Înțelesul "Sonate" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONATE

italienisch sonata, eigentlich = Klingstück, zu: sonare < lateinisch sonare, ↑Sonant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SONATE ÎN GERMANĂ

Sonate  [Sona̲te ]

CE ÎNSEAMNĂ SONATE ÎN GERMANĂ?

sonată

Sonate

O sonată este o piesă instrumentală, în mare măsură, pentru un ansamblu solo sau foarte mic de muzică de cameră. În funcție de compoziție, se face o distincție între solosonați pentru un singur instrument, duosonați și triozoniți. Formale similare lucrărilor pentru ocupații instrumentale mai mari nu sunt denumite sonate, ci ca și cvartete, cvintete etc. Sonatele pentru orchestra sunt numite simfonii.

Eine Sonate ist ein meist mehrsätziges Instrumentalstück für eine solistische oder sehr kleine kammermusikalische Besetzung. Je nach Besetzung wird unterschieden zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten, und Triosonaten. Formal ähnliche Werke für größere Instrumentalbesetzungen werden nicht als Sonaten, sondern als Quartette, Quintette usw. bezeichnet. Sonaten für Orchester heißen Sinfonien.

Definiția Sonate în dicționarul Germană

compoziția instrumentală aranjată ciclic, cu mai multe mișcări în instrumente mici sau solo.

zyklisch angelegte Instrumentalkomposition mit meist mehreren Sätzen in kleiner oder solistischer Besetzung.

TRADUCEREA SONATE

Găsește traducerea Sonate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sonate din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonate» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 奏鸣曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: sonata
• Traducător din Germană - Engleză: sonata
• Traducător din Germană - Hindi: सोनाटा
• Traducător din Germană - Arabă: السوناتة لحن موسيقي
• Traducător din Germană - Rusă: соната
• Traducător din Germană - Portugheză: sonata
• Traducător din Germană - Bengali: যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: sonate
• Traducător din Germană - Malaeză: sonata
• Germană: Sonate
• Traducător din Germană - Japoneză: ソナタ
• Traducător din Germană - Coreeană: 소나타
• Traducător din Germană - Javaneză: sonata
• Traducător din Germană - Vietnameză: khúc cầm nhạc
• Traducător din Germană - Tamilă: சொனாட்டா
• Traducător din Germană - Marathi: पियानोवर वाजवायचे संगीत
• Traducător din Germană - Turcă: sonat
• Traducător din Germană - Italiană: sonata
• Traducător din Germană - Poloneză: sonata
• Traducător din Germană - Ucraineană: соната
• Traducător din Germană - Română: sonată
• Traducător din Germană - Greacă: σονάτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: sonate
• Traducător din Germană - Suedeză: sonata
• Traducător din Germană - Norvegiană: sonata

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonate.

1

Oswald Spengler

Jedes antike Gedicht ist sprachlich eine Statue, jedes abendländische eine Sonate.

2

Theodor Fontane

Es ist ein Unsinn zu glauben, man könne glücklich werden, wenn man vierhändig eine Sonate spielen kann. Die Ehe ist auf andere Sachen aufgebaut.

3

Theodor Fontane

Es ist ein Unsinn zu glauben, man könne glücklich werden, wenn man vierhändig eine Sonate spielen kann. Die Ehe ist auf anderen Sachen aufgebaut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONATE»

Descoperă întrebuințarea Sonate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrprobenentwurf: Pitfield Sonate für Xylophon Solo (1. ...

Ein Unterrichtsentwurf zur Erarbeitung des ersten Satzes der Pitfield Sonate für Xylophon Solo.

Felix Dierkes, 2013

Ludwig Van Beethoven, Sonate Fur Klavier Und Violoncello Op. ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Musikhochschule Munster), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Beethoven schrieb insgesamt ...

Urte Reich, 2008

„Die Sonate vom guten Menschen“: Eine Analyse der ...

„Mit dem MfS entstand ein spezielles Organ der Diktatur des Proletariats, das in der Lage ist und über alle Mittel verfügt, unter der Führung der SED gemeinsam mit den anderen staatlichen Organen und bewaffneten Kräften und in enger ...

Roman Behrens, 2009

Johann Friedrich Doles Cembalo-Sonate

In der Sächsischen Landesbibliothek Dresden findet man unter der Signatur: Musica 3522.T.1 einen Orginaldruck von 1773 der 6 Cembalo-Sonaten von Johann Friedrich Doles. 1986 erschien von der Edition Genéve Minkopf dieser Orginaldruck ohne ...

Martina Möwes, 2013

César Franck:

Stefan Keym Cesar Francks Violinsonate und ihre Stellung in der Geschichte der zyklischen Sonate In seinem Cour s de composition musicale (1909) erklärte Vincent d'Indy die Violinsonate A-Dur (1886) von Cesar Franck zu „le premier et le ...

