Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nörgler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÖRGLER ÎN GERMANĂ

Nörgler  Nọ̈rgler [ˈnœrɡlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÖRGLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÖRGLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nörgler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cârtitor

Querulant

Ca trădător, oamenii au fost descriși inițial în jurisprudență, care, în ciuda perspectivelor lor slabe de succes, erau deosebit de neclintiți și tenace. O ocazie ușoară sau presupusă nu este deloc legată de abordarea legală, neîncrezătoare, fanatică și de neconceput a așa-numitelor persoane. Chiar și persoanele care depun cereri nejustificate autorităților sau instanțelor judecătorești sunt numite "querulanți". Ulterior, conceptul de psihiatrie a fost preluat și descris fie ca o boală separată, delicată, adesea paranoică, tulburare de personalitate sau ca simptom însoțitor al altor tulburări mintale. Aplicarea termenului este problematică din punct de vedere juridic, însă existența unei astfel de perturbări este o chestiune de prelucrabilitate. Acest lucru poate preveni în mod eficient o persoană afectată de utilizarea abuzivă a proceselor și căilor de atac, dar și de aplicarea drepturilor reale. O definiție legală a querulistului lipsește, motiv pentru care sunt discutate utilizările abuzive sau incorecte ale termenului. Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

Definiția Nörgler în dicționarul Germană

cineva care cochetează. jemand, der nörgelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nörgler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÖRGLER


Angler
Ạngler 
Bergler
Bẹrgler
Druckregler
Drụckregler
Erzgebirgler
Erzgebirgler
Gebirgler
Gebịrgler
Lautstärkeregler
La̲u̲tstärkeregler
Mangler
Mạngler
Mauersegler
Ma̲u̲ersegler
Motorsegler
Motorsegler
Nachzügler
Na̲chzügler
Regler
Re̲gler
Schieberegler
Schi̲e̲beregler
Schmuggler
Schmụggler [ˈʃmʊɡlɐ]
Schwegler
Schwe̲gler
Segler
Se̲gler
Spannungsregler
Spạnnungsregler
Spengler
Spẹngler [ˈʃpɛŋlɐ]
Temperaturregler
Temperatu̲rregler
Vogler
Vo̲gler
Ziegler
Zi̲e̲gler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÖRGLER

Nordwestterritorien
Nordwestwind
Nordwind
Nordzimmer
nören
Nörgelei
Nörgelfritze
nörgelig
nörgeln
Nörglerin
nörglerisch
Nörglertum
nörglig
norisch
Norm
normacid
Normacidität
normal
Normalausführung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÖRGLER

Abendsegler
Appetitzügler
Aufwiegler
Ausflügler
Autospengler
gler
Drängler
Durchzügler
Furtwängler
Gasdruckregler
Gasregler
Hautflügler
Helligkeitsregler
Kegler
Mogler
Sportangler
Stromregler
Wasserstandsregler
Weltumsegler
Zweiflügler

Sinonimele și antonimele Nörgler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NÖRGLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nörgler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nörgler

Traducerea «Nörgler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÖRGLER

Găsește traducerea Nörgler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nörgler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nörgler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发牢骚的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rezongante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grumbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुनभुनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ворчун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resmungão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খিট্খিটে লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tukang mengeluh
190 milioane de vorbitori

Germană

Nörgler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

grumbler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불 평가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

grumbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bất bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

grumbler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुरबुऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dırdırcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brontolone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zrzęda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буркотун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârtitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρινιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klakous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grumbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grumbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nörgler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÖRGLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nörgler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nörgler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nörgler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÖRGLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nörgler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nörgler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nörgler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NÖRGLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nörgler.
1
Max Dietrich Kley
Das mit am weitesten verbreitete deutsche Haustier ist mitnichten der Deutsche Schäferhund, sondern der kleine gelbe Nörgler und der grüne Neidhammel.
2
Ornella Muti
Für uns haben alle Deutschen saubere Fensterscheiben, sind ordnungssüchtig, sind Nörgler und Besserwisser und benehmen sich häufig wie Polizisten.
3
Henry David Thoreau
Der Nörgler wird sogar im Paradies allerlei Fehler finden.
4
Werner Mitsch
Leute, die mit Ihrer Unzufriedenheit zufrieden sind, nennt man Nörgler.
5
Phil Bosmans
Laß die Nörgler nörgeln, laß die Schwarzseher schwarzsehen. Laß uns ein bißchen glücklich sein auf die allereinfachste Art.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÖRGLER»

