Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ränne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÄNNE ÎN GERMANĂ

ränne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÄNNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Anne
Ạnne
Antenne
Antẹnne 
Bonne
Bọnne
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Hanne
Hạnne
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Lenne
Lẹnne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Männe
Mạ̈nne
begänne
begänne
inne
ịnne
spänne
spänne
sänne
sạ̈nne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÄNNE

ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig
Ranking
rankloppen
ranklotzen
rankommen
rankönnen
rankriegen
Ranküne
ranlassen
ranmachen
ranmüssen
rann
rannehmen
rannte
ranpirschen
ranschaffen
ranschleichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÄNNE

Badewanne
Benne
Canadienne
nne
Finne
Johanne
Minne
Narbonne
Nonne
Panne
Parisienne
Penne
Sonne
Sorbonne
Spinne
Susanne
Tonne
Wanne
Yonne
Yvonne

Sinonimele și antonimele ränne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ränne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÄNNE

Găsește traducerea ränne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ränne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ränne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ränne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ranne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ränne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ränne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ränne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ranne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ranne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রংঙে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ranne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ranne
190 milioane de vorbitori

Germană

ränne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ränne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ränne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ränne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ränne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ränne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ränne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ranne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ranne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ranne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ranne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alergat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ränne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ränne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ranne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ranne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ränne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÄNNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ränne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ränne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ränne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÄNNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ränne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ränne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ränne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÄNNE»

