Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spänne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPÄNNE ÎN GERMANĂ

spänne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄNNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Anne
Ạnne
Antenne
Antẹnne 
Bonne
Bọnne
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Hanne
Hạnne
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Lenne
Lẹnne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Männe
Mạ̈nne
begänne
begänne
inne
ịnne
ränne
ränne
sänne
sạ̈nne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄNNE

spanlos
spann
Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
Spanndienst
Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄNNE

Badewanne
Benne
Canadienne
nne
Finne
Johanne
Minne
Narbonne
Nonne
Panne
Parisienne
Penne
Sonne
Sorbonne
Spinne
Susanne
Tonne
Wanne
Yonne
Yvonne

Sinonimele și antonimele spänne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «spänne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÄNNE

Găsește traducerea spänne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spänne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spänne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spänne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spanne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spänne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spänne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spänne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spänne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spanne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spänne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spanne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spanne
190 milioane de vorbitori

Germană

spänne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spänne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spänne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spänne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spänne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spänne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spänne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spanne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spanne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spanne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spänne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spänne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spänne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spänne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spänne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spänne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄNNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spänne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spänne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spänne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÄNNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spänne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spänne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spänne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄNNE»

Descoperă întrebuințarea spänne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spänne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Finsk-Swensk Ordbog: Auff unter dem Titel: Suomalais - ...
»lelliuev 1^ -I^«I» live» isev «. som h«r spänne. -litsv tts» I. -littelev lells ». sörse med spänne, spänn« vä Kälte med spännen. 8«IKK,»v K»l» ». blanda, rör« ihop, siak« ihop. -KKsus ukseo «. hopröring, ffakuing. -KKsineo isev », hoprörd, hop- ...
G. E. Eurén, 1860
2
“Die” Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
zwifGen den hölzernen Zäpfchen _ bb gerichtet wird. . i b) Spänne vom weichen Holzz welche alle gleich ftarkz jedoch nicht breiter feyn dürfenz als daß fie zwifchen den Zäpfchen b b bei Figur 5 leicht hineinund fo auf die Leinwand aufgeleimt ...
Johann-Georg Bartsch, 1832
3
Die Vorrichtungskunst der Werkstühle für die gesammte ...
Die Leinwand a) ist grobe dichte Sackleinwand, welche nach der Breite der Walze Fig. I. zwischen den hölzernen Zäpfchen o d gerichtet wird. b) Spänne vom weichen Holz, welche alle gleich stark, jedoch nicht breiter seyn dürfen, als daß sie, ...
Johann G. Bartsch, 1833
4
Allgemeine Encyklopädie der Physik
Während ferner die Spänne sich um die Pole des Magneten haarförmig gruppiren und starr von denselben nach allen Richtungen abstehen, legen sie sich um den Schliessungsdrath glatt wie eine Hülle und ordnen sich in compacten Ringen ...