Peter Jost, 2004

Musikalische Interpretation Hans von Bülow

Erster Abend: Sonate op. 2,2; Sonate op. 10,2; Variationen WoO 71 (bezeichnet als „Variationen über ein russisches Tanzlied"); Sonate op. 13; Sonate op. 14,1; Sonate op. 14,2; Variationen op. 34; Sonate op. 28 Zweiter Abend: Sonate op.

Hans-Joachim Hinrichsen, 1999

Allgemeine musikalische Zeitung

Sonate a 3. Domenico Brq/ialinz'. 4 Sonate da chiefa a 3. Domenico Zanatta. 4 Sonate di D. Francg/co de Cajlro Spagnuolo. 4 Sonate da chiefa a 3. Gio. Maria Bononeim'. opera fefta. 4 Sonate a 1. 2. e 3. Gio. Maria Bononcini. op. 7. 4 Sonate ...

Sonate in G: Kindheit und Jugend in Görlitz und Geising ...

Kindheit und Jugend in Görlitz und Geising 1943-1961 Petra Hesse. Sonate in G Petra Hesse Sonate in G Kindheit und Jugend in Görlitz.

Petra Hesse, 2010

Ludwig van Beethovens Mondschein-Sonate auf ...

In dieser Darstellung geht es im Detail um die dynamischen Ablaufe in Beethovens Mondschein-Sonate und deren Realisation mit dem Welte-Mignon-Reproduktionsklavier.

Ursula Winkels, 2002

Sonate in Schwarz

Ruth Kirmaier. Die Bewirtung unserer Gäste fand zu Hause statt, wenigstens in diesem Punkt hatte Einigkeit geherrscht zwischen uns. Maria zeigte eine ungewohnte Milde an diesem Tag. Sie lächelte verzückt zu ihrer Großnichte hin, und in ...

Ruth Kirmaier, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonate în contextul următoarelor știri.

Klassik - Die Sonate bleibt im Salon

76 von Johannes Brahms und schließlich Franz Schuberts späte A-Dur-Sonate D 959. Das sind alles keine Werke, die auf äußeren Virtuosenglanz zielen, ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Schubert, Franz - Sonata Arpeggione/Streichquartett D. 956

So behilft man sich an dieser Stelle gerne, indem auf die sogenannte Arpeggione-Sonate zurückgegriffen wird. Sowohl seine ‚Arpeggione-Sonate' in a-Moll D ... «klassik.com, Dec 16»

Vorbildliche Umsetzung

Richard Egarr und die Academy of Ancient Music legen den ersten Teil einer Gesamteinspielung von Dario Castellos 'Sonate concertate in Stile Moderno' vor ... «klassik.com, Dec 16»

Scarlatti, Domenico - 18 Klaviersonaten

Die Sonaten Scarlattis gehören eigentlich zum Standardrepertoire. Was jedoch Yevgeny Sudbin daraus macht, ist mehr als überraschend. Am pianistischen ... «klassik.com, Dec 16»

Nanoporex by Sonate

Spun out of the King Abdullah University of Science & Technology (KAUST) in 2014, SONATE manufactures high-quality aluminium oxide membranes with ... «Global Water Intelligence, Nov 16»

Son du jour #17 : au menu, sonate César

Au centre de leur programme, la célèbre Sonate pour violon et piano en la majeur de César Franck, qu'elles interprètent avec un son chaleureux pour le piano, ... «Next, Sep 16»

Herausforderung gemeistert: Christian Euler und Paul Rivinius mit ...

Hindemiths anspruchsvolle Sonaten finden sich im Standard-Repertoire vieler Bratschisten. Die charakterstarken Kompositionen brauchen Spieler, die sich ... «nmz - neue musikzeitung, Sep 16»

Wehrheimer Publikum liebt Teufelstriller-Sonate

Mit dieser Legende wird die Entstehung der bekannten Teufelstriller-Sonate des italienischen Barock-Komponisten Giuseppe Tartini (1692-1770) beschrieben. «Usinger Anzeiger, Sep 16»

César Franck: Cellosonate A-Dur gespielt von SWR2 New Talent ...

Das "SWR2 New Talent" Janina Ruh spielte diese wunderbare Sonate gemeinsam mit dem Pianisten Boris Kusnezow bei den Schwetzinger SWR Festspielen ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

Musikstück der Woche vom 20.06.2016

Seine Sonate Nr. 7 op. 83 schließt er erst im Jahr 1942 ab, als er sich auf Einladung des Regisseurs Sergej Eisenstein im kasachischen Alma-Ata aufhält und ... «SWR Nachrichten, Iun 16»