Descoperă întrebuințarea Nörgler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nörgler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bagdadbahn: Ein Szenisches Sarazenenstück
DER NÖRGLER Was ist denn hier für ein Aufruhr? DER OPTIMIST Offenbar ein Akt der Gewalt. DER NÖRGLER Ist zum Glück nicht unsere Sache! Der Barkeeper versetzt dem Nörgler mit seiner Handfeuerwaffe einen Stoß in den Leib.
Günter Schweigard, 2008
2
Mélanges Pestalozzi, Karl:
Aktes ist der Nörgler durch den Schein-Dialog mit dem Optimisten und durch die Szenen im Vortragssaal der Gesamtszene integriert, wenn natürlich auch als Gegenfigur, deren Name ja aus der Perspektive der Figuren stammt, die die „ letzten ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
3
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
Der Optimist: Der Armeesanitätschef der Armeegruppe Albanien hat sich im Gegenteil dagegen gesträubt – Der Nörgler: –daßdie Kranken imSommerabgeschoben werden. Der Optimist:Erwar aberdafür bekannt,daß er gesunde Soldaten ...
Karl Kraus, 2014
4
Die letzten Tage der Menschheit (Erweiterte Ausgabe)
Der Nörgler: — wiewohl ich ihren Einfluß überschätze. Was ist Benedikt gegen — Der Optimist: Was haben Sie gegen — Der Nörgler: Ich meine doch den Papst. Was vermag eine Predigt für den Frieden gegen einen Leitartikel für den Krieg.
Karl Kraus, 2012
5
Nervensägen: So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag
Nervensägen — So zähmen Sie schwierige Typen im Berufsalltag Der Nörgler ist ein eher emotional gesteuerter Mensch und spürt daher genau, wo er seine „ Lieblingsopfer“ findet. Er erkennt andere Nörgler sofort und sucht ihre Nähe.
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2013
6
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Die erfahrene Psychologin und Kommunikationstrainerin Barbara Berckhan zeigt, wie man im Umgang mit diesen ausgeprägten Persönlichkeiten souverän und gelassen bleibt - und trotz oder gerade wegen aller Gegensätze gut miteinander ...
Barbara Berckhan, 2012
7
Jüdische Intellektuelle im 20. Jahrhundert: literatur- und ...
DER NÖRGLER: Die deutsche Bildung ist kein Inhalt, sondern ein Schmückedeinheim, mit dem sich das Volk der Richter und Henker seine Leere ornamentiert. DER OPTIMIST: Das Volk der Richter und Henker? So nennen Sie die ...
Ariane Huml, Monika Rappenecker, 2003
8
Gesprochene Sprache und literarischer Text: Helmut ...
V 31 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 32 Beim Bataillonsrapport IV 16 V 33 Der Optimist und der Nörgler --- --- V 34 Im Dorfe Postabitz IV 17 V 35 Spital in Leitmeritz --- --- V 36 Heimkehrerlager in Galizien --- --- V 37 Nach der ...
Maria Piok, 2011
9
Unzufriedenheitskommunikation: Zur Ordnung Sozialer Un-Ordnung
Chr. einen Nörgler. Sein kommunikatives Verhalten hervorhebend, definierte er den Nörgler durch folgende typische Handlungen: Nörgler ist „(2) der einem Freund, der ihm eine Portion gesandt hat, durch den Überbringer sagen lässt: ‚ Den ...
Olga Galanova, 2011
10
Warum Hagen Jung-Ortlieb erschlug: Unzeitgemässes über Krieg ...
Der Optimist: Wenn man Sie sprechen hört, möchte man allerdings glauben, daß der allgemein erwartete Seelenaufschwung tatsächlich nicht eingetreten ist. Der NöRGler: Fast glaube ich es selbst. Aber ich glaube auch, daß das Blutgeschäft,  ...
Jan Philipp Reemtsma, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÖRGLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nörgler în contextul următoarelor știri.
1
Martin Mosel | Hamburgs größter Fluglärm-Nörgler
City/Fuhlsbüttel – Das will Martin Mosel (50) so nicht stehen lassen: „Infam, absurd und skandalös.“ Mosel ist Sprecher der Arbeitsgemeinschaft gegen Fluglärm ... «BILD, Aug 16»
2
„Wiener Dog” – Oder das Zeitalter verzweifelter Nörgler
Ein Dackel blickt in die Abgründe der menschlichen Seele: Kult-Regisseur Todd Solondz inszeniert seinen Episodenfilm „Wiener Dog” als aberwitzige morbide ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Iul 16»
3
Umgang mit schwierigen Menschen
Die Psychologin Evelyn Summhammer hat darüber ein Buch geschrieben: "Nörgler, Besserwisser, Querulanten. Wie man schwierige Menschen zielsicher ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
4
Nörgler, Styler, Camper: Typologie der Festivalbesucher
DIE NÖRGLER meckern, wenn das Zelt nass und vor der Bühne eine Schlammpiste ist, die Dixie-Klos stinken und die Nachbarn zu laut sind oder die Raviolis in ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Nörgler, Eso-Tante: Diese acht Typen trifft man auf jeder Gruppenreise
Jeder, der schon mal eine Gruppenreise gebucht hat, kennt das Phänomen: Egal, welche Reise man wählt, es sind immer die gleichen Typen von Leuten dabei. «Berliner Zeitung, Iun 16»
6
Poser, Nörgler & Co. - 5 Facebook-Freunde, die Sie sofort löschen ...
Egal welches Thema gerade die Welt bewegt, der Nörgler weiß sich über alles zu beklagen. Wenn du sowieso nicht wirklich etwas mit ihm zu tun hast, solltest ... «BUNTE.de, Mai 16»
7
Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler
Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, Apr 16»
8
Eintracht Frankfurt: Seferovic beschimpft Nörgler auf Facebook
Nach dem Sieg gegen Hannover 96 im direkten Abstiegsduell schöpft man bei Eintracht Frankfurt wieder Hoffnung auf den Nichtabstieg. Friede, Freude ... «90min, Mar 16»
9
Ranking: Wer sind die ärgsten Nörgler bei den SBB?
Mehr als fünf Millionen Kunden nutzen jedes Jahr das Angebot der SBB. Darunter hat es auch einige unzufriedene Kunden. Die Rangliste. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Mar 16»
10
Gutes tun im Land der Nörgler
Milliardäre haben es nicht einfach - jedenfalls nicht, wenn sie Gutes tun wollen. Im Land der Nörgler müssen sie sich so einiges anhören. Ein Kommentar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nörgler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/norgler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z