Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Reform" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REFORM

französisch réforme; zu: réformer, ↑reformieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REFORM ÎN GERMANĂ

Reform  [Refọrm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFORM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFORM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Reform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reformă

Reform

Reforma în politică înseamnă o transformare mai vastă, mai planificată și nonviolentă a relațiilor și sistemelor existente. Cuvântul apare deja în literele Pauline ale Bibliei și mai târziu și în contextul reformei luterane evanghelice din vremea lui Martin Luther. Reform bezeichnet in der Politik eine größere, planvolle und gewaltlose Umgestaltung bestehender Verhältnisse und Systeme. Das Wort erscheint schon in den Paulus-Briefen der Bibel, später auch in dem Zusammenhang mit der kirchlichen evangelischen Reformation zur Zeit Martin Luthers.

Definiția Reform în dicționarul Germană

reorganizarea, reorganizarea, îmbunătățirea exemplelor existente, o politică radicală și radicală de reformă, reformele sociale solicită reforme, pun în aplicare reformele. planmäßige Neuordnung, Umgestaltung, Verbesserung des Bestehenden Beispieleeine einschneidende, durchgreifende Reformpolitische, soziale ReformenReformen fordern, durchsetzensich für Reformen einsetzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Reform» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFORM


Agrarreform
Agra̲rreform
Anlageform
Ạnlageform
Bildungsreform
Bịldungsreform [ˈbɪldʊŋsrefɔrm]
Bodenreform
Bo̲denreform [ˈboːdn̩refɔrm]
Energieform
Energi̲e̲form [enɛrˈɡiːfɔrm]
Föderalismusreform
Föderalịsmusreform
Gebietsreform
Gebi̲e̲tsreform [ɡəˈbiːt͜srefɔrm]
Gesundheitsreform
Gesụndheitsreform [ɡəˈzʊntha͜it͜srefɔrm]
Landreform
Lạndreform
Rechtschreibreform
Rẹchtschreibreform
Rentenreform
Rẹntenreform [ˈrɛntn̩refɔrm]
Schulreform
Schu̲lreform [ˈʃuːlrefɔrm]
Steuerreform
Ste̲u̲erreform [ˈʃtɔ͜yɐrefɔrm]
Strukturreform
Struktu̲rreform [ʃtrʊkˈtuːɐ̯refɔrm]
Therapieform
Therapi̲e̲form [teraˈpiːfɔrm]
Verfassungsreform
Verfạssungsreform
Verwaltungsreform
Verwạltungsreform [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrefɔrm]
Werbeform
Wẹrbeform
Währungsreform
Wä̲hrungsreform [ˈvɛːrʊŋsrefɔrm]
deform
defọrm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REFORM

Refluxösophagitis
reform.
Reformagenda
Reformat
Reformatio in Peius
Reformation
Reformationsfest
Reformationstag
Reformationszeit
Reformationszeitalter
Reformator
Reformatorin
reformatorisch
reformbedürftig
Reformbedürftigkeit
Reformbestrebung
Reformbewegung
Reförmchen
Reformer
Reformerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFORM

Arbeitsmarktreform
Bordüreform
Finanzreform
Hartzreform
Heeresreform
Hochschulreform
Justizreform
Kalenderreform
Kirchenreform
Koseform
Lebensreform
Leideform
Oberstufenreform
Parlamentsreform
Pensionsreform
Prägeform
Sozialreform
Sprachreform
Strafrechtsreform
Studienreform

Sinonimele și antonimele Reform în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «REFORM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Reform» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Reform

Traducerea «Reform» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFORM

Găsește traducerea Reform în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Reform din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Reform» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

改革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reforma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реформа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reforma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংশোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembaharuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Reform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

改革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pembaharuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீர்திருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

reform
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riforma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reforma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реформа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταρρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hervorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Reform

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFORM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Reform» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Reform
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Reform».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REFORM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Reform» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Reform» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Reform

