Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonntagsjäger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNTAGSJÄGER ÎN GERMANĂ

Sonntagsjäger  Sọnntagsjäger [ˈzɔntaːksjɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNTAGSJÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNTAGSJÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsjäger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sonntagsjäger în dicționarul Germană

cineva care rareori merge în vânătoare; lipsit de experiență, rău vânător. jemand, der nur selten auf die Jagd geht; ungeübter, schlechter Jäger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonntagsjäger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNTAGSJÄGER


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfgeldjäger
Kọpfgeldjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Landjäger
Lạndjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Schürzenjäger
Schụ̈rzenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNTAGSJÄGER

Sonntagsausgabe
Sonntagsbeilage
Sonntagsbraten
Sonntagsdienst
Sonntagsfahrer
Sonntagsfahrerin
Sonntagsfahrverbot
Sonntagsfrage
Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler
Sonntagsmalerin
Sonntagsöffnung
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNTAGSJÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Frauenjäger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Leibjäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Speckjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

Sinonimele și antonimele Sonntagsjäger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sonntagsjäger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNTAGSJÄGER

Găsește traducerea Sonntagsjäger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonntagsjäger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonntagsjäger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sonntagsjäger
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sonntagsjäger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sonntagsjäger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sonntagsjäger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sonntagsjäger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sonntagsjäger
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sonntagsjäger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sonntagsjäger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sonntagsjäger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sonntagsjäger
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonntagsjäger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sonntagsjäger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sonntagsjäger
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sonntagsjäger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sonntagsjäger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sonntagsjäger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sonntagsjäger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sonntagsjäger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sonntagsjäger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sonntagsjäger
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sonntagsjäger
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sonntagsjäger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sonntagsjäger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sonntagsjäger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sonntagsjäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sonntagsjäger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonntagsjäger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNTAGSJÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonntagsjäger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonntagsjäger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonntagsjäger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNTAGSJÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonntagsjäger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonntagsjäger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonntagsjäger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNTAGSJÄGER»

