Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonntagsausflügler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNTAGSAUSFLÜGLER ÎN GERMANĂ

Sonntagsausflügler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNTAGSAUSFLÜGLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNTAGSAUSFLÜGLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsausflügler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sonntagsausflügler în dicționarul Germană

cineva care face o călătorie într-o duminică. jemand, der an einem Sonntag einen Ausflug unternimmt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsausflügler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNTAGSAUSFLÜGLER


Abbügler
Ạbbügler
Appetitzügler
Appetitzügler
Ausflügler
A̲u̲sflügler
Auszügler
A̲u̲szügler
Bügler
Bü̲gler
Deckflügler
Dẹckflügler
Durchzügler
Dụrchzügler
Eckflügler
Ẹckflügler
Fächerflügler
Fạ̈cherflügler
Geradflügler
Gera̲dflügler
Glasflügler
Gla̲sflügler
Hautflügler
Ha̲u̲tflügler
Klügler
Klü̲gler
Kurzflügler
Kụrzflügler
Nachzügler
Na̲chzügler
Netzflügler
Nẹtzflügler
Umzügler
Ụmzügler
Urflügler
U̲rflügler
Zuzügler
Zu̲zügler
Zweiflügler
Zwe̲i̲flügler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNTAGSAUSFLÜGLER

Sonntagsarbeit
Sonntagsausflug
Sonntagsausflüglerin
Sonntagsausgabe
Sonntagsbeilage
Sonntagsbraten
Sonntagsdienst
Sonntagsfahrer
Sonntagsfahrerin
Sonntagsfahrverbot
Sonntagsfrage
Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNTAGSAUSFLÜGLER

Angler
Bergler
Druckregler
Furtwängler
Kegler
Lautstärkeregler
Mangler
Mauersegler
Motorsegler
Nörgler
Regler
Schieberegler
Schmuggler
Schwegler
Segler
Spannungsregler
Spengler
Temperaturregler
Vogler
Ziegler

Sinonimele și antonimele Sonntagsausflügler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonntagsausflügler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNTAGSAUSFLÜGLER

Găsește traducerea Sonntagsausflügler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonntagsausflügler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonntagsausflügler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周日游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

domingueros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sunday trippers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रविवार trippers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتنزهون الأحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воскресенье экскурсантов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

excursionistas de domingo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রবিবার trippers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dimanche excursionnistes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

trippers ahad
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonntagsausflügler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日曜日トリッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일요일 여행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trippers Sunday
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trippers chủ nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஞாயிறு trippers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रविवारी trippers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pazar karşındaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gitanti della domenica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedzielne trippers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Неділя екскурсантів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

declansatoare de duminică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κυριακή εκδρομείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sondag reisigers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

söndag trippers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søndag trippers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonntagsausflügler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNTAGSAUSFLÜGLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonntagsausflügler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonntagsausflügler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonntagsausflügler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNTAGSAUSFLÜGLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonntagsausflügler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonntagsausflügler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonntagsausflügler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNTAGSAUSFLÜGLER»