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REFORM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Reform.
1
Cesare Lombroso
Jede Reform darf nur ganz allmählich eingeführt werden, wenn sie nicht eine Reaktion wecken soll, die alle Vorarbeiten zugleich zerstört.
2
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
3
Gustav von Schmoller
Der letzte Grund aller sozialen Gefahr liegt nicht in dem Unterschied der Besitz-, sondern der Bildungsgegensätze. Alle soziale Reform muß an diesem Punkte eingreifen.
4
Julius Langbehn
Für die Reform des deutschen Gesellschaftslebens gibt es nur eine einzige Vorbedingung; es ist folgende: Daß man den gesellschaftlichen Wert eines Menschen nicht nach dem Gelde abschätzt, welches er besitzt.
5
Karol Irzykowski
Eine Reform der Beichte wäre vorzuschlagen: Der Sünder beichtet nur seine guten Taten.
6
Samuel Taylor Coleridge
Jede Reform, wie notwendig sie auch sein mag; wird vom schwachen Geistern so übertrieben werden, daß sie selbst der Reform bedarf.
7
Ulla Schmidt
Sie können im Gesundheitswesen nie eine Reform machen, ohne dass alle die Katastrophe beschwören.
8
Wladimir Bukowski
Ich glaube nicht an die Perestroika. Die Reform des Kommunismus entspricht dem Versuch, fliegen zu lernen, indem man von einem Wolkenkratzer springt.
9
Dieter Schulte
Die Gewerkschaften müssen die Reform des Flächentarifs in ihrem eigenen Interesse schnellstmöglich umsetzen, denn sonst droht die Gefahr, dass die Politik uns dies aus der Hand nimmt.
10
Edward George Bulwer-Lytton
Die Reform ist eine Korrektur von Mißständen, die Revolution ist ein Übergang der Macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFORM»

