Înțelesul "Spanndienst" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPANNDIENST ÎN GERMANĂ

Spanndienst  Spạnndienst [ˈʃpandiːnst]

CE ÎNSEAMNĂ SPANNDIENST ÎN GERMANĂ?

Servicii de mână și tensiune

Hand- und Spanndienste

Serviciile de mână și de tensiune sunt o obligație pentru munca fizică împotriva statului sau a unui conducător, care poate fi rezumată sub termenul istoric Frondienst. ▪ Artizanat ▪ Servicii de excavare Pietre de țesut care au indicat cine era responsabil pentru întreținerea unui drum sau a unui drum ▪ Serviciile de mana și tensiune Schipendienste sunt deseori efectuate în serviciul publicului larg. Aceasta poate fi, de exemplu, stabilirea de poduri de câmp în câmpuri, conservarea digurilor sau chiar construcția de drumuri agricole și drumuri de țară. Materialele necesare pentru aceasta sunt de obicei puse la dispoziția autorităților. Chiar și astăzi oferă cerințele legale locale din Germania, care municipalitățile pot întreprinde la mână și serviciile de strângere rezidenților acestora în anumite circumstanțe. Acestea sunt obligații de serviciu public în sensul articolului 12 alineatul (2) din Legea fundamentală, care nu încalcă interzicerea muncii obligatorii. Aceste prevederi nu sunt practic aplicate practic.

Hand- und Spanndienste sind eine Verpflichtung zu körperlicher Arbeit gegenüber dem Staat oder einem Herrscher, die unter dem historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können. ▪ Handdienste ▪ Spanndienste Wegesteine, die anzeigten, wer für den Unterhalt eines Weges oder einer Straße verantwortlich war ▪ Schippendienste Hand- und Spanndienste werden oft im Dienst der Allgemeinheit erledigt. Das kann etwa das Setzen von Feldsteinbrücken auf den Äckern, die Erhaltung von Dämmen oder auch der Bau von Ackerwegen und Landstraßen sein. Die dafür benötigten Materialien stellen meist die Behörden zur Verfügung. Auch heute sehen kommunalrechtliche Vorschriften in Deutschland vor, dass Gemeinden ihre Einwohner unter gewissen Umständen zu Hand- und Spanndiensten verpflichten können. Hierbei handelt es sich um öffentliche Dienstleistungspflichten im Sinne von Art. 12 Abs. 2 Grundgesetz, die nicht gegen das Zwangsarbeitsverbot verstoßen. Praktisch angewandt werden derartige Bestimmungen kaum.

Definiția Spanndienst în dicționarul Germană

serviciul de livrare special.

spezieller Frondienst.

TRADUCEREA SPANNDIENST

Găsește traducerea Spanndienst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spanndienst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spanndienst» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拉紧服务
• Traducător din Germană - Spaniolă: servicio de tensado
• Traducător din Germană - Engleză: tensioning service
• Traducător din Germană - Hindi: कसने सेवा
• Traducător din Germană - Arabă: خدمة التوتير
• Traducător din Germană - Rusă: натяжной обслуживание
• Traducător din Germană - Portugheză: serviço de tensionamento
• Traducător din Germană - Bengali: প্রসারিত সেবা
• Traducător din Germană - Franceză: Service de mise sous tension
• Traducător din Germană - Malaeză: perkhidmatan penegangan
• Germană: Spanndienst
• Traducător din Germană - Japoneză: テンションサービス
• Traducător din Germană - Coreeană: 장력 서비스
• Traducător din Germană - Javaneză: layanan tensioning
• Traducător din Germană - Vietnameză: dịch vụ căng
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுக்கும் சேவை
• Traducător din Germană - Marathi: tensioning सेवा
• Traducător din Germană - Turcă: germe servisi
• Traducător din Germană - Italiană: servizio di tensionamento
• Traducător din Germană - Poloneză: serwis napinania
• Traducător din Germană - Ucraineană: натяжна обслуговування
• Traducător din Germană - Română: serviciul de tensionare
• Traducător din Germană - Greacă: υπηρεσία τάνυσης
• Traducător din Germană - Afrikaans: spanning diens
• Traducător din Germană - Suedeză: spänntjänst
• Traducător din Germană - Norvegiană: stramme tjeneste

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANNDIENST»

Descoperă întrebuințarea Spanndienst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spanndienst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867

Die Stadt Aichach hat 82 Haufen Kies beizufahren, zu 2 Durchläßen Hand» und Spanndienst zu leisten und erhält hiefür anS der Distriktskasse 21 fl. 35 kr. Der Ort Untergriesbach hat 45 Haufen Kies bei«ufahren und erhält hicfür aus der ...

Aichach (Bezirk), 1867

Amtsblatt der Regierung Minden

Ein Spanndienst mit 4 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 2 Personen. Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 2 Pferden und I Person Ein Spanndienst mit 1 Pferde und 1 Person Ein ...

Minden (Regierungsbezirk), 1866

Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...

An Diensten aufgehoben wurden in Preußen 2106 Spanndienst- und 7466 Handdiensttage, während an Entschädigungen festgestellt wurden 27,171 Thaler Capital, 49,837 Thaler Geldiente nnd 2222 Morgen Land, in Posen, 8728 Hand- ...

Adolf Wilda, 1855

Die Provinzialrechte des Fürstenthums Minden, der ...

