Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonnenbaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENBADEN ÎN GERMANĂ

sonnenbaden  [sọnnenbaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENBADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENBADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnenbaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sonnenbaden

plajă

Sonnenbad

Soarele se referă la conștientul care se află în lumina soarelui cu scopul de a încălzi corpul sau de a bronza pielea. Termenul de baie de soare asociază această situație în lumină cu o baie în apă caldă. Multe animale inversate, Cum ar fi șerpi, utilizați sunbathes pentru a crește temperatura corpului. Corpul uman poate acoperi o parte din necesarul de vitamina D prin intermediul luminii ultraviolete. Ein Sonnenbad bezeichnet das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Aufwärmung des Körpers oder der Bräunung der Haut. Die Bezeichnung Sonnenbad assoziiert dieses Liegen im Licht mit einem Bad in warmem Wasser. Viele wechselwarme Tiere, z. B. Schlangen, benutzen Sonnenbäder, um ihre Körpertemperatur zu erhöhen. Der menschliche Körper kann mittels ultraviolettem Licht einen Teil seines Bedarfs an Vitamin D selbst decken.

Definiția sonnenbaden în dicționarul Germană

faceți plajă de soare. ein Sonnenbad, Sonnenbäder nehmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnenbaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENBADEN


Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Eisbaden
E̲i̲sbaden
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Nacktbaden
Nạcktbaden [ˈnaktbaːdn̩]
Nordbaden
Nọrdba̲den
Südbaden
Sü̲dba̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
anbaden
ạnbaden
ausbaden
a̲u̲sbaden [ˈa͜usbaːdn̩]
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
luftbaden
lụftbaden
moorbaden
mo̲o̲rbaden [ˈmoːɐ̯baːdn̩] 
schaden
scha̲den 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENBADEN

sonnen
Sonnenaktivität
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin
Sonnenanbetung
sonnenarm
Sonnenaufgang
Sonnenauge
Sonnenbad
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENBADEN

Baden-Baden
Berchtesgaden
Bioladen
Dachschaden
Faden
Kaufladen
Leitfaden
Menhaden
Opladen
Staden
Unfallschaden
aufladen
beladen
bladen
jaden
pfaden
runterladen
upgraden
uploaden
verladen

Sinonimele și antonimele sonnenbaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONNENBADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sonnenbaden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sonnenbaden

Traducerea «sonnenbaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENBADEN

Găsește traducerea sonnenbaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sonnenbaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnenbaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晒太阳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tomar el sol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sunbathe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धूप सेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

загорать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tomar sol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রৌদ্রস্নান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prendre le soleil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berjemur
190 milioane de vorbitori

Germană

sonnenbaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日光浴をします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일광욕을하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

BERJEMUR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tắm nắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sunbathe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सूर्यस्नान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güneşlenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prendere il sole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opalać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засмагати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

face plajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιοθεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sonbaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnenbaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENBADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonnenbaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnenbaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnenbaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENBADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonnenbaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonnenbaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sonnenbaden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONNENBADEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonnenbaden.
1
Gerhard Berger
Ich habe einen Vertrag mit Piz Buin abgeschlossen und muss 1998 nun sonnenbaden gehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENBADEN»

