Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Soziusfahrer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOZIUSFAHRER ÎN GERMANĂ

Soziusfahrer  [So̲ziusfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOZIUSFAHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOZIUSFAHRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Soziusfahrer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Soziusfahrer în dicționarul Germană

Pasager. Sozius.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Soziusfahrer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOZIUSFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOZIUSFAHRER

Soziohormon
soziokulturell
Soziolekt
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch
Soziopathie
Soziotomie
Soziotop
Sozius
Soziusfahrerin
Soziussitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOZIUSFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Sinonimele și antonimele Soziusfahrer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOZIUSFAHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Soziusfahrer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Soziusfahrer

Traducerea «Soziusfahrer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOZIUSFAHRER

Găsește traducerea Soziusfahrer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Soziusfahrer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Soziusfahrer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后座乘员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piloto del asiento trasero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pillion rider
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीछे की सीट सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متسابق مقعد الدراجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на заднем сиденье всадника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piloto garupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জিনের গদি চড়নদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cavalier passager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembonceng
190 milioane de vorbitori

Germană

Soziusfahrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ピリオンライダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성용 안장 라이더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rider pillion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lái chở trên xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னிருக்கை பயணி சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोगीर स्वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sele binici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pilota passeggero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pillion jeździec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на задньому сидінні вершника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

călăreț loc din spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνεπιβάτη αναβάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pillion ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bakpå ryttare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passasjer rider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Soziusfahrer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOZIUSFAHRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Soziusfahrer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Soziusfahrer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Soziusfahrer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOZIUSFAHRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Soziusfahrer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Soziusfahrer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Soziusfahrer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOZIUSFAHRER»

