Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonderburg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONDERBURG ÎN GERMANĂ

Sonderburg  [Sọnderburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SONDERBURG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderburg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonderburg

Sønderborg

Sønderborg

Sønderborg este un oraș din regiunea Syddanmark, Danemarca, pe fjordul Flensburg, nu departe de granița cu Germania. Din 1970, orașul face parte din municipalitatea Sønderborg, care în 2007 a fost fuzionată cu șase comunele adiacente la Sønderborg. Potrivit biroului de statistică danez, 27.434 locuitori locuiesc în oraș, 75.264 de locuitori din comuna, de la alegerile daneze din noiembrie 2013, social-democrații danezi. Fosta municipalitate din Sønderborg, care include zona de așezare urbană și comunitățile periferice din Dybbøl și Ulkebøl din 1970 până în 2006, a fost de 54,45 km² și a avut 30783 de locuitori. Sønderborg ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Flensburger Förde, unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 27.434 Einwohner, in der Großkommune 75.264 Einwohner, den Bürgermeister stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten. Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet und die Randgemeinden Dybbøl und Ulkebøl umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner.

Definiția Sonderburg în dicționarul Germană

Orașul danez. dänische Stadt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderburg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDERBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Biberburg
Bi̲berburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Ritterburg
Rịtterburg [ˈrɪtɐbʊrk]
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wasserburg
Wạsserburg [ˈvasɐbʊrk]
Wolfsburg
Wọlfsburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDERBURG

Sonderbedeutung
sonderbehandeln
Sonderbehandlung
Sonderbeilage
Sonderbeitrag
Sonderbelastung
Sonderbeobachter
Sonderbeobachterin
Sonderberichterstatter
Sonderberichterstatterin
Sonderbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigter
Sonderbewacher
Sonderbewacherin
Sonderbilanz
Sonderbotschafter
Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderbus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDERBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oranienburg
Ravensburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Würzburg

Sinonimele și antonimele Sonderburg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonderburg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDERBURG

Găsește traducerea Sonderburg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonderburg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonderburg» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

宗德堡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Sonderburg
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sonderburg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Sonderburg
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sonderburg
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Sonderburg
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sonderburg
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Sonderburg
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sonderburg
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sonderburg
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sonderburg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

セナボー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

쇠 네르 보르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sonderburg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sonderburg
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Sonderburg
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Sonderburg
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sonderburg
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Sonderburg
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Sonderburg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Sonderburg
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sonderburg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Σόντερμπουργκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sonderburg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sonderburg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sonderburg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonderburg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDERBURG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonderburg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonderburg
1
sonderburg einkaufen
2
webcam sonderburg
3
deutsche rechtschreibung Sonderburg
4
sonderburg glücksburg
5
schloss sonderburg
6
worterbuch sonderburg
7
bilka sonderburg
8
sonderburg uni
9
autobahn sonderburg
10
sonderburg heiraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonderburg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDERBURG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonderburg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonderburg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonderburg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDERBURG»

