Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dünne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÜNNE

mittelhochdeutsch dünne, althochdeutsch dunnī.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÜNNE ÎN GERMANĂ

Dünne  [Dụ̈nne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜNNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜNNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dünne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dünne

subțire

Dünne

52.2297222222228.58115 Coordonate: 52 ° 13 '47 "N, 8 ° 34' 48" O Dünne este un cartier situat în partea de nord a orașului est-vest de Bünde. Este limitată de celelalte districte ale Muckum din vest, de Ennigloh din sud și de Spradow în est. În nord, Dünne se învecinează cu Wiehengebirge și, prin urmare, cu municipalitatea Hüllhorst. Există mai mult de 170 m deasupra nivelului mării. NN cel mai înalt punct al orașului Bünde. 52.2297222222228.58115Koordinaten: 52° 13′ 47″ N, 8° 34′ 48″ O Dünne ist ein Stadtteil im Norden der ostwestfälischen Stadt Bünde. Begrenzt wird es durch die anderen Stadtteile Muckum im Westen, Ennigloh im Süden und Spradow im Osten. Im Norden grenzt Dünne an das Wiehengebirge und damit an die Gemeinde Hüllhorst. Dort befindet sich mit mehr als 170 m ü. NN der höchste Punkt der Stadt Bünde.

Definiția Dünne în dicționarul Germană

textură subțire, subțire. de sex feminin care este slab. dünne Beschaffenheit, Dünnheit. weibliche Person, die dünn ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dünne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜNNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Anne
Ạnne
Antenne
Antẹnne 
Bonne
Bọnne
Brünne
Brụ̈nne
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Hanne
Hạnne
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Lenne
Lẹnne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Sonne
Sọnne 
Spinne
Spịnne 
Susanne
Susạnne
inne
ịnne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜNNE

Dünnbier
dünnblütig
Dünnbrettbohrer
Dünnbrettbohrerin
Dünndarm
Dünndarmentzündung
Dünndruck
Dünndruckausgabe
Dünndruckpapier
dunnemals
Dünner
dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜNNE

Badewanne
Benne
Canadienne
Finne
Johanne
Julienne
Minne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Panne
Parisienne
Penne
Pfanne
Rinne
Sorbonne
Tonne
Wanne
Yonne
Yvonne

Sinonimele și antonimele Dünne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dünne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜNNE

Găsește traducerea Dünne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dünne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dünne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тонкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nipis
190 milioane de vorbitori

Germană

Dünne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薄いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얇은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lancip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெல்லிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पातळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ince
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cienki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тонкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tunn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tynn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dünne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜNNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dünne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dünne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dünne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÜNNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dünne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dünne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dünne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DÜNNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dünne.
1
Gregor Brand
Seltsam, daß intellektuelle Auseinandersetzungen die größte Ähnlichkeit ausgerechnet mit einem so scheinbar plumpen Sport wie Sumoringen haben: Die schwersten Gedanken setzen sich in der Regel durch. Aber anders als beim Sumoringen dürfen in diesem Kampf auch viele Dünne gemeinsam die Schwerwiegenden angreifen. Und in diesen Fällen kann das Ergebnis ganz anders aussehen.
2
Wolfgang J. Reus
Und dann war da noch der Mittelmäßige. Er haßte Große und Kleine, Dicke und Dünne, Reiche und Arme, Dumme und Gescheite.
3
Mark Twain
In Leder gebundene Bücher leisten nützliche Dienste beim Abziehen von stumpfen Messern. Dünne Broschüren sind unentbehrlich, um wacklige Tische und andere Möbelstücke wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Ein Lexikon ist ein sehr wirksames Wurfgeschoß und dient gut als Sitzunterlage. Ein Atlas kann einem eine ganze Weltreise ersparen.
4
Phil Bosmans
Dünne Liebe sieht überall dicke Fehler.
5
Mark Twain
Der Wert des Buches richtet sich vor allem nach bestimmten Eigenschaften. In Leder gebundene Bücher können beispielsweise beim Abziehen von Rasierklingen unbezahlbare Dienste leisten. Dünne Broschüren dagegen eignen sich vortrefflich dazu, wackelnden Tischchen das Gleichgewicht wiederzugeben. Ein Lexikon ist hervorragend geeignet, einen Einbrecher gefechtsunfähig zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜNNE»