Descoperă întrebuințarea sonnenbaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnenbaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesund Sonnen: Vor- und Nachteile von Solarien und richtiges ...
Sonnenbaden im Solarium ist wie ein Kurzurlaub.
Sabrina Heigl, 2013
2
Tourismus: Einführung in das räumlich-zeitliche System
Tageszeit in Stunden Tagesablauf... mit Landprogramm auf See 6 bis 7 Frühstück Kabine/Schlaten 7 bis 8 von Bord Frühstück 8 bis 9 Ausflüge/ Einkaufen Frühstück 9 bis 10 Ausflüge/Einkaufen Infoveranstaltungen; Sonnenbaden/Pool lü bis 1 ...
Josef Steinbach, 2003
3
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Zuerst einmal die Mondregeln: Ungünstig ist das intensive Sonnenbaden immer an den Krebstagen, aber auch bei abnehmendem Mond in Steinbock oder Löwe und generell bei zunehmendem Mond. Sehr ungünstig an den Krebstagen bei ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
4
Glücklich schwanger von A - Z: Gut beraten zu 280 ...
Sonnenbaden men Sie instinktiv die Seitenlage ein, und die Beschwerden bessern sich augenblicklich. Das ist in der typischen SandwichPosition auf der Sonnenbank leider nicht möglich. Da haben Sie es unter den natürlichen Strahlen doch ...
Renate Huch, Dodo Fessel, 2010
5
Peace Food: Wie der Verzicht auf Fleisch Körper und Seele heilt
Je mehr Haut wir beim Sonnenbaden zeigen, umso besser. So wie wir mit unserem Auto immer wieder tanken müssen,sollten wir auch regelmäßig Sonne tanken. Und wie beim Autotank geht nicht gleich der ganze Monatsbedarfaufeinmal ...
Ruediger Dahlke, 2011
6
KENNST DU DAS AUCH, TONI?: 50 wahre, lustige, unglaubliche, ...
Die Frau würde gerne einmal nackt sonnenbaden. Dies ist aber leider nicht ganz so einfach aufeinem Schiff, ohne gesehenzuwerden. Also schleichtsie zusammen mit ihrem Mann während des Mittagessens aufs Oberdeck. Während sie sich ...
Jürgen Reintjes, 2012
7
DIE BESTEN ALLER ZEITEN: WITZE, BRIEFE AN VERSICHERUNGEN UND ...
Die Frau würdegerne einmalnackt sonnenbaden. Diesist aberleider nicht ganzso einfach auf einem Schiff,ohne gesehen zu werden. Alsoschleicht sie zusammen mit ihremMann während desMittagessens aufs Oberdeck. Währendsiesich ...
Jürgen Reintjes, 2012
8
Der Schulhof als bewegungsorientierter Sozialraum: eine ...
Zumindest dürfte das Verlangen nach Ruheräumen größer sein. Das Sonnenbaden auf Bänken kann als Kombination von Ausspannen nach dem Unterricht und als Verfolgen einer Freizeitaktivität innerhalb der Mauern der Schule betrachtet ...
Ahmet Derecik, 2011
9
Aroma-Balance: Wohlfühlen mit Düften ; von relaxed bis ...
Nicht zum Sonnenbaden! Anis, Stemanis Intensiver, süß-würziger Duft. Fördert Anpassungsfähigkeit, Diplomatie und Toleranz. Hilft bei Schlaflosigkeit, schweren Träumen und Schwindelanfällen sowie bei Infekten und Verdauungsproblemen.
Edeltraud Lubinic, Sabine Seifert, 2005
10
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Sonnenbaden hinter der Fensterscheibe: Ein längeres Sonnenbaden des leicht- bis unbeklei- deten ikterischen Kindes ist zur Senkung der Hyperbilirubinämie problematisch, denn das Kind kann im Sommer rasch überhitzen und im Winter ...
Ulrike Harder, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENBADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnenbaden în contextul următoarelor știri.
1
Sonnenbaden im Bürgerkriegsland
Die Werbekampagne für Sonnenbaden im Bürgerkriegsland läuft bereits seit Oktober 2015. Und während der Krieg immer mehr Todesopfer fordert, werkelt ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Wann ist wo Sonne in Lübeck?
Sonnenbaden – Wann ist wo Sonne in Lübeck? Immer der Sonne nach: Die LN-Sommerredaktion zeigt, wann und an welchen Plätzen in der Hansestadt ... «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
3
Sonnen-Märchen: Mythen und Tipps rund ums Sonnenbaden
Verstärkt wird dies noch durch eine ganze Reihe von Mythen und Märchen, die es in Bezug auf Sonne, sonnenbaden und Bräune gibt. "Wie hartnäckig sich ... «wissen.de, Aug 16»
4
Sonnenbaden in Unterwäsche – geht das?
Es stört mich übrigens nicht, wenn andere in ihrer Unterwäsche sonnenbaden. Jedem das Seine. Solange ich nicht mit sekundären Geschlechtsmerkmalen und ... «Der Bund, Iul 16»
5
Treffpunkt im Ostend: Skaten und Sonnenbaden
Hier treffen sich die Skater-Szene, Sportler, Familien und Individualisten zur Bewegung unter freiem Himmel, Sonnenbaden und Entspannen. Für alle, die den ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
6
Drama beim Sonnenbaden: Frau (39) in Baden-Württemberg von ...
Eine 39-Jährige ist beim Sonnenbaden in Baden-Württemberg von einem Auto überrollt und schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, hatte sie sich am ... «Berliner Kurier, Iul 16»
7
Ostsee: Entspannt Sonnenbaden in der früheren Sperrzone
Sperrzone: Zu DDR-Zeiten konnten Rosenhagener hier nicht baden. Heute genießen sie ihr ruhiges Plätzchen an der Ostsee. Quelle: Andreas Mummert. «DIE WELT, Iun 16»
8
Gestiegene UV-Einstrahlung: Ärztekammer warnt vor Hautkrebs ...
Angesichts der erheblich gestiegenen UV-Einstrahlung warnt die Ärztekammer Niedersachsen vor intensivem Sonnenbaden. Foto: dpa. dpa/pm Hannover. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
Schwarzer Hautkrebs: Nur in Maßen sonnenbaden
Die schlimmste Folge exzessiver Sonnenbäder zeigt sich oft erst nach Jahrzehnten: Hautkrebs. Beim Unterscheiden von harmlosen Leberflecken und dem ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Mehr als Strand und Sonnenbaden: Mauritius: Action-Urlaub im ...
Tolles Klima, weiße Strände, türkisfarbenes Wasser - all das begeistert Mauritius-Touristen. Doch die Insel ist auch ein echter Abenteuerspielplatz für diejenigen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sonnenbaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenbaden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z