Descoperă întrebuințarea Reform în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Reform și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Radikale Reform: Die Botschaft des Islam für die moderne Welt
Tariq Ramadan, der wichtigste Vertreter des Euro-Islam, plädiert für eine radikale Reform: Er bekennt sich zur „Scharia“ als Grundlage aller Gesetze und gleichzeitig zu den Prinzipien von Rechtsstaat, Menschenrechten und ...
Tariq Ramadan, 2009
2
Die Reform des Schuldverschreibungsrechts
["The reform of the law on bonds"] This volume includes the lectures of a conference on reforming the law on bonds organized by the ILF on 5 February 2004.
Theodor Baums, Andreas Cahn, 2004
3
Gesundheitsreform 2007: Nach der Reform ist vor der Reform
Die deutsche Gesundheitspolitik gleicht einer immer währenden Baustelle. Dabei bildet die Gesundheitsreform 2007 nicht nur eine weitere Etappe in diesem Prozess, sondern mit ihr kam es auch zu Veränderungen der Akteurskonstellation.
Wolfgang Schroeder, Robert Paquet, 2008
4
Reform, Reorganisation, Transformation: zum Wandel in ...
Reform Reorganisation Transformation. Diese drei Begriffe kennzeichnen die mehr oder weniger tief greifenden Wandlungsprozesse, welche die deutschen Streitkrafte wahrend der vergangenen 200 Jahre durchliefen.
Karl-Heinz Lutz, Martin Rink, Marcus von Salisch, 2010
5
Reform der Besteuerung des Einkommens: Notwendigkeit, ...
Christian C. Reif formuliert notwendige und wunschenswerte Anforderungen an die Besteuerung des Einkommens in Deutschland und entwickelt einen allgemein anwendbaren Beurteilungskatalog fur Einkommensteuersysteme.
Christian C. Reif, 2005
6
Vertragsschluss nach der VVG-Reform
Der Autor, Dr. Kent Leverenz, ist Rechtsanwalt in Hamburg. Das Buch beruht im Wesentlichen auf Anfragen aus der Praxis und Diskussionen mit Praktikern.
Kent Leverenz, 2008
7
Die Reform der Bankenaufsicht in der Europäischen Union
Resulting from this development, the nationally fragmented financial supervision gained a European dimension. Natalia Kohtamaki analyzes the new institutional structure and discusses the legal questions which have arisen due to the reform.
Natalia Kohtamäki, 2012
8
Jerusalem: Josia und die Josianische Reform, Politische ...
In dieser Seminararbeit über die Josianische Reform während und nach der Zeit des Königs Josia wird zunächst ein ausführlicher historischer Überblick über die Zeit Josias präsentiert, bevor die Maßnahmen der Reform in den ...
H.-A. Theilen, 2002
9
Der gesetzliche Forderungsübergang nach der Reform des ...
100 Jahre des überwiegend unveränderten Bestehens des Versicherungsvertragsgesetzes haben dazu geführt, dass das VVG in seiner bislang geltenden Fassung nicht mehr in all seinen Bereichen angemessen auf die sich ihm stellenden ...
Cordula Rosch, 2009
10
Reform der Leasingbilanzierung durch IFRS: Žnderungen und ...
Die Leasingbilanzierung nach internationalen Standards befindet sich derzeit im Umbruch.
Thomas Philippen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFORM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Reform în contextul următoarelor știri.
1
"Die Reform wird die Champions League attraktiver machen"
An diesem Freitag trifft sich das UEFA-Exekutivkomitee in Nyon, um die umstrittene Reform der Champions League ab 2018 zu verabschieden. Karl-Heinz ... «kicker, Dec 16»
2
Verfassungsreferendum: Diese drei Regionen stimmen für Matteo ...
Lediglich in Südtirol (offiziell: Autonome Provinz Bozen) waren die Befürworter der Renzi-Reform deutlich in der Überzahl. Dort stimmten fast doppelt so viele ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Italien - Reform oder Rente
Bis zuletzt lieferten sich beide Lager, Befürworter und Gegner von Matteo Renzis Reform, ein gehässiges Duell. Man bezichtigte sich, die gesetzlich festgelegte ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
BND-Reform: Bundestag beschließt Internetüberwachung à la NSA
Der BND darf künftig Daten aus ganzen Telekommunikationsnetzen mit Auslandsverkehren auch im Inland komplett abschnorcheln, also etwa Netzknoten wie ... «Heise Newsticker, Oct 16»
5
Erbschaftssteuer: Der Kompromiss ist kein Ruhmesblatt - Schweres ...
Zusammengefasst: Bund und Länder haben sich nach fast zwei Jahren endlich auf eine Reform der Erbschaftsteuer geeinigt. Die CSU hat sich in vielen ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
Topligen mit vier Garantieplätzen in Champions League
Die besten vier Ligen erhalten ab der Saison 2018/19 vier garantierte Startplätze in der Champions League. Die Bundesliga wird von der Reform profitieren. «sportschau.de, Aug 16»
7
Erbschaftssteuer: Bundesrat stoppt die Reform
Gelingt im Vermittlungsausschuss kein Kompromiss, der von beiden Parlamentskammern getragen wird, scheitert die Reform. In dem Fall drohen die Privilegien ... «Handelsblatt, Iul 16»
8
Koalition einigt sich auf Reform der Erbschaftsteuer
Nach monatelangem Streit hat sich die Koalition auf eine vom Verfassungsgericht geforderte Reform der Erbschaftsteuer geeinigt. Das Gesetz soll noch vor der ... «tagesschau.de, Iun 16»
9
EEG-Reform: Fünf Fragen und Antworten zur Energiewende
Das Bundeskabinett hat die Reform des Erneuerbare-Energien-Gesetzes in Berlin beschlossen. „Die Energiewende "made in Germany" macht damit große ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Erneuerbare Energie: Koalition einigt sich auf Ökostromreform
CSU-Chef Seehofer setzt sich mit seinem Wunsch nach weiterer Biomasseförderung durch. Bei der Reform der Erbschaftsteuer finden Union und SPD keine ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reform [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/reform>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z