Descoperă întrebuințarea Dünne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dünne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Dicke und der Dünne
"Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. p. Tschechow, 2010
2
Dünne Haut: Kriminalroman
Bisher erschienen: schneller als instant coffee. Gedichte (1996), auszeit. Reflexe reflexionen (2005). Bei Haymon die Tone-Hagen-Trilogie: Heimkehr. Kriminalroman (2004), Letzte Herberge. Kriminalroman (2006), Dünne Haut.
Franz Kabelka, 2008
3
Dünne Luft: Airbus, Boeing und die neuen Herausforderer
Airbus, Boeing und die neuen Herausforderer Jens Flottau. HANSER Jens Flottau Dünne Luft Airbus, Boeing und die neuen Herausforderer. JENS FLOTTAU LDunne Airbus. Boeing und die neuen Herausforderer. Front Cover.
Jens Flottau, 2011
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
D- bl«tttvZg, ,E. u^U^w., Mppen, die dünn wie BlZttchen ünd ne Blätter babegb ; wenige Blättei ha« (das alte gerunzelte Wcio); die D ^ . dcnd>i Sie Dünne, M. ^ n, die tzün« schale, eine dünne schale : bann, eine . »e Beschaffenheit einer ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Aus dem Backofen
Dünne. Pizza. mit. Salbei. vegetarisch | schnell | raffiniert 2 Stück Zubereitungszeit 30 Min. Ruhezeit 30 Min. Backzeit 12–14 Min. pro Blech Pro Stück ca. 1230 kcal, E 54 g, F 76 g, KH 81 g 225 g Mehl 3 EL Olivenöl 1 Eigelb 1⁄ 2 TL Salz 2 ...
‎2008
6
Von Pilgerwegen, Schriftspuren und Blickpunkten: ...
Raumpraktiken in medienhistorischer Perspektive Jörg Dünne, Hermann Doetsch, Roger Lüdeke. Pilgerkörper — Pilgertexte. Zur Medialität der Raumkonstitution in Mittelalter und früher Neuzeit JÖRG DÜNNE Mittelalterliche Raumpraktiken ...
Jörg Dünne, Hermann Doetsch, Roger Lüdeke, 2004
7
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Das wichtigste einfache optische Gerät ist zweifellos die dünne Linse. Die Entwicklung optischer Geräte auf der Basis dünner Linsen begann im 16. /l 7. Jahrhundert; die ältesten Belege für Augengläser stammen sogar aus dem späten 13.
Douglas C. Giancoli, 2010
8
Vakuumbeschichtung
G. KlENEL 1.1 Wozu dünne Schichten? Die Frage läßt sich ganz allgemein beantworten: Dünne Schichten dienen zur Veredelung von Festkörpern. Dabei ist Veredelung im Sinne von Verbesserung gemeint, also Verbesserung von ...
Gerhard Kienel, 1997
9
Die dünne Linie: ein Werner-Brodersen-Krimi
Ein Staatsanwalt wird eines Nachts im Kriminalgericht von Moabit erschlagen. Alle Spuren, die Hauptkommissar Brodersen verfolgt, verlaufen zunächst im Sande. Fest steht nur, dass das Opfer kein Ehrenmann war.
Mathias Christiansen, 2003
10
Medicinische Zeitung Russlands
30 SW schw(:;ch Dünne Wolken. "' ' 11111.. s 19.9 29 sw elin 1 ‚. 21. 212 8 100 551 /.1 1012 25 498 Aben'ä, „‚7 28 SW Echwach ‚bewolklFrüh 15. 2 28. 29 0 1 clind am Horizont dünne Wolken n. dünner Nebel. Mittags 20. 8 29 N0 Sg bewölkt ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜNNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dünne în contextul următoarelor știri.
1
Straßenmusiksonntag: Bräunlinger Landfrauen backen Dünne am ...
Irina Maier (links) und Inge Berthoud belegen fleißig die baaremer Spezialität, die Dünne mit Speck oder mit Apfel und Zimt am Stand der Landfrauen. |. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
Umstrittene Studie: Sind Dicke wirklich dümmer als Dünne?
Sind dicke Menschen weniger klug als dünne? – Studien an der Universität von Manitoba kommen jedenfalls zu diesem nicht-unumstrittenen Ergebnis. «Express.de, Iul 16»
3
Neues Handyspiel - Wie Pokémon Go aus dicken Kindern dünne ...
Wie hat sich Michelle Obama abgemüht mit der First-Lady-Aufgabe, aus dicken amerikanischen Kindern dünne amerikanische Kinder zu machen. Und jetzt das: ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Forscher stellen aus Krabbenpanzern dünne Fäden her
Forscher stellen aus Krabbenpanzern dünne Fäden her. Manche Menschen essen gern Krabben und Krebse. Die Tiere haben einen Panzer, der dann übrig ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Wetterumschwung auf dem höchsten Berg Norddeutschlands ...
Sogar eine dünne Schnedecke überzog den Gipfel. "Typisches Aprilwetter im Mai", kommentierte Brockenwirt Daniel Steinhoff den Niederschlag. In der Früh ... «MDR, Mai 16»
6
"Dünne Models!" Aus für Frauen-Staffel
"Im Vergleich mit der Weltspitze sehen unsere Mädels aus wie dünne Models und nicht wie Sportlerinnen", sagte Lambertz über Annika Bruhn, Anna Dietterle, ... «spox.com, Mai 16»
7
Laurence Chirac: Das sehr dünne Mädchen, das fast nie zu sehen ...
Für Frankreichs Ex-Präsident Chirac war es "das Drama meines Lebens": die Magersucht seiner Tochter Laurence. Mehrere Selbstmordversuche hatte sie ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Übergewicht: Es gibt mehr dicke als dünne Menschen
Laut einer globalen Studie gibt es inzwischen mehr übergewichtige als untergewichtige Menschen. Auch in Deutschland liegt der Durchschnitts-BMI über dem ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Dünne Kondome mit Gras-Nanofasern
Je dünner, desto besser – das mag nicht in allen Bereichen gelten, aber bei Kondomen mit Sicherheit. Wobei auch Sicherheit in diesem Zusammenhang ein ... «Technology Review, Feb 16»
10
Dünne Models - Warum die Empörung über dünne Models ...
"GNTM" ist das einzige deutsche TV-Format, das mit einer jährlichen Demo geadelt wird. Hier die drei Finalistinnen (v.l.) Ivana Teklic. Jolina Fust und Stefanie ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dünne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z