
Außerdem nennt er die „klassische Ehe“ die "bevorzugte Lebensform der meisten Menschen“ und findet: „Das ist auch gut so". Das sehen Parteikollegen anders ... «dbna, Oct 16»
2
Zeithistoriker Karl Dietrich Bracher gestorben: Demokratie als ...
... Theodor Heuss, schrieb, dass nämlich dessen Vermächtnis «die lebendige Demokratie nicht nur als Institution, sondern als Lebensform» sei, trifft auch auf ihn ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Journalisten "sind die niedrigste Lebensform"
... Freitag hatte der Milliardär bei einem Auftritt in Pennsylvania auf eine Reihe von Journalisten im Saal gezeigt und gesagt: "Sie sind die niedrigste Lebensform. «WirtschaftsBlatt.at, Aug 16»
4
Leverkusen als geistige Lebensform
Meine Heimat ist eine Betonwüste. Ich habe mich immer für sie geschämt. Dabei hatte sie alles, was man braucht, um denken und fühlen zu lernen: ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Die Konsumwelt macht viele Menschen unglücklich - diese ...
Immer mehr, immer besser, höher, schneller, weiter. Diese Lebensform ist für viele Menschen ein Auslaufmodell, weil es auf Dauer nicht zufrieden macht. «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
6
Reihe: Neues aus der Provinz"Lob der Genügsamkeit" und "Provinz ...
Reihe: Neues aus der Provinz"Lob der Genügsamkeit" und "Provinz als Lebensform". Von Merle Hilbk und Carl Amery. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
7
Antarktis: Forscher lassen Robben mit Kameras tauchen
Unter dem Eis am Rand der Antarktis haben deutsche Forscher überraschende Lebensformen gefunden - dank tierischer Hilfe: Sie ließen Robben mit Kameras ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
"Andere Lebensform im All": Erste Weltraum-Blume blüht auf
"Ja, es gibt andere Lebensformen im All", schreibt Kelly, der gerade ein gesamtes Jahr auf Internationalen Raumstation ISS verbringt, in einem zweiten Tweet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»
9
25 Jahre nach der Wende: Herrenhaus als Lebensform
Wo früher Adelige residierten, wohnen heute Feriengäste: Unerschütterliche haben überlegt, wie die Gutshäuser in Mecklenburg-Vorpommern neu genutzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Urbane Lebensformen Der Mensch - Leitbild unserer Städte?
Eine Tutzinger Tagung diskutiert die Stadt als Lebensform. Stand: 04.01.2016 |Bildnachweis. Neue Leipziger Terrassen | Bild: Matthias Schmidt, Architekt BDA ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebensform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lebensform>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z