Marz 1829 den Verklagten, dem Gute Weddigenstein . xr« tutur«, bei Vermeidung rechtlicher Hülse oder vollständiger Schadloshaltung, einen wöchentlichen Spanndienst mit 4 Pserden zu leisten. Der Verklagte hatte zwar die Verpflichtung, ...

Paul Wigand, 1834

Historische-topographisch-statistische Beschreibung der ...

Hierinn steckt keine Harte, denn der Spanndienst ist in obli^tione und ist den Kräften der Stätte angemessen, Geld dafür ju nehmen, hängt vom Willkuhr des Gutsherrn ab, da aber die pre- ri« rerun, von Zeit ju Zeit steigen, und drey^chn Thaler ...

August Karl Holsche, 1788

Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften

... 23,395 bäuer- liche Ackernahrungcn in volles Eigenthumsrecht von 1,295,029 Morgen Land zum Werth von 8,947,716 Thlr, gesetzt; dabei wurde» gleichzeitig 1,741,073 Spanndienst- und 3,779,320 Handdiensttagc abgelöst und außerdem  ...

Das Colonatsrecht, mit besonderer Rücksicht auf dessen ...

Dieß Saalbuch erlediget an den einschlagenden Stellen den Beweissatz vollständig. Bei Schlepper Nr. 3 sagt es: „Prästirt an den Fürsten zu Paderborn alle Wochen einen Spanndienst, so aber itzo mit 8 Rthl. bezahlt wird ;" bei Gravemeier ?lr ...

Bernhard Meyer, 1855

Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...

Werden ausser denen Spanndiensten auch noch Handdienste geleistet; so wird nicht nur der Spanndienst, sondern auch der Handdienst gerechnet , weil «< doppelte Dienste sind. Wenn die Dienstleute gespcisct werden, oder Deputat ...

Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768

Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...

Eben deshalb sind alle Meier, als Ackersleute, zum Spanndienst verpflichtet; die Köter aber nur dann, wenn sie wirklich Ackerbau treiben und Spannwerk haben. Wird die bäuerliche Besitzung des Köters so gering, daß er keine Pferde mehr ...

Paul Wigand, 1832

Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...

1 lten waren wir zum Spanndienst für die Krone nach Nyqvarn und beförderten die Reserve- Mannschaft81 von Uppland mit 4 Pferden von jedem ganzen Bauernhof und 2 von jeder Freihufe.82 (68, Juni 1808) Am 14ten war unsere Gemeinde ...

Jan Peters, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANNDIENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spanndienst în contextul următoarelor știri.

Radweg für die Kattenvenner Straße ist nicht in Sicht : Auf der ...

... Bürger da sein, die Hand- und Spanndienste leisten“, gibt Brinkhaus zu bedenken. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, könne es sogar relativ schnell gehen. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Fahrzeug würde ins Feuerwehrhaus von Breitenlesau passen

Wenn die Wehr beim Anbau kräftig „Hand- und Spanndienste leistet“, könne die Stadt sicher das Material zur Verfügung stellen. Und das Thema LF 10 werde ... «Nordbayern.de, Dec 16»

Pöhlde Forstgenossenschaft Pöhlde lud zum Baumschlagen ein.

Die Besitzrechte gehen bis ins Mittelalter zurück: Wer einen richtigen Schornstein hatte und für seinen Fürsten Hand- und Spanndienste leistete, erhielt eine ... «HarzKurier, Dec 16»

Ein Ort wie im Bilderbuch

Alle Anwesen leisteten Hand- und Spanndienste, erinnerte Juris. Er überraschte später noch mit dem Lichtbildervortrag "Langenstadt gestern und heute", ... «Frankenpost, Dec 16»

Schotterweg wurde zur wichtigen Bundesstraße

Auch die Anlieger hätten für zwei, drei Tage selbstverständlich mitgeholfen, verweist Bergmann an diese Hand- und Spanndienste. „Das war sogar nach dem ... «Neue Westfälische, Aug 16»

Grün-Weiß Dersum feiert 60 Jahre Vereinsgeschichte

... (CDU), in dessen Amtszeit (1952-1973) die Planierung des Sportplatzes im sogenannten „Hand- und Spanndienst“ mit der Fertigstellung im August 1960 fiel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Anwohner fordern Radweg an K 2 : Land verschenken und selbst ...

„Es gibt aber noch kein endgültiges Ergebnis“, sagt Klaus Dammers. " „Wir sind gerne bereit, Hand- und Spanndienste zu übernehmen.“ Philipp Beckhove und ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

Jubiläum: Als ein Tischtennisball fünf Eier kostete

Der Versuch mit einer gekauften Holzhalle erfüllte nicht die Erwartungen und so wurde im „Hand- und Spanndienst“ der Bau einer Halle in Massivbauweise in ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»

Schiessen: Wie ein Schuss zum Volltreffer wird

In manchen Orten sollen die Schützenkönige auch ein Braurecht erhalten haben oder von den allgemeinen Bürgerpflichten, wie Wach- oder Spanndienst, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

Schützen-Scharmützel um Verschmelzung der Bruderschaften

Mit jeder Menge Hand- und Spanndienst und 150 000 DM hatten sie sich an dem Bau beteiligt - im Gegensatz zu den St. Ludgerus-Schützen. Die führten ... «Derwesten.de, Feb 16»