Gustav Karsten, Hermann Helmholtz, Ernst Ernhard Schmid, 1865
5
Allgemeine Encyklopädie der Physik, herausg. von G. Karsten
Während ferner die Spänne sich um die Pole des Magneten haarförmig gruppiren und starr von denselben nach allen Richtungen abstehen, legen sie sich um den Schliessungs€rnth glatt wie eine Hülle und ordnen sich in compacten Ringen ...
Allgemeine Encyklopädie, Gustav Karsten, 1865
6
Das alte malerische Schwarzwald-Haus: eine Schilderung der ...
Someit ijansjakob unb er f¡at [о unredjt nidjt; rourbe bod¡ bas 3um i)erftellen ber Spänne nötige Bud¡enf¡ol3 unentgeltlid) allen Dorfberoof/nern aus ber ( 5emeinbe= roalbung geliefert. Die Spänne fertigte man mit einer Art ijobeloorridjtung in ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
7
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
enthaltend, topographische und historische darstellung aller städte, flecken, dörfer, &c August Schumann, Albert Schriffner. <. Knau 729 Stünden östlich von Würzen entfernt, in Schön« ftHdttr Marl, gelegen. Es hat eine Fillallirch« von Dorlen, ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1817
8
Historie und Stamm-Tafel des Hoch-Gräflichen Hauses Erbach
... redlich Sache, darum man ihn billig vor entschuldigt hätte, so möchte er seiner erbern Rache, und Fremde einen, der zum Schilde gebohren ist, von seinen wegen dabey schicken, um solche vorgeriehrte Spänne, und Zwei)' tracht zu reden, ...
Daniel Schneider, Georg Melchior von Ludolf, 1736
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Item darnach hat man das Rind uß genommen und es geführt auf den Hof zu Kork unter die Eiche, da ha» den sich die Herren und Amtleute auch die Dorfleute und ganze Gcmeind der fünf Dörfer vorgenannt, davon die Spänne rühret, sich ...
10
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
... königlichem Spruche zu Rölln von wen« land Herzog Georgs von Baiern veBKssenen Für« stenthumen und Landen zuerkannt sind, auch sonst etlicher andrer Sachen halb Irrung und Spänne gehalten ; Und aber die genannten nnsre liebe ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄNNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spänne în contextul următoarelor știri.
1
Solo: ”Använde det för att stänga av mig”
Hon sliter sönder handskens spänne, begär ett ersättningspar och tar omsorgsfullt på det, med hjärnan sändande på alla frekvenser för att frammana en ... «Aftonbladet, Dec 16»
2
Så fixar du festfrisyren
Smycka frisyren med exempelvis broscher och stora spännen – var inte rädd för ... Fäst sedan upp det hängande håret med en stor brosch, alternativt spänne. «nwt.se, Dec 16»
3
Många nya skatter vid Vikhem – ”ett tiotal praktfynd”
Det är en del av ett mycket fint spänne med granater som innefattats i brons och ett av våra finare fynd, förklarar han. Ett dräktspänne som liknar en drake. «Sydsvenskan, Nov 16»
4
Att hitta en matchande behå till din klänning
Ingenting förstör passformen mer på en klänning du precis har hittat som ett vandrande band, en bygel som sticker ut, eller ett spänne. Straps som sticker ut och ... «Mynewsdesk, Sep 16»
5
En rejäl tesked chili, lite insektspulver och så en engelsk frukost på det
Ös upp på rena burkar, helst såna med ett spänne över locket, men en vanlig glaskonserv blir också bra. Låt stå en månad. Det kommer att pysa ut vätska, så ... «Sveriges Radio, Aug 16»
6
Stefan Sundströms nya specialitet – rödgrön röra
... salt (30 gr eller 0,24 dl) till varje kilo tomatröra. Ös upp på rena burkar, helst såna med ett spänne över locket, men en vanlig glaskonserv blir också bra. «Sveriges Radio, Aug 16»
7
Spännande fynd vid utgrävning i Hamra
Det ena är en bottenplatta till ett djurhuvudformat spänne. Ett klassiskt kvinnosmycke från Gotland, säger Kristian Hoffman, arkeolog och grävledare vid Hamra. «Sveriges Radio, Aug 16»
8
Tvåtusen år gamla skelett får lämna plats för järnvägen
Delar av bröstkorgen mejslas omsorgsfullt fram ur leran, ett spänne som kanske en gång knöt ihop den sjal eller manteln personen begravdes i ligger plötsligt i ... «Sydsvenskan, Iun 16»
9
Aborterna delar USA
Hon är kvar i Birmingham och arbetar för rätten till abort, liksom sin make Jeffrey. Han kallar området vi är i för ”Bibelbältets spänne”, styrt av katolska värderingar ... «Dagens Nyheter, Feb 16»
10
Ser utanför borgens murar
Men hittills har de endast hittat några djurtänder, en keramikskärva och något som liknar ett spänne i brons. – Det är inte ovanligt med så få fynd. Ofta är det ... «Ölandsbladet, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spänne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spanne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z