Descoperă întrebuințarea Sonntagsausflügler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonntagsausflügler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausnahmezustand: Reisen in eine beunruhigte Welt
Sonntagsausflügler Die Tür am Eisengitter, das die Mole absperren soll, ist nur angelehnt. Der Zollbeamte, der mich fortschicken will, weil ich keine Genehmigung habe, begnügt sich nach einem kurzen Wortwechsel damit, daß ich zwei, drei ...
Navid Kermani, 2013
2
Der Wienerwald:
Für den Kohlreithberg gilt Ähnliches. Der „Jäger Hansl“ war einst ein bescheidenes Gasthaus für Sonntagsausflügler. Heute meiden die Wanderwege die Bergkuppe überhaupt. Stattdessen heißt ein Hof Pferdeliebhaber willkommen . Der Blick ...
Christian Stadelmann, Werner Grand, 2007
3
Der Rabe
Es ist für mich einfach unmöglich, wie die Sonntagsausflügler Abfall herumliegen zu lassen.« »Die Sonntagsausflügler werden noch früh genug auftauchen«, bemerkte Hall. Er setzte sich wieder vor das Mikroskop. »Ich werde noch einige ...
4
Profil
Und in der Gaststube, wo Sonntagsausflügler sich mit Schmalzbroten und Gspritzten labten, tummeln sich heute Drogenabhängige auf dem Weg zur Besserung: Ex-Kokser, Heroin-Junkies und Alkies, die in der Abgeschiedenheit der Berge ...
5
Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien
Selbst Sonntagsausflügler nahmen einen Geigerzähler mit, um nach Uranerz zu suchen. Es herrschte eine nahezu ungebrochene Technikbegeisterung. Die negativen Seiten des Booms wurden nicht gesehen oder verdrängt. So fand der  ...
Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011
6
Priester und Detektiv
Die Sonntagsausflügler, welche in dieser Gegend umherschweifen, hatten sich noch nicht ganz verlaufen; unförmlich saßen einige Paare auf Bänken und hier und da kreischte noch in der Ferne in einer der Schaukeln ein Mädchen. Rings um ...
G K Chesterton, 2013
7
StrucTuricum
Da die Zürcher Regierung Sonntagsausflügler auf den Zür- dem Bundesrat versprochen hatcher Hausberg. Dieselbe Vision te, den Zugang zum 1864 eingehatten der Ingenieur H.A. Ruge weihten Polytechnikum und der Kaufmann E. Stauder ...
Thomas Vogel, 2013
8
Das alte Emsland
Ein Kegelklub in Meppen im Jahre 1910 bei einer sportlichen. Sonntagsausflügler aus Meppen besuchten im Jahre 1914 das alte Emsland. Eigenartig wirkt der Ankunft des Königspaares in der Königskutsche beim ländlichen Schützenfest in.
Andreas Eiynck, 2008
9
Please Fasten Your Seat Belt
Tag: Sonntag, 24. September Ein strahlend schöner und warmer Tag. Wir fahren in den Peter Lougheed P. P. Auch hier jede Menge Sonntagsausflügler. Wir machen eine 2,4 km lange Wanderung zwischen den Seen. Sehr schöne Ausblicke.
Sabine Glashauser, 2012
10
Weltreise statt Kindergarten: Eine Radreise mit zwei kleinen ...
Wohin man blickt, strahlt heller, sauberer Sand, blaue Wellen schlagen kräftig ans Ufer. Lange bleiben wir nicht allein, schon bald sammelt sich eine Schar Kinder um uns. Ihre Eltern, gut angezogene Sonntagsausflügler, gehen am Strand ...
Waldemar Piontek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNTAGSAUSFLÜGLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonntagsausflügler în contextul următoarelor știri.
1
Das Eldorado der heimischen Krippenbauer
Jahrhundert ergänzen sich und sind vor allem zur Weihnachtszeit Anziehungspunkt für viele Gläubige oder Sonntagsausflügler in den Schwarzwald. Die kaum ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Romantisches Holzhüttendorf
Trotz widriger Witterungsbedingungen und aufgeweichten Matschböden erklommen zahlreiche Sonntagsausflügler den 320 Meter hoch gelegenen Alsebusch. «Gelnhäuser Tageblatt, Dec 16»
3
Hatte ein Riese seine Gallensteine verloren? / Rätsel um ...
... nur weggeworfenen Müll, sondern auch die Äste und Baumteile weg, die fröhliche Sonntagsausflügler zum Dammbau im kleinen Büsenbach benutzt haben. «Kreiszeitung Wochenblatt, Oct 16»
4
Kommunen platzieren Ortsschilder auf Plattdeutsch: Aurich war der ...
Hannover - Verwundert reiben sich die Sonntagsausflügler die Augen: "Hu'e?! Was soll das denn sein?" Das Ortseingangsschild in Ritterhude gibt den ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
5
Hechingen: Großes Stadtfest von Handel und Gewerbe
Ob Sonntagsausflügler, Spaziergänger oder Schnäppchenjäger – sie alle gaben sich beim großen Stadtfest von Handel und Gewerbe die imaginäre Klinke in ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
6
Starker Urlauber- und Ausflugsverkehr sorgt für lange Staus
Dann kommen noch die Kurzurlauber dazu, die das lange Fronleichnams-Wochenende genutzt haben, und schließlich drängen auch die Sonntagsausflügler ... «Web.de, Mai 16»
7
Bischofsheimer Modellbahner Die Mini-Loks zischen los
... langen Fahrstrecke an einer Modellautorennbahn vorbei, auf der einige Sonntagsausflügler mit ihren ferngesteuerten Autos amüsante Wettrennen fahren. «Rüsselsheimer Echo, Apr 16»
8
Ein Stück Heimat mit der Ahlen Wurscht
... sich am Sonntag in Lohfelden-Crumbach: Insgesamt mehr als 5000 Liebhaber regionaler Produkte und Sonntagsausflügler zog es auf den urigen Löwenhof, ... «HNA.de, Nov 15»
9
Apfelfest: Äpfel, Gaukler und Kinderspaß
Bei strahlendem Sonnenschein bummelten am Sonntag zahlreiche Sonntagsausflügler durch die Gassen der Bietigheimer Altstadt, die beim Apfelfest wieder ... «Südwest Presse, Oct 15»
10
Spaichingen: Wind macht Besuchern und Piloten zu schaffen
Denkingen sz Das im zweijährigen Turnus stattfindende Flugplatzfest auf dem Klippeneck ist wieder einmal ein Anziehungspunkt für Sonntagsausflügler ... «Schwäbische Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonntagsausflügler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonntagsausflugler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z