Descoperă întrebuințarea Sonderburg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonderburg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verzeichnis der schriftlichen Nachlässe in deutschen ...
Jh.) 7099 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg, Auguste Viktoria Prinzessin von 6729 Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augusten- burg, Christian August Herzog von 5129, 7100, 7102 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg ...
Wolfgang A. Mommsen, 1983
2
Johann Winckler (1642-1705): Anfänge eines lutherischen ...
Aubry 233 Scheil, Michael 124 Scherzer, Johann Adam 47, 51f, 57–59, 62–66, 100, 107, 335 Schiller, Benjamin 307,315 Schleswig-Holstein-Glücksburg, Philipp Ernst Prinz von 352 Schleswig-Holstein-Sonderburg, Alexander Herzog von 68 ...
Claudia Tietz, 2008
3
Die Prinzenreise: Bildungsaufenthalt und Kavalierstour im ...
58 Adolf August von Schleswig-Holstein-Sonderburg in Plön * 29.03.1680, † 29.06.1704, 24 Jahre Luth. Vater: Johann Adolf von Schleswig-Holstein- Sonderburg in Plön (1634–1704, Reg. 1671) Mutter: Dorothea von Braunschweig-Lüneburg ...
Eva Bender, 2011
4
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
... Gitterbrücke 1877: 706 /C 70680 Hentsch, Sergeant - Neiße, Festung und Umgebung um 1865: 817/E 72096668 - Sonderburg, Schanze 1 1866: 1115/E 72310 - Sonderburg, Schanze 2 1866: 1115/E 72312 - Sonderburg, Schanze 4 1866: ...
Winfried Bliss, 2008
5
Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums ...
312 III. Propstei Sonderburg Die Propstei Sonderburg ist eine der kleinsten, indem sie sich nur über sechs Kirchen erstreckt, von denen zwei, Sonderburg und Kekenis, auf Alfen, die vier übrigen, Broacker, Nübel, Saattrup und Ulderup auf der ...
Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840
6
Johanna Eleonora Petersen:
Holstein-Sonderburg, Anna Margaretha von Hessen-Homburg, Christine Wilhelmine von 44, 308 Hessen-Homburg, Friedrich L, Landgraf von 42 Hessen- Homburg-Bingenheim, Wilhelm Christoph, Landgraf von 39, 49 Hessen-Kassel, Karl, ...
Ruth Albrecht, 2005
7
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
H. Pr. Sonderburg. -,„S?ond erborg. Um 1669 sindet sich hier ein Dia> conus Hermg«» Walchpu. Bei der «ingetreterM Was canz1617 wurden statt eines, zwei Diaconen angestM; ein Nachmittags- oder Vesperprediger, und ein ,däni?
8
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Sonderburg 1 662 Sept. 1 0 ; 1 04. 6r Anne Hzn. v. Schleswig-Holstein- Sonderburg ( ?), Sonderburg 1 662 Dez. 8 (Is. I 90); 105. 132r Georg Melcher von Cospoth, Sonderburg 1662 Dez. 12; 106. 160r Johannes Boldi- chius, Sonderburg 1663 ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
9
Alsen: Schloss Augustenburg, Sønderborg, Kreis Sonderburg, ...
Das Gebaude wurde danach zweckentfremdet und diente unter anderem als Kaserne. Seit 1932 beherbergt das Schlossareal eine psychiatrische Klinik. Der Bau von 1770 geht auf ein alteres Schloss aus dem 17. Jahrhunderts zuruck.
Bcher Gruppe, 2010
10
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Wornach dann solchergestalt alle und jede, welche dieses angehet, sich zu richten und vor Schaden in acht zu nehmen haben. Geben auff dem königlichen] Schloße zu Sonderburg, d[en] 25. Augusti anno 1719. W. F. v. Platen4 erstehender ...
Martin Rheinheimer, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDERBURG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonderburg în contextul următoarelor știri.
1
Der Glücksburger Adel und die Nazis
Der Prinz – das ist Christoph, aktuelles Oberhaupt der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer 1825 gegründeten Nebenlinie des ... «taz.de, Dec 16»
2
Britischer Sänger: Konzert in Sonderburg: Elton John kommt 2017 ...
Ein einziges Konzert gibt Musik-Legende Elton John 2017 in Dänemark – und das am 15. Juni in Sonderburg. Der britische Weltstar („Candle in the Wind“) wird ... «shz.de, Nov 16»
3
Nachrichten aus dem Kyffhäuser Kreis - regional, schnell, kostenlos
Von Sondershausen in Thüringen nach Sonderburg. Im Vortragsabend des Geschichts- und Altertumsverein Sondershausen und Umgebung e.V. geht es um ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
4
Video: Königlich-dänische Garde marschiert durch Flensburg
... muss der Reiter im Galopp einen kleinen Ring mit einer Lanze aufspießen. In Dänemark wird das Volksfest in Apenrade und Sonderburg am größten gefeiert. «shz.de, Iul 16»
5
Mit dem Rad von Flensburg nach Sonderburg – Ein Landschaftstraum
Heute: eine „aussichtsreiche“ Tour nach Sonderburg in Dänemark. Open full screen to view more. Aktiv in SH: Radtour von Flensburg nach Sonderburg. «shz.de, Iun 16»
6
Prince Philip 95th birthday: The life and times of the Duke of ...
Philippos Schleswig-Holstein Sonderburg-Glucksburg was born on the Greek island of Corfu on 10 June 1921, the only son of Prince Andrew of Greece. «International Business Times UK, Iun 16»
7
Fast wie eine Butterfahrt: Die MS Feodora II fährt wieder
Es gibt sie wieder: Am Mittwoch startete nach jahrelanger Pause die erste Ausflugsfahrt der MS Feodora II nach Sonderburg. Gäste sollten wegen der ... «shz.de, Iun 16»
8
Feodora beendet Grenzverkehr-Flaute
In Sonderburg erzählte Klein, dass die wirtschaftliche Absicherung des Schiffsbetriebs mittlerweile durch Charterfahrten erfolgt. Hauptsächlich seien es die ... «shz.de, Iun 16»
9
Rumregatta: Flensburg feiert Traditionssegler
Aus Aalborg ganz im Norden Dänemarks ist die "Bolette" nach Flensburg gesegelt. Letzte Etappe war die Flensburg-Fjord-Regatta von Sonderburg nach ... «NDR.de, Mai 16»
10
Asyl in Sonderburg: „Nur kaltes Wasser“ im Wohlfahrtsstaat Dänemark
Sonderburg | Hozan Othman, 29, lebt seit November im Flüchtlingslager in einer früheren Kaserne in Sonderburg. „Wenn man in Syrien zum Militär muss, tötest ... «shz.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonderburg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonderburg>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024