Descoperă întrebuințarea ränne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ränne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bergpostilla, Oder Sarepta Darinn von allerley Bergkwerck ...
Ich meine je/das find gebrechlicheinichtigei vnehrlichti[chwaGexelendeigefirlmi i. Cart-une, melteeäeperi wie S. paulus rnier leibe nennet. Es [alt nech wel einer [ agemder [e ril ven Gate glaubte i als der rernünfiitigepliniusi man ränne nicht ...
Johannes Mathesius, 1587
2
Sämmtliche Werke: Master Humphrey's Wanduhr : erster Band
... fih felbfi tödtete. und fein Blut ränne und ränne auf dem Boden fort bis zu der Thüre ihres Kämmerhens! - Diefe Gedanken waren zu fhrecklih. um dabei zu verweilen. und wieder nahm fie dann ihre Zufluht zu der Straße. die jeht weit leerer.
Charles Dickens, Carl Adolf Buchheim, Carl Kolb, 1855
3
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft: ...
Rechts. 1. Lief. Jena, Frommann. VII u. 208 S. Lex.—8. (Geh. n. 1Thlr. Ergänzun %en und Erläuterungen der Preuss. Rechtsbücher durch Gesetzgebung u. Wissenschaft. Herausgeg. v. H. Gräff, Dr. C. F. Koch, L. v. Ränne, H. Simon, A. Wenlzel.
4
Boz's sämmtliche werke
... und sie ins Bett ginge, einschliese, vielleicht von etwas Angenehmem träumte und in ihrem Schlummer lächelte — wenn er dann sich selbst tödtete, und sein Blut ränne und ränne auf dem Boden fort bis zu der Thüre ihres Kämmerchens !
Charles Dickens, 1842
5
Deutsch
rönne/ränne) - geronnen durchrinnen - durchrinnt - durchrann (Konj.: durchrönne /durchränne) - durchronnen, ebenso: ent-, ge-, ver-, zerrinnen durchrinnen - rinnt durch - rann durch (Konj.: rönne/ränne durch) - durchgeronnen, ebenso: fort-, ...
Thomas Wilhelm
6
Entwürfe
Ich schtiige us und ränne loos. Ränne so schnell i cha. Vom Auto na es Huupe. Aber ich träie mi nöd um. Ränne und ränne. Wil ich wäiss das ich mit dene Lüüt i dem Auto nüüt z tue ha. Wil die ali zwänzg Jaar jünger sind und käi Aanig händ ...
7
Mit Tradition und Innovation: ausgewählte Schriften, ...
Nun kommt „Ränne","0 wie man das Lab im Bregenzerwald nennt, in die warme Milch. Lab wird aus Kälbermagen gewonnen. Die Kälbermägen für Mittelargen werden vom Alpmeister, Herrn Franz Feurstein, vorbereitet. Für einen Alpsommer  ...
Viktor Herbert Pöttler, Egbert Pöttler, 1999
8
Zweintzig Hauptursachen und Handgreiffliche Beweisungen daß ...
ganezlr'cb darfür/ daß dr"j'er Stulvdn dergLerjÖcr-:Sceeennerve Ränne befleckcwerdem * „ vnd das cdllfgferedfi Wepfi'ecr [Vene-Fleet) außdenwdreen * “ - ,Chrffif/ da er dem hey-Liezen pecrd ( r'n welche? dfewahr Chu'fia M W "lich Rfrclr ...
Petrus Tyraeus, 1602
9
Lutherus Defensus, Das ist: Gründliche Widerlegung dessen, ...
... :nn konne wandlen/ee. fondernld "age fehl , ifo-enn l wenn »gleich der Tee-fiel ['elbfi käme erfd fwmm wäre/ daß er es chem wo e / 0e der Ränne) aber ich letze / daß ichs her-meh ' erf'nhre / daß der Tel-fiel ."0 herein in das 2cm t ...
Johannes Müller, 1658
10
Baierische Beyträge zur schönen und nützlichen Litteratur
Ränne-cn die Lebensbefwceibnngcn gvoßer Seelen, und die Gefchichten von Arbeiten. die fie unternommen, von geauenvollen Befihwerlichkeiten, über 'die fie gefiegc haben, immerdar vorzuhalten, und ihee (He. mlitheein Bewegung zu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÄNNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ränne în contextul următoarelor știri.
1
Pevkur: Ränne Euroopasse on vähenenud, aga teha on veel palju
Siseminister Hanno Pevkuri sõnul on olukord Euroopa lõunapiiril, eriti Türgi-Kreeka piiril, paranenud, ent teha on veel palju ja kindlasti ei saa öelda, ... «Delfi, Oct 16»
2
Matsalu sookured on selleks sügiseks läinud
Leito sõnul pole tänavune sookurgede ränne just erandlik, kuid põhiosas tavapärasest nädala jagu varasem küll. Leito sõnul tingisid seda septembri esimese ... «Lääne elu, Sep 16»
3
35 000 sookurge tegid Eesti rekordi
Niska-Virta ja Pokkinen kirjeldasid, et olid reedel pärast kella 7 Puise linnutornis, kui enneolematu kurgede ränne lahti läks. 35 000 kurge loendati 4,5 tunni ... «Lääne elu, Sep 16»
4
Tarvo Valkeri viies raamat on lindude rändest
„Lindude ränne on lindude elutsüklis üks huvitavamaid ja paeluvamaid teemasid,” põhjendas Valker raamatu teemavalikut. Ta lisas, et viimane arvestatav ... «Lääne elu, Aug 16»
5
Ornitoloogid: lindude pealtnäha varajane ränne ei tähenda veel ...
Soome televisiooni jälgijad on tähele pannud uudist, nagu oleksid sel suvel mõned linnud asunud põhjanaabrite juurest lõuna poole rändama tavapärasest ... «Delfi, Aug 16»
6
Rootsi ootab tänavu 60 000 varjupaigataotlejat
Ränne Rootsi hakkas kahanema pärast 4. jaanuari, kui viidi sisse süstemaatiline dokumendikontrolli Taanist saabuvates rongides, bussides ja praamidel. «Postimees, Apr 16»
7
Rahvaste ränne toob kaasa vaktsineerimata lapsi
Ravimitootjate Liidu korraldatud vaktsineerimisteemalisel ümarlaual ütles lastearst Eda Tamm, et Eesti vaktsineeritusega hõlmatus on suhteliselt hea, kuid ... «Meditsiini uudised, Apr 16»
8
Kahepaiksete kevadränne on alanud, aita konn üle tee!
Iga-aastane konnade ränne kogub sobiva ilma tõttu taas hoogu. Sellega seoses kutsub Eestimaa Looduse Fond (ELF) vabatahtlikke aitama kahepaikseid üle ... «Delfi, Apr 16»
9
Väärib tunnustust: bussijuht tõstis konna tee pealt ära
Kätte on jõudnud igakevadine konnade ränne, kus krooksujad kogunevad veekogudesse, kus nad on harjunud paljunema. Eestimaa Looduse Fond on ... «Postimees, Apr 16»
10
GALERII ja VIDEO: Ettevaatust, konnad teel! Kevad on käes ja iga ...
Alanud on massiline konnade ränne talvitumispaikadest sigimiskohtadesse. Delfi ja Päevalehe fotograaf Andres Putting, kelle kaamera ette samuti mõned ... «Delfi, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ränne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ranne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z