Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonnenauge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENAUGE ÎN GERMANĂ

Sonnenauge  [Sọnnenauge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENAUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENAUGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenauge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sonnenauge

HELIOPSIS

Sonnenaugen

Băile de plajă sunt un gen de plantă din subfamilia Asteroideae din familia familiei Daisy. Denumirea generică botanică este derivată din greacă: helios pentru soare și -opis pentru similare. În genul Heliopsis există aproximativ 14-18 specii. Die Sonnenaugen sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler. Der botanische Gattungsname ist aus dem Griechischen abgeleitet: hélios für Sonne und -opsis für ähnlich. In der Gattung Heliopsis gibt es etwa 14 bis 18 Arten.

Definiția Sonnenauge în dicționarul Germană

planta de floarea-soarelui cu flori galben pal. der Sonnenblume ähnliche Pflanze mit blassgelben Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonnenauge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENAUGE


Braunauge
Bra̲u̲nauge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Facettenauge
Facettenauge
Falkenauge
Fạlkenauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Hasenauge
Ha̲senauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Krähenauge
Krä̲henauge
Lauge
La̲u̲ge 
Meerneunauge
Me̲e̲rneunauge
Mädchenauge
Mä̲dchenauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Neunauge
Ne̲u̲nauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Quarzkatzenauge
Qua̲rzkatzenauge
Röntgenauge
Rọ̈ntgenauge
Stierenauge
Sti̲e̲renauge
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENAUGE

Sonnenaktivität
Sonnenallergie
Sonnenanbeter
Sonnenanbeterin
Sonnenanbetung
sonnenarm
Sonnenaufgang
Sonnenbad
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENAUGE

Adlerauge
Fettauge
Fischauge
Froschauge
Glanzauge
Glasauge
Glotzauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Mutterlauge
Rotauge
Schlitzauge
Seifenlauge
Stielauge
Waschlauge

Sinonimele și antonimele Sonnenauge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonnenauge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENAUGE

Găsește traducerea Sonnenauge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonnenauge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonnenauge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sonnenauge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sonnenauge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sonnenauge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sonnenauge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sonnenauge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sonnenauge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sonnenauge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sonnenauge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sonnenauge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sonnenauge
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonnenauge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sonnenauge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sonnenauge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sonnenauge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sonnenauge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sonnenauge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sonnenauge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sonnenauge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sonnenauge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sonnenauge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sonnenauge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sonnenauge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sonnenauge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sonnenauge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sonnenauge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sonnenauge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonnenauge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENAUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonnenauge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonnenauge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonnenauge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENAUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonnenauge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonnenauge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonnenauge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENAUGE»