Descoperă întrebuințarea Soziusfahrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Soziusfahrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Trifft einen Soziusfahrer ein Mitverschulden (z.B. wenn er trotz Zusage die Richtungsänderung nicht anzeigte), so kann zu seinen Lasten sogar berücksichtigt werden, dass sich die von einem Krad ausgehende Gefahr auswirken konnte754.
‎2009
2
§§ 306-323
39 39a 40 41 (Beschleunigung, Abbremsen, Richtungsänderungen durch Körperbewegung) maßgebenden Einfluss (zum Soziusfahrer Rdn. 40). (b) Beifahrer. An der eigenverantwortlichen Übernahme einer notwendigen Teilfunktion fehlt es ...
‎2008
3
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
... keinen Führerschein besitzt, handelt auf eigene Gefahr und hat keinen Schadensersatzanspruch.791 Ein Mitverschulden ist beim Mitfahren auf dem Gepäckträger eines Kraftrades zu bejahen.792 Trifft einen Soziusfahrer ein Mitverschulden ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
4
Technik und Landwirtschaft: Landtechnischer Ratgeber
Das Oberlandesgericht Hamm hat in einem Urteil entschieden, daß dieses Los auch den Soziusfahrer des Kraftrad- oder Rollerfahrers trifft, wenn der Soziusfahrer unter erheblicher Alkoholeinwirkung steht. Entscheidend ist für die Entziehung ...
5
Deutsche Geflügelwirtschaft
(JPD) Der betrunkene Soziusfahrer Der Kraftradfahrer, der einen betrunkenen Soziusfahrer mitnimmt, handelt leichtfertig. Kommt der Soziusfahrer bei einem Unfall ums Leben, so trifft die Verantwortung dafür den Kraftradfahrer selbst dann , ...
6
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
In der Urteilsbegründung hieß es: „Vom Angeklagten Klar steht fest, dass er entweder Lenker oder Soziusfahrer des Motorrads war oder mit dem Alfa Romeo wartete.“ Tatbeteiligte waren neben Klar unter anderen Knut Folkerts, Brigitte ...
monocooltour SchwarzT, 2012
7
Außergewöhnliche Kontakte
Als Soziusfahrer hatte ich meinen langen Mantel in Golzern gelassen und war in eine Ioppe von Onkel Adolf ge— schlüpft. Nachbarlich von Tante Martha war ebenfalls Westbesuch. Es waren Mutter und Tochter, ganz in Nylon, diese wurden ...
Bruno Pretzlaff, 2013
8
Tausend Schüttelreime ohne Tabu
Auch auf dem Mokick, gibt's beim Soziusfahrer Komik. Überm Meer fliegt eine Lufttaxe; man riecht bis hier rauf die schönen Duftlachse. Es stinkt in der Kotsasse und auch in der Ostkasse. Ich kenn mich nicht aus in Klee, Lupine, Luzerne; ...
Gerhard Büttner, 2007
9
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Mit dieser rauschte Fred als Soziusfahrer anderthalb Stunden durch die Landschaft, durch den Fläming, durch Belzig und Wiesenburg nach Sachsen Anhalt. Auf dem erhöhten Sozius überragte er sogar Bernd. Und so genoss er es, wenn ihm ...
Manfred Haertel, 2013
10
Straßenverkehrsordnung:
Beispiele: FzgFührer, der Fzg parkt, für die Dauer des Parkens (Hamburg VRS 23, 139; BayObLG VRS 24, 460; 27, 220); Soziusfahrer auf Kraftrad (BGH VRS 7, 68 = DAR 54, 304; VRS 18, 415); Lenker eines ab- geschleppten Kfz (Hamm ...
Bouska/Leue, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOZIUSFAHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Soziusfahrer în contextul următoarelor știri.
1
Rollerfahrer schwer verletzt
Da die Feuerwehr davon ausgehen musste, dass möglicherweise noch ein Soziusfahrer auf dem Roller gesessen hatte, wurde auch nach einer weiteren ... «Meinerzhagener Zeitung, Dec 16»
2
Zwei schillernde Fische ins Polizeinetz gefahren
Bei dem ebenfalls polizeibekannten 36-jährigen Soziusfahrer konnten außerdem Betäubungsmittel und Betäubungsmittelutensilien aufgefunden und ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Oct 16»
3
24-Jährige nach Überschlag schwer verletzt - Unfall in „Todeskurve ...
Ein Soziusfahrer auf dem Roller blieb unverletzt. Ein stark abgefahrener Vorderreifen des Rollers dürfte mit ursächlich für den Sturz auf der regennassen ... «Osthessen News, Oct 16»
4
Mettenhausen Unfall: Motorradfahrerin und Sozius schwer verletzt
Der Soziusfahrer musste mit dem aus Regensburg eingetroffenen Rettungshubschrauber in eine Klinik gebracht werden. Die Fahrerin des Motorades wurde ... «Straubinger Tagblatt, Aug 16»
5
80% bremsen falsch Motorradfahrsicherheitstraining für ...
... als der Trainer Auth sich bei einem Teilnehmer mit auf das Motorrad setzte und demonstrieren wollte, welchen Einfluss der Soziusfahrer auf das Fahren hat. «Osthessen News, Iun 16»
6
Schwerer Unfall in Weimar - Respektlosigkeit an der Einsatzstelle
Der Motorradfahrer und der Soziusfahrer wurden dabei schwer verletzt. Die Autofahrerin wurde leicht verletzt. Alle drei am Unfall beteiligten Personen wurden ... «Hessennews TV, Mai 16»
7
Winterpause beendet - 215 Biker starten Jungfernfahrt zur ...
215 Biker, darunter auch drei Gespanne, zwei Quads, ein Trike und mehrere Harley's, plus einer großen Anzahl Soziusfahrer nahmen an dem diesjährigen ... «Osthessen News, Apr 16»
8
Unfall mit Motorroller zwischen Grebenstein und Immenhausen
Grebenstein/Immenhausen. Vermutlich lebensbedrohliche Verletzungen erlitt in der Nacht zu Sonntag der Soziusfahrer eines Motorrollers. Er hatte nach ersten ... «HNA.de, Oct 15»
9
Angst vor Rockerkrieg
... der Soziusfahrer mehrmals auf das Mitglied der verfeindeten Rockergruppe. ... im Vorbeifahren feuert einer der Soziusfahrer mehrmals auf ... äh ... ein Haus? «Südwest Presse, Mai 15»
10
Motorradunfall im deutschen Grenzgebiet: Fahrer und Sozius aus ...
Der Fahrer und der Soziusfahrer, beide um die 50 Jahre alt und aus Luxemburg, wurden dabei mittelschwer verletzt und mussten notärztlich versorgt werden. «Luxemburger Wort, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soziusfahrer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soziusfahrer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z