Descoperă întrebuințarea Sonntagsjäger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonntagsjäger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plautus Und Terenz
This is a reproduction of a book published before 1923.
Benjamin Willi Wells, Roderich Benedix, 2010
2
Die Sonntagsjäger. Die Mode. Dr. Wespe. Der Weiberfeind
'MMA'Tr u d ch e n. Wünfche dem Herrn Vathen eine geruhfame Nacht. H ein r i ch. Schlafen Sie wohl. meine Herren. (Beide ab.) H i rfch töd ter. Verdammte Gefchichte! V ä r e n f e in d. Gleiche Brüder. gleiche Kappen. Hirfchtödter. Was folk ...
‎1846
3
Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden
Sonntagsjäger. Daß die Sonntagskinder die eigentlichen Geisterseher sind, weiß alle Welt, wenn's auch nicht wahr ist; daß aber ihr GM kein kriegerischer ist, das sehen wir aus diesem Bildchen, wo wir nicht nur ein Sonntagskind, sondern ...
Friedrich W. Gubitz, 1838
4
Jäger und Jagd: zur Entwicklung des Jagdwesens in ...
Petermann" zeigt Oberländer, wie nicht die Passion und die Liebe zu Natur, Wild und deutschem Weidwerk, sondern gesellschaftliche Zwänge für den städtischen Sonntagsjäger die ausschlaggebenden Motive seiner Jagdleidenschaft sind.
Hubertus Hiller, 2000
5
Carl Spitzweg: beschreibendes Verzeichnis seiner Gemälde, ...
424 DER SONNTAGSJÄGER im Kohlfeld sitzend, rechts hinter ihm ein Kind. Er starrt nach links auf ein aus dem Felde hochragendes Etwas. Im Vordergrund ein Hase im Kohl fressend. Ol auf Pappe, 22,f : J0 cm, mit Nachlaßstempel.
Günther Roennefahrt, 1960
6
Lach Dich Gesund
2) „Sonntagsjäger“ Die Sonntagsjäger Antonund Heinzgehen aufdie Jagd.Anton schießt auf einenHasen undverfehlt ihn. DerHasebleibtsitzen. „Schießnochmal, meint Heinz, der hat denSchuss nichtgehört“. 3) „beimgleichenArzt“ EinJäger ...
Peter Gruber, 2009
7
Bayreuther Zeitung
Eine Zeitschrift für Jäger und Jagdfreunde, nebst einem Beiblatt« „der Sonntagsjäger" Herausgegeben von O. von Corvin Wiersbitzki. Wöchentlich erscheinen hiervon 4 Nummern, (z dem ,,JZ» gel" und « vom „Sonntagsjäger"), jede zu ...
8
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
... und legt sich hin, indem er zusieht, wie die jungen Hunde den Frischling fangen, als sei ') Im Sonntagsjäger Nr. 1 von 1838 ergeht es dem Ungeschick-» ten Sonntagsjäger nicht besser als diesem Frischling t D. R. solch Kinderspiel nicht für ...
9
Mach I, Mach II, Einstein und die Relativitätstheorie: eine ...
... deutlichem Kontrast zu seiner Wirkungsgeschichte: man hat ihn sehr wohl als , Philosophen' und keineswegs als philosophischen , Sonntagsjäger' rezipiert. Wie ist diese auffällige Diskrepanz zwischen Anspruch und Wirkung zu erklären?
Gereon Wolters, 1987
10
Das lyrische Umfeld der "Danziger Trilogie" von Günter Grass
Das vom Gastwirt Ferdinand Schmuh in der „Blechtrommel" praktizierte Hobby, Vögel zu schießen, wird in „Sonntagsjäger"112 thematisiert, und dem „elften Finger", den sich Oskar im Kapitel „Brausepulver" wachsen läßt113, ist ein ganzes ...
Benedikt Engels, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNTAGSJÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonntagsjäger în contextul următoarelor știri.
1
Die 26. „Bagaluten-Wiehnacht“ mit Torfrock im Vamos
In Lüneburg waren sie zur Feier der „Bagaluten-Wiehnacht“ zu hören: der Boxer, die Rocker (beinhart!), die Sonntagsjäger, und das Publikum im vollbesetzten ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Dec 16»
2
Konzert: Bagaluten sorgen für Stimmung
Die Menge zeigte sich textsicher, vielstimmig erklangen die „Butterfahrt“, „Renate“, „Karola Petersen“ und die „Sonntagsjäger“ – Horidohoho. Bei „Beinhart wie'n ... «shz.de, Dec 16»
3
Torfrock rocken die Bassumer Sporthalle
Die „Sonntagsjäger“, die „Butterfahrt“ und „Wir unterkellern Schleswig-Holstein“ sind herrliche Real-Satire. Selbst das Lied vom „Boxer“ („Hau mir doch bitte ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
4
Konzert der Reiterlichen Jagdhornbläser Maingau
Und beim „Sonntagsjäger-Dixie“ wagte man sich mutig und gekonnt in den Jazz-Bereich. Das Konzert am Wochenende gestalteten die Bläser nicht alleine: ... «op-online.de, Mar 16»
5
Torfrock: Die Weihnacht der Wikinger in der Sporthalle
Und wenn Raymond Voß und Klaus Büchner erst mal mit "Sonntagsjäger" und "Wildsau" losballerten, dann war Horrido angesagt. Schummbadibummbumm ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
6
Seit 1960 ein Kegelklub: die Sonntagsjäger
Seit 55 Jahren kegeln die Sonntagsjäger, einer der ältesten Kegelvereine in Wanne-Eickel, im Kolpinghaus Wanne-Eickel am Montagabend. Als der Kegelklub ... «halloherne, Dec 15»
7
Briefwechsel zwischen Reich-Ranicki und Rühmkorf: Alles wieder in ...
... wenn der „liebe Peter“ in Reich-Ranickis Autobiografie nur sehr beiläufig als einer von neun Autoren erwähnt wird, die „eher zu den Sonntagsjägern der Kritik ... «tagesspiegel, Apr 15»
8
Torfrock-Jubiläum: "Bagaluten-Wiehnacht": Immer wieder "Odiiin ...
Denn wenn Mitgröler wie "Rut mit'm Torf", "Presslufthammer B-B-Bernhard", "Rollo der Wikinger", "Beinhart" oder "Sonntagsjäger" wie die Axt auf 7000 mit ... «Hamburger Abendblatt, Dec 14»
9
Ausgestorben Der tragische Tod der letzten Wandertaube „Martha“
... mit etwa 250.000 Tieren einem Heer von Sonntagsjägern zum Opfer fiel, die ihn vernichteten, obgleich es bekanntermaßen der letzte dieser Schwärme war. «DIE WELT, Aug 14»
10
Rechtsanwalt will Jäger anzeigen
... bringt entsprechende Schießfertigkeiten mit und hat teilweise an über 50 Drückjagden teilgenommen – da nehmen keine Sonntagsjäger teil“, sagt Klaiber. «Schwäbische Zeitung, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonntagsjäger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonntagsjager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z