Descoperă întrebuințarea Sonnenauge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonnenauge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Eine solche Umdeutung wäre nicht vorstellbar ohne religiös-mythische Vorstellungen, wie sie in den Pyr. schon sehr ausgebildet entgegentreten ( einerseits die Beziehungen *Horusauge = Sonnenauge zur Stirnschlange, andererseits die der ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
2
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Durch ihre Handlungen charakterisieren sich im „Mythos vom Sonnenauge“ indirekt die Muttertiere – Geierweibchen und Katze – selber.123 Jedes Muttertier versucht, seinen Jungen unter allen Umständen Nahrung zu beschaffen.
Ingrid Bohms, 2013
3
Jahwe und Mose
Erscheint in der aegyptischen Sage gewöhnlich Schu als der Begleiter der Hathor, d. h. als derjenige, der das Sonnenauge geholt und seis als Löwe seis als Jäger in der Wüste am Eingang von Punt oder am Ostgebirge gefunden hat s) , ...
4
Weiser und Wesir: Studien zu Vorkommen, Rolle und Wesen des ...
Auch in Tb 99B, dessen Titel „Spruch des Bringens einer Barke in die Nekropole" lautet,48 wird zwischen Schiff und Thots Leistung, die Gefährliche Göttin - also das Sonnenauge - zurückgebracht zu haben, eine Verbindung gesehen. Bei der  ...
Martin Andreas Stadler, 2009
5
Die Anfänge der ägyptischen Stempelsiegel-Amulette: eine ...
Tefnut wird von ihrem Vater Re vermisst, und so sollen Schu und Thot sich in Gestalt zweier Affen auf den Weg machen, das Sonnenauge zu suchen und heimzuholen. Als sie Tefnut gefunden haben, können sie sie durch magische Spiele ...
André Wiese, 1996
6
Einführung in die ägyptische Religion ptolemäisch-römischer ...
Leitz hat hingegen andere ägyptische Textstellen — v.a. aus dem demotischen [ Mythos vom Sonnenauge — Zusammengestellt, die dieser Deutung zuwiderlaufen, favo— risiert die Sonne als Sonnenauge und schlägt vor, eine ganze Reihe ...
Martin Andreas Stadler, 2012
7
Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte
Sonnenauge offenbart sidi in Löwengöttinnen. M. war in Löwengestalt eingegangen. Nun tut sie sidi eben in ihr als das Sonnenauge kund. Und wenn dieses ursprünglidi die Stirnsdilange des Re ist, so tun sidi audi nadi dieser Seite eigene ...
Hans Bonnet, 2000
8
Wer War Mose?
Erscheint in dem aegyptischen Märchen häufig Schu als der Begleiter der Hathor , d. h. als derjenige, der das Sonnenauge in der Wüste, wie es scheint auf der Jagd, l) gefunden hat, so tritt an die Stelle von Schu hie und da auch Thot, 2) und  ...
9
Hathor und Re I: Mythen und Magie im Alten Ägypten
Dem Sonnenauge, aufdas man dieSymbolikvon dem verlorenenund zurückgeholten Mondauge übertragenhatte, wurde im Verlauf desMittlerenReiches dieebenfalls „goldenen“ Löwengöttinen und-götter (Farbe des Felles) sowie Hathor, die ...
Harry Eilenstein, 2008
10
Der ägyptische Mythos von der Himmelskuh: eine Ätiologie des ...
(33) Das heißt wohl: kein besseres Auge, doch kenne ich zu hnt(t) jm. s keine Parallele; Sethe, Sage vom Sonnenauge (vgl. Anm.34) S. 7 zitiert ramessidische Bezeichnungen des Sonnenauges als nn snw. s "ohne seinesgleichen".
Erik Hornung, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENAUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonnenauge în contextul următoarelor știri.
1
Allsehendes Auge: Bedeutung und Variationen
Einige führen das Dreieck mit dem Auge auf das Sonnenauge des Re im alten Ägypten zurück. Dieses symbolisiert die Sonnenscheibe der Sonnengötter. «Giga.de, Dec 16»
2
Garten im Herbst: Geben Sie ihren Pflanzen Freiraum
Dann kommen zu den staudigen Sonnenblumen Dahlien und Phloxe und Indianernesseln und Gladiolen und Canna, zu den Sonnenaugen und -hüten Zinnien ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Ein Zauber, der nie endet
... Sonnenauge und Co. jedoch ein Stilbruch. Auch die Gurken und Paradeiser haben ihre kräftigste Jugend hinter sich und zeigen erste Schwächesymptome. «DiePresse.com, Aug 16»
4
Spätsommerblumen: Der August ist sonnengelb
Sonnenhut, Sonnenbraut, Sonnenauge, Sonnenblume – wer soll sich denn da auskennen, noch dazu, wo die alle gelb blühen? Der August ist jedenfalls der ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Die 10 schönsten Blütenstauden im August
Das Sonnenauge (Heliopsis helianthoides) mag es wie die Sonnenbraut sonnig, nährstoffreich und nicht zu trocken. Sie toleriert aber auch noch halbschattige ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
6
Stauden für den Hochsommer: Sommerloch im Garten
... die Sonnenbraut, Sonnenblume und das Sonnenauge. Im blauen Spektrum gebe es vergleichsweise wenig: „Salbei ist durch, und die Astern kommen noch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Die 10 besten Stauden für Lehmboden
Auch die beliebten Sommerblüher Sonnenbraut (Helenium) und Sonnenauge (Heliopsis helianthoides) kommen gut mit einem lehmigen Boden zurecht. «Mein schöner Garten, Iul 16»
8
Wetterfeste Pflanzen gesucht
Auch Sonnenauge und Mädchenauge blühen im verregneten Sommer unverdrossen. Der Phlox liebt den feuchten Boden und präsentiert sich in diesem Jahr ... «wochenblatt.com, Iul 16»
9
So bunt ist der Garten nur im Herbst: Dauerblüher fürs Beet
Sonnenhut und Sonnenauge: Besonders zur Geltung kommen nun eine ganze Reihe von Langzeitblühern, die sich vom Sommer bis in den Herbst gut halten. «Web.de, Sep 15»
10
Choreo und Video der Ultras Nürnberg: Düstere Botschaften aus ...
Nun das Allsehende Auge / Sonnenauge. War tatsächlich alles von langer Hand geplant? Kein Wunder, dass sich die örtliche Presse den Kopf zermarterte und ... «turus.net, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonnenauge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenauge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z